November 2, 2011 Tegnap a Fiumei úti sírkertben sétáltam Szilvivel. Gyönyörű nap volt, a társaság miatt is, a környezet miatt is, és nem utolsósorban a leírhatatlanul szép őszi időjárásnak köszönhetően. Rengeteget fényképeztünk… Nekem nagyon tömény délelőtt volt, emésztenem kell a sok szépséget. Este Szilvi elküldött egy verset emailben, aminek megtaláltam az angol eredetijét is. Mary Elizabeth Frye írta, és csodálatos. Do not stand at my grave and weep Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning's hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circling flight. I am the soft starlight at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there; I did not die. És a fordítása: Ne jöjj el sírva síromig Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, … Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál.
Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál. Greg Schneider
Kedves Látogató! Tájékoztatunk, hogy honlapunkon a felhasználói élmény fokozásának érdekében sütiket alkalmazunk. Elfogadom Adatkezelési tájékoztató
Callypso 2020. október 14. 20:33 Gyönyörű a megfogalmazás, a megteremtett képek varázsa és a mondanivaló egyaránt. Szuper összhangot hoztál létre, sok szeretettel, szívvel, elismeréssel gratulálok, drága Margit! (: Arvai_Emil 2020. június 5. 16:38 ''Veled lakom, csak messze, fent... '' - de szép gondolat... Mint fordítást nem tudom véleményezni. De tetszik, szép költemény. Üdv. : ÁE. S. MikoAgnes 2020. június 1. 19:13 Drága Margitka! Annyira költőien gyönyörű! Szívvel olvastam:Ági Saját előadásodban több csodás versed is meghallgattam... 2020. 18:53 Egy könnycseppel... MeszarosneMaya 2020. május 31. 19:39 Nem ismerem az eredetit, de biztos ez a szebb, hisz magyarra fordítottad. Gratulálok! Nagyon tetszik. Szívvel: Maya kicsikincsem 2020. május 29. 11:54 Szomorú... szívvel olvastam, gratulálok. Ilona dobosigyorgy 2020. május 27. 21:11 Csodaszép versedhez szívvel gratulálok. Szeretettel: Gyuri Gloren 2020. 19:33 Drága Margitka! Hűha! Csodálatosan szépre sikerült! Elismeréssel Gratulálok nagy Szívet💗 hagyva sok Szeretettel, örömteli szép tavaszi napokat kívánva: Tünde barnajozsefne 2020.
A bánatos család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik részvétnyilvánításukkal vagy személyes jelenlétükkel osztoztak szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, MÁTÉ KLÁRA elvesztése miatt érzett mély fájdalmunkban. Szerető fia Árpád, menye Emese, unokái Andrea, Réka, Zsófia és Balázs. Megtört szívvel emlékezünk GUI MÁRIÁRA, aki ma ünnepelné 60. életévét. "Hófehér galamb szeretnék lenni, / Egy szép pillanatban hozzád repülni, / Némán elkísérni felhőkön át, / De a mennyország kapuját nem léphetem át, / Szeretném szemed kedves mosolyát látni/ És elmondani, mennyire tudsz hiányozni! "Emlékét szívünkben örökké megőrizzük. Bánatos családja. Köszönjük mindazoknak, akik tiszteletüket tették TÓTH ANDRÁS nyugalmazott tanár úr temetésén és osztoztak gyászunkban. Köszönettel a bánatos család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya és nagymama, FAZEKAS ANNA (NUSI) életének 77. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése csütörtökön, október 12-én 11 órakor a Steinberger kápolnából. Emlékét szívünkben örökké megőrizzük.
Emléke legyen áldott! "Most már nélküled jön el a nyár, az ősz, a tél, a tavasz, de bármilyen szép is, nélküled nem lesz ugyanaz! " SCHINTEIE CORNEL, SABĂU MARIA, PÂRLOG ECATERINA Őszinte részvétünk a gyászoló családoknak, Mavrodoglu Ildikó "Az Út Végén" (La Capătul Drumului" Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat. Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre
Ildikó 520616 2020. 08:12 Csodálatos alkotás. Szívemig hatott. Szívet hagytam versednél és gratulálok. Sándor Figyelem további alkotásaidat. Metta 2020. 07:31 Csodás lett! Nagy szívvel. elismeréssel gratulálok! Szeretettel! Margit Metta 2020. 07:31 Ezt a hozzászólást a szerzője törölte. Stella. A 2020. 06:59 Gratulálok a fordítás hoz Margit! Különleges bölcsességet hordoznak ezek a sorok! Nagyszerű vers és a témáját tekintve ez nem kis dolog. ❤️👏 Üdv. Mónika Leslie2016 2020. 06:36 Nagyszerű fordítás. Szépen megoldottad. Szivet adok. Szeretettel László feri57 2020. 06:18 Nagyon szép búcsúversed Margit 11. Szívvel olvastam Feri Zakeus 2020. 05:34 Nagyon jó vers, szívvel szeretettel gratulálok ♥️ Gábor. TURIKARI68 2020. 05:20 Szívvel olvastam gratulálok versedhez kedves Margit lejkoolga 2020. 05:03 Nagyon szép vers, gratulálok! Nagyszerű fordítás! Szeretettel hagyok szívet: Olgi erelem55 2020. 00:23 Kedves Margit! Csatlakozom az előttem szólókhoz, sokkal jobb és szebb a Te versed! Szívvel, tetszéssel olvastam, szívből elismeréssel szeretettel gratulálok kiváló költeményedhez!
Városliget / Gyermek(es)eknek A krónikák szerint a Városliget volt a világ első nyilvános parkja, ma Budapest legnagyobb közparkja. A Szemlő-hegyi barlang viszont babakocsival is végigjárható. A barlangok hőmérséklete állandó, 11-12 fok körüli télen és nyáron is. A túra során gyönyörű cseppköveket, ősi kagylólenyomatokat, kalcitkristályokat tekinthetünk meg. A túra hossza kb. 50 perc. gyermekjegy 1100 Ft-tól Gyerekprogram-kereső Itt indíthatsz személyre szabott keresést a programadatbázisban! KERESÉS Gyerekprogram helyszínek Bálna program Látjátok? Teli vagyunk ötletekkel, meglepetésekkel... Vajon még bálna programot is kínálunk nektek? Kattintsatok ide és meglátjátok! PROGRAMOK A fenti linkre kattintva megtalálod az összes adatbázisunkban szereplő programot. Válogass kedvedre! Múzeum Heti programajánló a legjobb együtt töltött pillanatokért A vakáció 3. Budapest gyerekekkel. hetére az időjárás nem sokat javult, de kinyitottak a mozik, a múzeumok és elkészült a Tisza-tavat körbeérő kerékpárosút. Ez utóbbi adta az ötletet, hogy összeszedjük, milyen izgalmas családi programok várnak titeket a tó körül.
Meghatározás Hova mehetek a gyerekemmel, ha van pár szabad órám? Erre a kérdésre próbál választ adni a lap. Érdemes először a társ oldalakat végignézni, mert sok témát ők dolgoznak fel. Ön azt választotta, hogy az alábbi linkhez hibajelzést küld a oldal szerkesztőjének. Budapest látnivalók gyerekkel budapest. Kérjük, írja meg a szerkesztőnek a megjegyzés mezőbe, hogy miért találja a lenti linket hibásnak, illetve adja meg e-mail címét, hogy az észrevételére reagálhassunk! Hibás link: Hibás URL: Hibás link doboza: Állandó, Budapest Név: E-mail cím: Megjegyzés: Biztonsági kód: Mégsem Elküldés
Hova menjünk, ahol a gyerek is sokat tud mozgni, és a szülő sem unja halálra magát? Alább csaknem két év felfedezésének gyümölcse (nagyrészt a férjem apás-fiús programgyűjteményéből válogatva), valamint 4 tematikus kereső, ABC sorrendben. Vannak a kínálatban ismertebb és talán kevésbé ismert helyszínek, ahogyan vannak teljesen ingyenes, egy-kétezer forintos és kicsit drágább programok is. A szempont mindenhol az volt, hogy a program egyszerre legyen szórakoztató egy aktív három-hatévesnek és egy felnőttnek, de persze a programok többsége működik ennél kisebb vagy nagyobb gyerekekkel is. Budapest látnivalók gyerekkel 2020. Hirdetés A 15 legjobb hely gyerekekkel Budapest környékén - Minimatiné - Szerencsére rengeteg izgalmas dolog van a főváros közelében, de bőven akad még felfedeznivaló. Skanzen, Szentendrei-sziget, visegrádi Mátyás király játszókert, tabajdi Mezítlábas Park, Veresegyházi Medveotthon, solymári Paprika-patak, Budakeszi Vadaspark, Vácrátóti Botanikuskert, Gödöllői Királyi Kastély, Jági tanösvény és társai, Budaörs és környéke, Királyrét, százhalombattai Matrica Múzeum és Régészeti Park, Dobogókő.
Palatinus fürdő a Margit-szigeten Az 1919 óta működő Palatinus Strand a Margitszigeten 11 medencével rendelkezik: az 1937-ben épült ikonikus hullámmedencével, több óriáscsúszdával és termálmedencékkel. A szabadtéri fürdő egész évben működik. Budapest gyógyfürdői Margitszigeti Bodor zenélő kút A Margit-szigeten található Bodor zenélő kutat 1936-ban építették. Ivókút a Margit-sziget északi végén. Magyar Természettudományi Múzeum A Magyar Természettudományi Múzeum a harmadik legidősebb múzeum Európában. Kétszáz éves hányattatás után a múzeum teljes anyaga mára önálló épületbe költözött. Magyar Millennium Háza A Magyar Millennium Háza a Városliget egyik legszebb és legrégebbi műemléke. Mezőgazdasági Múzeum A Magyar Mezőgazdasági Múzeum az 1896-os világkiállításra épült városligeti kastélykomplexumban működik. Műjégpálya és Csónakázó-tó Európában a legnagyobb területű műjégpálya a budapesti Városliget szélén, a Hősök tere és a Vajdahunyad-vár között fekszik. Látnivalók Budapesten Gyerekkel – Budapest Látnivalók Gyerekkel Télen. A Vasúttörténeti Park több, mint 100 vasúti járművet mutat be közel 70, 000 m2-es területen, interaktív és játékos módon.
Győr-Ágoston Fruzsina idegenvezető, Budapest szerelmese, két gyermekes, főállású anyukaként jelenleg "csak" lányainak mutatja be fővárosunk gyerekek számára is izgalmas különlegességeit. Ám Fruzsi nem szeretne itt megállni. "Idegenforgalmi diplomám van, és a lányok születése előtt egy budapesti turisztikai kisvállalkozásban voltam menedzser. Szépen fokozatosan haladtam előre a cégnél. A nagyobbik lányom, Lili születése után 3 hónappal már újra munkába álltam részmunkaidősként és otthonról. Ám amikor Liza, a 'kicsi' megszületett, teljes állású anya lettem. Ő már másfél éves, vele vagyok itthon. " – mesélte Fruzsi, aki azonban most már, hogy gyermekeitől néha akár 10 szabad percet is kap, úgy érzi, hogy ennél többre vágyik. 5 budapesti hely, amit meg kell mutatnod a gyereknek! Egy idegenvezető anya tippjei | Éva magazin. Idegenvezetőként pedig minden vágya, hogy továbbra is azt csinálhassa, amit szeret: úgy megmutatni a fővárost, hogy érdekes legyen, ne csak egy külföldi számára, de akár egy budapesti számára. Sőt, egy gyermek számára is. Sose voltam híve annak, hogy úgy mutassuk be a várost, hogy: nézd, ez itt a Bazilika, ekkor és ekkor épült, ilyen és olyan stílusban.