Coco Chanel a 20-as évek nőideáljának megalkotója, a nő, aki megváltoztatta a divatvilágot, a szokásokat. Aki üvegbe zárta a szerelmet és aki bebizonyította a világnak, hogy 70 év felett is vár ránk a siker. Michelle Marly Coco Chanel és a szerelem illata című regényéből a mára már ikonná vált kisasszony életének 3 talán legfontosabb évébe nyerhetünk betekintést. Coco Chanel, aki Gabrielle Chanel néven 1883-ban látott napvilágot, szegény családba született. Édesanyja 33 évesen meghalt, ekkor apja úgy döntött nem képes felnevelni 5 gyermekét, ezért állami gondozásba adta őket. Sokan úgy vélik a Coco forradalmi stílusára jellemző jegyek a zárdában töltött kemény évek emléke. Ahol a semleges színek és a keményített gallérok között élt 6 éven át. Egy legenda szerint a Chanel divat ház logója is a ciszterci rend rózsaablakán összefonódó két c betű eredménye. 18 évesen megtanult varrni, de 5 év után úgy látta, hogy a színpadon arathatja a legnagyobb sikereket. Leghíresebb színpadi száma a " Qui qu'a vu Coco dans I'Trocadero? "
Összefoglaló 1919. Párizs. Coco Chanel, a párizsi divat nagyasszonya szép szakmai sikereket ért már el, mikor a magánélete szörnyű válságba jut. Szerelme autóbalesetben életét veszti, s a boldogtalan nő képtelen a gyásszal megbirkózni. Támogató barátnője segítségével idővel új életcélt talál, amikor a szeretett férfival közös ötletüket, egy Chanel-parfüm megalkotását veszi tervbe. A nagy csoda, a Chanel No 5 megálmodása az első lépés egy olyan úton, amelynek a vége a szerelem illatának felfedezése. A gyötrelmes útra a saját múltjának árnyaival is küzdő Coco szerető lelki társat kap a sorstól, a karizmatikus Dmitrij Romanov herceget.
1919. Párizs. Coco Chanel, a párizsi divat nagyasszonya szép szakmai sikereket ért már el, mikor a magánélete szörnyű válságba jut. Szerelme autóbalesetben életét veszti, s a boldogtalan nő képtelen a gyásszal megbirkózni. Támogató barátnője segítségével idővel új életcélt talál, amikor a szeretett férfival közös ötletüket, egy Chanel-parfüm megalkotását veszi tervbe. A nagy csoda, a Chanel No 5 megálmodása az első lépés egy olyan úton, amelynek a vége a szerelem illatának felfedezése. A gyötrelmes útra a saját múltjának árnyaival is küzdő Coco szerető lelki társat kap a sorstól, a karizmatikus Dmitrij Romanov herceget.
A szerző és számtalan karakter akképpen hivatkozik a Chanel No. 5-re, mint a szerelem illatára, viszont miután végigkövettem ennek a parfümnek a keletkezési történetét egészen az ötlet és a megvalósítás közötti küszöbről indulva, én úgy látom, ezzel csak a folyamat első lépcsőfokának felszínét kapargatják, és hogy ha értékesítési szlogenként túlontúl hosszadalmasnak is tűnne, találóbb lenne a fantáziadús, sikeres, merész és rendíthetetlen, modern nő illatának titulálni, mindazoknak a tulajdonságoknak az olvasztótégelyeként, amelyek Coco Chanelt megkerülhetetlen befolyású, legendás ikonná emelték. Legutóbb hozzávetőlegesen egy éve, Willie Suttonnal a középpontban olvastam hasonló regényt, amiben finom korleírásokkal és érdekes fiktív "toldásokkal" dúsítva lehetett bebarangolni egy ismert személy életének kulcsfontosságú szakaszait, illetve megismerni ennek a fókuszba helyezett illetőnek az egyéniségét, és ameddig nem merültem el a Coco Chanel és a szerelem illata c. kötetben, addig tulajdonképpen fel sem tűnt, hogy a szóban forgó egy év alatt mennyire hiányoztak az irodalom ezen szeletébe tartozó sztorik.
Coco Chanel és a szerelem illata leírása 1919. Párizs. Coco Chanel, a párizsi divat nagyasszonya szép szakmai sikereket ért már el, mikor a magánélete szörnyű válságba jut. Szerelme autóbalesetben életét veszti, s a boldogtalan nő képtelen a gyásszal megbirkózni. Támogató barátnője segítségével idővel új életcélt talál, amikor a szeretett férfival közös ötletüket, egy Chanel-parfüm megalkotását veszi tervbe. A nagy csoda, a Chanel No 5 megálmodása az első lépés egy olyan úton, amelynek a vége a szerelem illatának felfedezése. A gyötrelmes útra a saját múltjának árnyaival is küzdő Coco szerető lelki társat kap a sorstól, a karizmatikus Dmitrij Romanov herceget.
Kedvenc száma az ötös már itt is megjelenik, ötösével számolgatja az ötszög alakú köveket és azon gondolkozik, hogy vajon miként fogja túlélni a rá váró időszakot. A következő fejezet pedig már 1919-ben játszódik, mikor egy Étienne Balsan nevű férfi erőnek erejével siet, hogy elmondhassa Gabrielle-nek a legrosszabb hírt, amit egy nő kaphat. Karácsony van egyébként és Gabrielle mindeközben álmatlanul forgolódik, mert szerelmét, Arthur "Boy" Capelt várja. Sajnálatos módon Boy végzetes kimenetelű autóbalesetet szenved, Gabrielle pedig összeomlik, mindent hátrahagyva a helyszínre és a temetésre siet, amiről sajnos lecsúszik, mert a férfi felesége úgy intézi, hogy ne kelljen egymással találkozniuk. Gabrielle az eset után érthető módon teljesen szétesik, és mivel akkor már a híres divattervező, munkáját csak erős önfegyelmének köszönhetően képes ellátni. Barátnője, Misia, Oroszországból emigrált Franciaországba, ő tartja benne a lelket, és ő próbálja meg kimozdítani mélységesnél is mélyebb szomorúságából.
Így nincsenek függővégek, szeretem, ha kerek lezárt a történet. Az írónő a végén saját elmondása alapján több Chanel életrajzot is elolvasott a parfüm keletkezéstörténetéhez, de sok a finoman szőtt háló, és a mese, amit Gabrielle még életében és önéletrajzaiban hátrahagyott. Ezért próbálta Michelle a baráti kör szemén, az ismeretségein keresztül bemutatni Coco-t, amennyire a dokumentumokból hitelesen lehetett. Sok mindenre kaptam választ, például, hogy honnan jön az 5-ös mánia, mit jelent, hogy készült a logója, és miért becézte mindenki Coco-nak a Gabrielle helyett. De még mindig azt mondom, hogy elviseltem volna több tényadatot, és kevesebb írói kreativitást. Bár bevallottan ez a könyv irodalmi regénynek készült és nem dokumentumregénynek, díjazom, hogy sok mindent felkutatott a szerző az életműben. Érdekesség: Gimnazista éveim alatt leánykari kórustag voltam, és nyaranta volt lehetőségem több külföldi versenyre is kijutni. Az egyik ilyen út során látogattunk el Grazba, ahol a Fragonard parfümgyá r múzeum épületében is tettünk egy rövid látogatást.
Figyelt kérdés Valahol olvashatóak a Berserk manga kötetei (6. után) magyarul? 1/8 anonim válasza: Nincs fanfordítás ha jól tudom. De nem olyan nehéz a nyelvezete, fõleg a Golden Age-nek még alapszintû angollal is neki lehet futni. 2018. nov. 14. 23:54 Hasznos számodra ez a válasz? 2/8 A kérdező kommentje: Köszönöm szépen! Úgy látszik, nem szabadulok az angoltól, van itthon jópár FMA manga is angolul. :) 3/8 anonim válasza: Az FMA mangát megéri angolul olvasni, én egy csomó hasznos szót/kifejezést tanultam meg belőle:D 2018. 15. 07:02 Hasznos számodra ez a válasz? 4/8 A kérdező kommentje: Tudom, hogy alapjáraton is jó angolul olvasni, csak félek, hogy nem értem meg... 😅 de persze, tudom, arra ott a szótár, meghát a kényszer nagy úr, na meg az animét annyiszor láttam, hogy sejtem is, mit beszélnek.. Berserk 1. - KépregényPlusz - Minden ami képregény. :D szóval majd folytatom, és szótárazok, köszi szépen! ☺️ 5/8 anonim válasza: Ha megveszed, akkor olvashatóak magyarul. Olyan képregényhez nem fogsz fanfordítást találni, amit kiadtak. 16.
94% · Összehasonlítás Andrzej Sapkowski: A végzet kardja 92% · Összehasonlítás
Találatok a másik irányban. Inkább az eredeti irányba szeretnék keresni (Magyar-Angol szótár): berserks Angol Magyar berserk adjective [UK: bə. ˈsɜːk] [US: bər. ˈsɝːk] megvadult ◼◼◼ melléknév őrjöngő ◼◼◻ melléknév dühöngő ◼◼◻ melléknév berserk noun [UK: bə. ˈsɝːk] dühödt ◼◼◻ főnév berserk adjective [UK: bə. ˈsɝːk] dühödt harcos melléknév dühöngő vadsággal harcoló melléknév berserk noun [UK: bə. Berserk manga magyar chat. ˈsɝːk] fanatikus főnév berserk adjective [UK: bə. ˈsɝːk] indulatos ember melléknév kemény harcos melléknév vad dühhel harcoló legendás norvég harcos melléknév vad harcos melléknév berserker noun [UK: bɜː. ˈsɜːk. ə] [US: bər. ˈsɜːrkər] dühödt harcos főnév dühöngő vadsággal harcoló főnév fanatikus főnév indulatos ember főnév kemény harcos főnév vad dühhel harcoló legendás norvég harcos főnév vad harcos főnév go berserk [UK: ɡəʊ bə. ˈsɜːk] [US: ˈɡoʊ bər. ˈsɝːk] dühöngő őrültté válik go berserk verb [UK: ɡəʊ bə. ˈsɝːk] megvadul ige