A lírikus epilógja Csak én birok versemnek hőse lenni, első s utolsó mindenik dalomban: a mindenséget vágyom versbe venni, de még tovább magamnál nem jutottam. S már azt hiszem: nincs rajtam kívül semmi, de hogyha van is, Isten tudja hogy' van? Vak dióként dióban zárva lenni s törésre várni beh megundorodtam. Bűvös körömből nincsen mód kitörnöm. Lirikus epilógja. Csak nyilam szökhet rajta át: a vágy – de jól tudom, vágyam sejtése csalfa. Én maradok: magam számára börtön, mert én vagyok az alany és a tárgy, jaj én vagyok az omega s az alfa.
115 Fiatal egyetemista jegyzete 116 Magyar lírikus epilógja 117 Más is beleszólhat? 118 Palackposta 119 Központozás 120 Szóanyag 122 Rácsvers 124 Versenyt az esztendőkkel 125 Á la Christo 126 Falanx-szonett 127 Lenn a földön 128 Szalagvers 129 Modernizálás 130 Esterházyas 131 A még felismerhető vers 132 A felismerhetetlen vers 133 Kuksilóvers 134 Parlamentáris művészet 135 Német írógépen 136 Kecskenyelv 137 Iker szarkofág 138 Alliteráló vers 140 Teuton pötyögtető 141 Halacskák 142 Magyar buszon 143 Nyersfogalmazvány 144 Petri-selyem (A lírikus epinádja) 145 Záradék 146 Állapotfotók Állapotfotók Állapotfotók
Utóbbi minőségében nem akármilyen, hiszen nem csupán magyarra fordít (többek közt Rilkét, Beckettet), de ami ritka: magyarként magyar költészetet ültet át idegen nyelvre. (E műfajban az utóbbi idők egyik nagy teljesítménye fűződik nevéhez: József Attila verseinek német tolmácsolása. B. Éva Jozefina: A lírikus epilógja. ) Azt hiszem, a válasz egyértelmű: aligha véletlen, hogy - költőtől szokatlan módon - Báthori előszót mellékel Babits-parafrázisaihoz, s ebben azt is kifejti, hogy a kötettel részben a magyar verselemző hagyomány helyzetén próbált lendíteni. "Mintegy ajánlatot tettem, hogy s mint bővíthetnénk ki a magyar költészettel kapcsolatos látás-színvonalunkat, érzék-tartományunkat, szokásrendünket" - írja. Ez a kötet talán legérdekesebb tapasztalata: megfigyelni azt a különös és termékeny kölcsönhatást, amelyben a folytonosan jelen lévő kreatív játékosság keveredik az analitikus komolyság magatartásformájával. Aki felveszi a jelképes bakancsot, és elindul Báthori Csabával a versértelmezés hosszú túrájára, sok mindent megtud majd az út során - nem utolsósorban a saját ízléséről, olvasási kultúrájáról.
A Wikiforrásból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Csak én birok versemnek hőse lenni, első s utolsó mindenik dalomban: a mindenséget vágyom versbe venni, de még tovább magamnál nem jutottam. S már azt hiszem: nincs rajtam kívül semmi, de hogyha van is, Isten tudja hogy' van? Vak dióként dióban zárva lenni S törésre várni beh megundorodtam. A lirikus epilogja verselemzes. Büvös körömből nincsen mód kitörnöm, Csak nyílam szökhet rajta át: a vágy - de jól tudom, vágyam sejtése csalfa. Én maradok: magam számára börtön, mert én vagyok az alany és a tárgy, jaj én vagyok az ómega s az alfa.
jocker (szerző) 2014. január 19. 13:47 Csaba kérlek, köszönöm szépen a látogatásodat és az elismerésedet. Nagy örömöm, hogy voltál nálam! Törölt tag 2014. 13:40 Törölt hozzászólás. jocker (szerző) 2013. december 1. 20:32 Marcsi kedves, köszönöm szépen, hogy voltál, az elismerésedet és a gratulálásodat is. czegledy66 2013. 19:55 Remek megoldás! Gratulálok! Marcsi jocker (szerző) 2013. november 29. 22:51 Mátyás kérlek, köszönöm szépen a látogatásodat, a méltatásodat és az elismerésedet is. A lírikus 123 epilógja - Báthori Csaba (meghosszabbítva: 3130111022) - Vatera.hu. Matyi87 2013. 21:28 Ez igen! Gyönyörű a folytatása, de a befejezés különössen tetszik! Remek, nagyszerű alkotásodhoz gratulálok! Üdv:Mátyás jocker (szerző) 2013. november 28. 10:56 Pali kérlek, finom értékelésed nagy meghatott! Köszönöm szépen. Nagy élmény és nagy öröm nekem, hogy a hű olvasóm vagy! palko64 2013. 10:49 Kedves Feri! Ez a versed lágyabban simul hozzánk... udvarias, nyájas atyai kedvességed mindenkihez elé csak azt tudom írni és mondani: Ami jó az jó. Mindegy milyen formában, stílusban, hány versszakban törnek fel a gondolataink, csak érintsék meg a szívünk, mert ezt az érzést viszi át a másokéba is... Ez a pillanat most eljött és megtörtént... Szeretettel és barátsággal:Pali jocker (szerző) 2013. november 27.
Kedves Látogató! Tájékoztatunk, hogy a honlap felhasználói élmény fokozásának érdekében sütiket alkalmazunk. Elfogadom
Cookie beállítások Weboldalunk az alapvető működéshez szükséges cookie-kat használ. Szélesebb körű funkcionalitáshoz marketing jellegű cookie-kat engedélyezhet, amivel elfogadja az Adatkezelési tájékoztató ban foglaltakat. Nem engedélyezem
ÜDVÖZLÜNK A FRENETIC SPORT ÁRUHÁZBAN, Frenetic fitness ruházat, aerobic ruházat, szabadidőruházat, sportruha, szabadidő ruha, fitness ruha, fitness nadrág, aerobic nadrág, fitness póló, fitness trikó, sport topp, fitness sort, sport póló, sport trikó, fitness topp, aerobic topp, közvetlenül a gyártótól! Gyerek fitness ruha online. Sports wear. fitness wear. Fürdőruha, bikini, tankini, úszódressz, úszónadrág, úszósapka, akciós fürdőruhák, akciós bikinik.
Fotók: H&M