2017. augusztus végén DeepL Translator néven újabb online fordító indult útjára, amely az előzetes várakozások szerint idővel akár legfőbb versenytársát, a Google Fordítót is legyőzheti. Merésznek tűnhet a kijelentés, hiszen a keresőóriás fordítószolgáltatása jelenleg több mint 100 nyelven érhető el, ezzel szemben az újonnan piacra lépő DeepL Translator jelenleg mindössze 7 nyelven fordít (angol, német, francia, spanyol, olasz, holland és lengyel), összesen 42 kombinációban. Folyamatban van ugyan a mandarin, japán és orosz nyelvek fejlesztése is, a nyelvek száma tekintetében viszont még így sem veheti fel a versenyt a már piacon lévő online fordítókkal. A DeepL Translator szolgáltatásról egyelőre meglepően keveset lehet tudni; a közzétett sajtóanyagok szolgálhatnak valamelyest bővebb információval. Tanárblog - DEEPL - talán a világ legjobb gépi fordítója. Ezekből kiderül, hogy egy vakteszt során a fordítóeszköz magasan a versenytársak fölött teljesített. A teszt abból állt, hogy 100 különböző mondatot adtak fordításra a Google Translate, a Microsoft Translator, a Facebook és a DeepL Translator programoknak, majd angolról németre, franciára és spanyolra, illetve ugyanerről a három nyelvről angolra kellett átültetni a forrásszöveget.
Érdekesség, hogy a DeepL a világ 23. legnagyobb szuperszámítógépén fut, amelyet Izlandon építettek meg. A helyszínválasztás oka, hogy a szigetország megújuló energiaforrásainak köszönhetően jóval költséghatékonyabb módon képesek elérni ugyanazt az eredményt: az eszköz jelenleg egymillió szót képes lefordítani, kevesebb mint 1 másodperc alatt. DeepL fordító: magyar nyelvre már a Google fordítót is lekörözi - Hírnavigátor. A Le Monde francia napilap tesztelte is az újonnan megjelent online fordítót: angolról franciára fordíttattak a programmal különböző műfajú és típusú szövegeket: Emily Dickinson To Make a Prairie c. versét, a PlayStation 4 útmutatójának rövid részletét, egy régészeti témájú újságcikket, egy miniszteri beszéd néhány mondatát, és egy sportösszefoglalót. A kapott eredményeket a Google, Bing, Yandex és Baidu teljesítményével hasonlították össze. Az újságcikk és a miniszteri beszéd fordításában egyértelműen a DeepL teljesített a legjobban, a műszaki szöveggel mind az öt program viszonylag könnyen megbirkózott, a versfordítás mindegyik programnak feladta a leckét, de nem született egyértelmű győztes, az archeológiai témájú cikk fordításában pedig lényegében az összes versenyző elvérzett.
A fejlesztők megközelítése szerint ugyanis a neurális háló teljesítménye nagyban függ attól, hogy a tanulási folyamat során milyen anyag áll a gép rendelkezésére. A DeepL esetében a helyzeti előny éppen a forrásanyag minőségében rejlik, és itt jön ismét a képbe a Linguee. A Linguee szerverei kétnyelvű formában tárolják a kizárólag humán fordítók által lefordított szövegeket. A korpusz alapját főként európai uniós illetve különféle szabadalmi dokumentumok képezik, a tárolt szövegek száma jelenleg egymilliárd felett van, és mivel webalapú, folyamatosan bővül. Deepl fordító magyar letöltés ingyen. A Linguee keresőmotorjai minőség szerint válogatják le a talált kétnyelvű szövegeket, az online felület pedig lehetőséget ad arra is, hogy a felhasználók visszajelzéseket küldjenek be, még tovább javítva ezzel a fordítások minőségét. Ez a humán fordítók által lefordított kétnyelvű szövegekből álló hatalmas korpusz képezi a DeepL Translator tanulási anyagának alapját. Helyzeti előnye tehát abban rejlik, hogy a neurális háló ezeket a fordításokat vizsgálja és találja meg bennük a mintákat egy-egy szöveg lefordításához.
Konferencia címei A Chicago Bulls 6 konferencia címmel rendelkezik: 1991, 1992, 1993, 1996, 1997 és 1998. A Miami Heat három konferencia címet tart: 2006, 2011 és 2012. NBA bajnokság A Chicago Bulls hat NBA bajnokságot nyert 1991-ben, 1992-ben, 1993-ban, 1996-ban, 1997-ben és 1998-ban. A Miami Heat háromszor nyerte meg a bajnokságot: egyszer 2006-ban, egyszer 2012-ben és újra 2013-ban. Head-to-head statisztika: Bikák vs Heat A Bulls és a Heat először az 1992-es NBA rájátszás első fordulójában találkoztak, amikor a Bulls nyert. A meleget 1996-ban és 1997-ben ismét kiküszöbölték. A csapatok riválisa megújult az utóbbi években, és gyakran durva játékokkal és kemény szabálytalanságokkal jár. Összességében 117 játékot játszottak egymás ellen, köztük 91 rendes szezonban és 26 rájátszásban. A Bika 51 győzelmet nyert az alapszakaszban, míg a Heat a 40. nyert. A 26 rájátszásban a Bika 17, a Heat pedig 9. Csillagos játékosok A Bikak nyolc Hall of Famers-ben vannak: Nate Thurmond, George Gervin, Artis Gilmore, Robert Parish, Michael Jordan, Scottie Pippen, Dennis Rodman és Chet Walter.
A kiscsatár a San Antonióból érkezett a szezon előtt, és a Sixers ellen a pályán lévő játékosok közül a legjobb pontszerző teljesítményt nyújtotta, 37 pontot dobott. Nagyszerű teljesítménye ismét bizonyította nagyon jó formáját: A Boston elleni győzelem után ez volt zsinórban a második 37 pontos meccs. Az NBA jelenleg negyedik legjobb dobója hét mérkőzés óta legalább 20 pontot szerzett! A Chicago Bulls várható felállása: Green – DeRozan – Vucevic – LaVine – Ball Philadelphia 76ers – Statisztikák és jelenlegi formája A Philadelphia 76ers egyelőre Ben Simmons nélkül folytatja szereplését. Az irányítót először az edzéseken mutatott elkötelezettség hiánya miatt rúgták ki a csapatból, majd Simmons bejelentette, hogy jelenleg mentálisan nem áll készen arra, hogy pályára lépjen. Simmons helyett most Tyrese Maxey és Shake Milton veszi át a szerepet az egyesen, de egyértelmű, hogy az ausztrál hiánya gyengíti Doc Rivers vezetőedző csapatát. Kis kérdőjel Embiid mögött Ezek ellenére az atlanti divízióban szereplő csapat nyitánya tiszteletreméltó volt.
Ez lenne a sok győztes lövés kezdete Michael számára. 1984-ben megkapta a Naismith-díjat a legjobb egyetemi játékosért. Jordan és a Chicago Bulls Michael az NBA 1984-es draftjának 3. játékosa volt. A Chicago Bullshoz ment. Azonnal befolyásolta a játékot, és első évének az NBA Év Újoncának választották. Eleinte Jordan nagyszerű játékosként és gólszerzőként volt ismert, de a Bikák nem voltak túl jók. Idővel azonban a csapat javult. 1991-ben a Bikák megnyerték első bajnokságukat. A következő néhány évben Jordan hat NBA-bajnokságig vezeti a Bullst. A bajnoki Bulls csapatok további fontos játékosai között szerepelt Scottie Pippen, Horace Grant, John Paxson és Dennis Rodman. Ezeket a csapatokat a Hall of Fame edzője, Phil Jackson edzette. Nyugdíjak Jordan három különböző alkalommal vonult vissza az NBA-ből. Először 1993-ban volt profi baseball játék. 1999-ben ismét visszavonult, hogy 2001-ben visszatérjen a Washington Wizards csapatához. Végül 2003-ban végleg visszavonult. A valaha volt legjobb?
Adrian Wojnarowski (Yahoo! Sports) értesülései szerint a Kings mindent elkövet a Bulls immáron nem érinthetetlen… Read More » Műtét vár Joakim Noah bal vállára. A center a pénteki, Mavericks elleni mérkőzésen sérült meg. … A Chicago Bulls csapata 16 pontos vereséget szenvedett a Knicks vendégeként, a csapat vezére Jimmy… Az éjszaka a Chicago Bulls és Detroit Pistons játékosai négy hosszabbításos, 291 pontot hozó meccset játszottak… A címvédő Golden State Warriors pénteken hajnalban óriási feltámadást produkálva, 23 pontos hátrányból fordítva nyert… 1998. április 18-án a Chicago hazai pályán verte 111-109-re a New York Knickst. Ez a… Scottie Pippen a múlt héten lett 50 éves és születésnapja alkalmából most egész héten egy-egy nagyszerű… Történelmet írt Pau Gasol, miután az Izland ellen szerzett pontjainak köszönhetően a hispánok Eurobasket örökranglistáján megelőzte… Az 1997-es döntő hatodik mérkőzését Steve Kerr nyerte meg, ezzel eldöntve az egész párharcot, amikor… Sokan emlékeznek még azokra az évekre, amikor minden reggel a statisztikákat néztük, hogy hazánk egyetlen… Read More »
A Chicago Bulls egyik új szerzeménye, Brent Barry 29 perc alatt nyolc pontot dobott. "Barry szenvedett a pályán" - írta a USA Today. Toni Kukoc, a horvát idegenlégiós volt a Bulls legjobbja, 32 pontot dobott, és 5 lepattanót szedett. "Még mindig egy kicsit szervezetlenek vagyunk, különösen akkor, amikor az új játékosoknak kell a pályán lenniük. A mostani mérkőzésen mindenki jól teljesített" - mondta Tim Floyd, a Chicago Bulls vezetőedzője. A Chicago Tribune ezt úgy fogalmazta meg, hogy "vakon tapogatóznak a sötétben". Nagy lyuk tátong a chicagói palánk alatt. Nem arról van szó, hogy felbontották volna a United Center padlóját, sokkal inkább Dennis Rodman valószínű és Luc Longley papíron rögzített távozása hagyott űrt a Bulls centerposztján. Az általános menedzser, Jerry Krause azt találta ki, hogy a "Szelíd Óriást", a 230 centis román Gheorghe Muresant hozza Chicagóba, kitölteni az üresen ásító helyet. Muresannal egy nagy baj van, az pedig a lába, ami állandóan beteg a hatalmas test súlya alatt.
Továbbiak