Az Educomm Fordítóiroda tájékoztató fordítási árai A jelenleg érvényes listaárainkhoz kérjük, hogy használja a nyitóoldalon található kalkulátorunkat. Az itt kalkulált díjak nettó s zakfordítási árak normál határidővel. A karakterek száma szóközökkel értendő, szerkeszthető vagy egyszerűen konvertálható szövegre vonatkozik. M inimális rendelési érték nettó 5000 Ft. Kérjük, hogy küldje el a fordítandó anyagot a e-mail címre, és munkatársaink ingyenesen és gyorsan elkészítik a pontos árajánlatot. További információkért munkatársaink állnak rendelkezésére: +36 70 6215391 +36 70 6301400 +36 20 2646163 Gyakran ismételt kérdés, hogy milyen szolgáltatások díját nem tartalmazza a kalkulált ár? szövegszerkesztés kézírás begépelése nyomdai előkészítés feliratozás szinkronizálás hangalámondás lektorálás speciális szakfordítói igény sürgős fordítás gyors határidő anyanyelvi fordítás hitelesítés. Fordítási tarifák, árak - Harcz és Társa Kft. Ezekre a szolgáltatásokra kedvező árajánlatot készítünk, amennyiben velünk fordítanak! Kedvezmények is igénybe vehetők, amennyiben a következő feltételek valamelyike teljesül: egyszerű szöveg, nincs szükség szakfordítóra a fordítandó anyagban ismétlések találhatók (fordítómemóriát építünk) 100.
Ilyen lehet például nagy kutatómunkát igénylő fordítások, terminológiai munkák elkészítése. Óradíjas elszámolást alkalmazunk olyan esetekben, amelyek a tolmácsoláshoz hasonlóan helyszíni kiszállást igényelnek, például üzleti megbeszélések idegen nyelvű összefoglalásának szimultán elkészítése, e-mailek diktálás alapján történő fordítása stb. Szerkesztés / Formátum Megkülönböztetünk szerkeszthető és nem szerkeszthető formátumot. Szerkeszthető formátumok például DOC. Fordítás angolról magyarra araki. DOCX. XLS, PPT stb. Nem szerkeszthető formátumok alatt a papíralapon leadott dokumentumokat, a szkennelt, képként küldött fájlokat, valamint sok esetben a formátumokat értjük. Ilyen fájlok, illetve dokumentumok esetében különböző professzionális programok segítségével át kell alakítanunk a fájlokat szerkeszthető formátummá, vagy újra le kell szerkesztenünk az elküldött dokumentumot. Az újraszerkesztés igen időigényes feladat. Újraszerkesztés, illetve bonyolultabb szerkesztési munkát igénylő fordítások esetében 20% szerkesztési felárat számolunk fel.
Cégünknél a fordítás, szakfordítás, lektorálás, illetve lektorált fordítás elszámolásának alapja az Ön iratának szövegterjedelme, azaz a szóközzel számolt forrásnyelvi karakterszám. Felhívjuk figyelmét, hogy a szövegszerkesztő programok által, illetve az OFFI-ban használt fordítástámogató eszköz által kalkulált karakterszám egymástól kismértékben eltérhet, az elszámolás alapja minden esetben ez utóbbi, az OFFI ajánlatában is feltüntetett mennyiség. Ennek köszönhetően Önt a fordítási megrendelés felvételekor a fordítás teljes költségéről tájékoztatjuk, amelyet már a megbízás benyújtásakor kifizethet, így nem kell Irodánkba még egyszer befáradnia. 0-24 hívható - akciós fordítás árak - gyorsfordítás - Bilingua. Szakfordításra (nem hiteles fordításra) vonatkozó nettó (bruttó) árképzés (Ft/karakter) alapdíjai Alapnyelvek (angol, német, orosz, francia) árai Karakterenkénti díj (nettó) Karakterenkénti díj (bruttó) Fordítás 2, 88 Ft 3, 66 Ft Lektorált fordítás 4, 88 Ft 6, 2 Ft Ügyfélfordítás lektorálása 2, 17 Ft 2, 76 Ft A fordítási listaárakat meghatározó tényezők A további nyelvirányokra vonatkozó díjainkért kérjük, forduljon munkatársainkhoz ügyfélszolgálataink elérhetőségein.
ÁFA mentes, nettó végösszegű számlát állítok ki.
(pl. pénteken kerül megrendelésre a fordítás hétfői határidővel). Amit az árképzésről tudni kell Fontos, hogy Ön is tisztában legyen a fordítás terén használt legfontosabb alapfogalmakkal, valamint az árképzés pontos menetével. Ebben próbálunk Önnek segítséget nyújtani az alábbiakban: Leütés A leütés nálunk a karakterek szóközökkel növelt számát jelenti. A leütés bármely billentyű lenyomását jelenti, függetlenül attól, hogy az látható nyomtatásban, vagy nem. A leütés számolásába beletartoznak a számok és írásjelek is. Fordítás angolról magyarra ark.intel.com. Tájékoztató jelleggel 1 átlagos A4-es oldal 1200-1500 leütést tartalmaz. Milyen elszámolási alapok léteznek? Forrásnyelvi Manapság a legelterjedtebb elszámolási módszer. A forrásnyelvi szöveg adott, terjedelme a megrendeléskor már mindenki által ismert, ez alapján a megrendelőnek pontos árajánlatot lehet adni. Irodánk minden megrendelésnél igyekszik ezt az elszámolási módszert alkalmazni! Célnyelvi Ha a megrendelés célnyelvi szöveg alapján történik, akkor a pontos munkadíj utólag kerül kiszámításra.
A velünk együttműködő fordítók egy része Magyarországon él és dolgozik, számos fordító azonban a világ különböző országaiból készíti el számunkra a megrendelt fordítást, mint például a koreai, a japán, a bantu, a szuahéli vagy a thai nyelvek esetében. Hogyan rendelhetek fordítást? Küldje át a lefordítandó szöveget e-mailben vagy töltse fel az ajánlatkérés gombra kattintva. Mi hamarosan küldünk Önnek egy konkrét árajánlatot. Fordítás angolról magyarra ark.intel. Miután erre válaszolt mi elkészítjük a fordítást a kívánt nyelvre. Mikorra készül el a fordítás? Szakfordítóink a precizitás és a minőség mellett igyekeznek a lehető leggyorsabban dolgozni. Hívjon minket most a 06 30 443 8082 számon vagy kérjen ingyenes ajánlatot az űrlap segítségével!
Megjelent a fiú, akibe beleszeretett. Tudta, hogy megbízhatatlan, tudta, hogy semmirekellő,... Olyan nehéz leírni, hogy miről is van szó. Egyáltalán nem olyan, mint a szerelem első látásra.... Gyakran mondják, hogy az agyban van egy Isten-formájú hézag, amelyet muszáj betölteni:... Szépség és Halál. Ezek a legnagyobb titkok. SZERETET SZERELEM - A SZERETET - Testvéri szeretet. Mi másért tanulna az ember, ha nem azért, hogy ezt a... A börtönben minden napod tökéletes mása az előzőnek, ahogyan minden hét is a rákövetkező... Nincsen magányosabb a lelkiismeretnél, nem falkában harap, nem sokszorozza testvér, mégis ezer... Az ember (... ) nagyon magára hagyatott valami. Gyerek és szülő, szülő és gyerek, férj, feleség,... S én arra gondolok, - ha egy nap Nem vón álarc az arcokon: Vajjon megismerné- e egymást A jó... Mindenkit beraknak valamilyen, címkével ellátott skatulyába. Ilyen címkék például a nehéz... A barát zóna olyan, mint a két perces kiállítás, csak itt soha nem telik le a büntetés. Ha egy... Egy jó testvér olyan, mint egy tükör, de nagyítós tükör, és nem árt néha belenézni.
Random Idézet "Vajon melyik a nagyobb megtartó erő? A testvéri szeretet ereje… jégvarázslatosan. A hagyomány-e, a közös történet, szokásrend, jogrend, kultúra, amit a családod, a nyelved, a nemzeted, az emberi társadalom ad át, présel beléd, kér számon rajtad, vagy a ki tudja hol kapott egyéni kódod, a ki tudja mikor kezdődött saját múltad, amit a születésedkor a génjeidben hoztál, s amit a közös tapasztalat és érdek a maga képére és hasonlatosságára formált, de ami mégis újra meg újra fellázított az erőszak ellen, többet akart, mást akart, előre menekített? Vagy az, amelyikről szinte semmit sem tudsz, de ami képessé tesz rá, hogy elkülönítsd a mindenséget és önmagadat, a többi embert és önmagadat, pillanatnyi önmagadat és elképzelt önmagadat, hogy célokat tűzz ki, választani tudj, s hogy elindulj a választott cél felé, és tevékenykedj, és ne add föl akkor sem, ha a harmadik lépésnél kiderül, hogy reménytelen, ha könnyebb lenne nyafogni, mint a következő lépést megtenni? " Bertók László "Nem tudjuk kimondani. Szerelmes vagyok, nem eszem, nem alszom, elvarázsolt állapotban élek, szárnyalok a boldogságtól, öngyilkos akarok lenni, megszépülök, lefogyok, olyan vagyok, mint egy őrült - s azt mondom a kedvesemnek: "Szeretlek!
A testvéri viszony az igazságos elosztásról szól, hogy mindenkinek ugyanannyi jusson játékból, húsgombócból, szeretetből. De az anyaság egészen más. Az anya azt akarja, hogy a gyerekének mindenből több jusson, mint neki jutott. Hogy a gyereke jusson a legmagasabbra, a legmesszebbre. Ezt nem lehet szavakkal kifejezni, mert nagyobb dolog annál. Jodi Lynn Picoult Az éhség fájhat, üresre kaparhat belül, akár a lopótököt, és hogy ha látom a testvéreimet éhezni, attól kiüresedhet egy másik részem is. Jesmyn Ward A család a legfontosabb a világon. Lehet, hogy időnként a falra mászom a testvéreimtől, de akkor is az én véremből valók. Ők jelentik a mindenséget. A családom én vagyok. Ők az életem. Nélkülük egyedül lennék a földön. Tabitha Suzuma Ebben a pillanatban villant belém, mit érezhetnek a testvérek egymás iránt. Idézetek a szeretetről. Életüktől elválaszthatatlan ez az érzés, semmilyen érzelmi megrázkódtatás nem tudja gyökerestül kiszaggatni, a civakodások megtaposhatják egy pillanatra, hogy utána annál elevenebb legyen.
Ezért feltétlenül gazdagodni fog. Aki azt éli meg, hogy neki nincs adni valója, az lelke mélyén képtelen szeretettel válaszolni az élet kihívásaira. Ezért egyre szegényebbnek fogja tudni magát. Nem lehet a szeretetben fejlődni akaró életet az emberi okoskodás keretei közé beszorítani anélkül, hogy ne tennénk ki magunkat különböző torzításoknak. Szeretet A bánat sűrű könnye folyik arcodon, szeretnélek, ha tudnám hogyan, hidegtől ködös alkonyon. Szíved jeges, szemed üres, arcod fehér, tested már nem remél ha jön az éj, de ne félj, itt vagyok. Csendben dobogó szívem, mint vörösen szendergő pirkadat figyeli törékeny lelkedet kedvesem. Ne halj meg! Kérlek még ne... Kell, hogy rám tekints, drága kincs! Érzed, hogy benned él Isten szelleme? Az öröm sűrű könnye folyik arcodon, szeretlek, már tudom hogyan, naptól fényes alkonyon. Szeretlek, ez máshogy nem lehet. Nincs ettől több, se kevesebb. Életem, s az életed, szeretet. SZERETET..
Mary Shelley Az egy családból, egy vérből született gyerekeknek, akik osztoznak első benyomásaikban és élményeikben, van valamiféle sajátos örömforrásuk, amelyet semmilyen későbbi kapcsolat nem pótolhat; s csak hosszas és természetellenes elidegenedés, semmilyen későbbi kapcsolattal nem igazolható szétválás lehet az oka, ha a legkorábbi vonzalom drága maradványai végképp kivesznek belőlük. Sajnos, nagyon is gyakran így történik. A testvéri szeretet, amely néha szinte mindennél többet jelent, máskor a semminél is rosszabb. Jane Austen A testvéri szív színtiszta gyémánt, gyöngédsége határtalan! Honoré de Balzac A barátság nem más, mint testvéri viszony férfi és nő között. Két lélek közel jut egymáshoz, de nem olvad össze: akár két ujj egy kézen. Ez a barátság. Victor Hugo
"... Mi ez?!.. az, hogy "szeretlek"? Hol van ez a szó, ahhoz képest, amit élek? Sehol! Méltatlan a valósághoz!.. kellett volna kimondani! Nem kevesebbet mondtam vele, hanem valami egészen mást! Semmit. Azt kellett volna mondani, hogy őrült vagyok, benned akarok élni, fáj, ha nem látlak, félek tőled, egyszerre vagyok kétségbeesett, alázatos, hatalmas, rémült, boldog, nyomorult... A sejtjeim szomjaznak rád... Azonnal meg akarok halni, és örökké akarok élni veled!... De hol jön ehhez a szó, hogy "szeretlek"?!... Ami a lélekben egy egész világ, az kimondva egy kopott, értéktelen jel. És ez minden nagy élményünkkel így van. Elmondhatatlanok. " Müller Péter Testvéri szeretet