Ioan Cristescu, a Tracus Arte Kiadó képviselője szerint hibát követnek el a román és a magyar kiadók, hogy elsősorban kortárs írók munkáit akarják megismertetni olvasóikkal, hiszen a románok és a magyarok nem ismerik egymás klasszikusait sem, így a kortárs írók iránt sem fognak érdeklődni. Szerinte a kiadóknak előbb azért kellene többet tenniük, hogy a klasszikusok műveit kedveltessék meg olvasóikkal. Kortárs irodalom lap - Megbízható válaszok profiktól. Dan Croitoru, a Polirom Kiadó képviseletében megerősítette: annak ellenére, hogy nagyon sok jó kelet-közép-európai író van, a román nyelven kiadott könyveik iránt csekély az érdeklődés Romániában, és ezt igazolják a Poliromnál is jegyzett alacsony eladott példányszámok. Mint mondta, a román olvasók sokkal jobban érdeklődnek az ázsiai, a dél-amerikai és a nyugat-európai szerzők iránt. Simona Sora író azt javasolta, hogy a Balassi Intézet javasoljon tíz olyan könyvet, amit érdemesnek tart lefordítani románra, a románok pedig szintén tízet, és mindkét fél tegyen meg mindent, hogy ezek kiadása megtörténjen.
Szerinte csak ilyen pragmatikus megközelítéssel lehet eredményt elérni. George Volceanov műfordító azt javasolta, hogy a Balassi Intézet hozza létre a magyar-román műfordítók adatbázisát. Úgy vélte, hogy ígéretes fiatal magyar-román műfordítói nemzedék ütötte fel a fejét, és érdemes odafigyelni rájuk.
Kult. 7 kiváló magyar csalászabolcs szatmár bereg megyei kormányhivatal dregény, ha szeretsz beleveszni egy-egy törrendszámtábla csere ténetbe.
A kallódó, fiatal író, aki rossz házasságát és szerencsétlen kapcsolatait leginkább egy kádban ülve heveri ki sárga gumikacsája, Kázmér, valamint szakácskönyvek és krimik társaságában, hirtelen a boldogság nyomába ered, westernregényt kezd írni, és városokon (sőt országhatárokon) át üldözi élete szerelmét, Lénát. A boldogság hagyományos képzeteit a szerelem pöttyös lasztijával írja felül, amely azonban jellegénél fogva folyamatosan elgurul, így jelezve a boldogság lehetetlenségét. Mindenkinek ajánlott, aki volt már nagyon szerelmes, nagyon részeg, vagy nagyon elveszett. Változatok magányosságra: Csobánka Zsuzsa Magyarországon sokan hajalmosak azt gondolni, hogy egy fiatal nőnek semmiféle komolyan vehető szakmája vagy hivatása nem lehet. 5 magyar kortárs író, akit mindenképpen érdemes olvasnod. A fiatal női író pláne botrányos, kivéve persze, ha könnyed limonádét, úgynevezett szinglikönyvet ír. Csobánka Zsuzsa egyebek mellett erre a sztereotípiára is rácáfol, hiszen eddig két olyan munkát is letett az asztalra, amely komoly érdeklődésre tart számot.
A Maurice Leblanc által teremtett úri csirkefogó, Arsène Lupin olyan, mint egy igazi francia arisztokrata – szellemes, elbűvölő, zseniális és ravasz… valamint a világ legjobb tolvaja. Ebben a klasszikus történetben Lupin szembekerül az egyetlen ellenféllel, aki talán meg tudja állítani: magával a legendás brit úri nyomozóval, Herlock Sholmesszal. De ki kerül ki kettejük macska-egér játékából győztesen? Egy francia kastély örökösnõinek életét veszély fenyegeti. Az egymást követõ rejtélyes haláleseteken és eltûnéseken csak ront a csetlõ-botló rendõrdetektív feltûnése - ide Arsene Lupin kell! A franciák kultikus mesterbûnözõje a legfurcsább helyzetekben is feltalálja magát, ezekbõl pedig most akad bõven. Mi köti össze a három fûzfát, a galambdúcot és az ormótlan papucsot? A jószívû, sármos, sziporkázóan okos és briliánsan szellemes Lupin minden rejtélyt megold és mindenkit lehengerel - különösen a nõk sokaságát. A Maurice Leblanc detektívtörténeteibõl készült 2021-es tévésorozat jó okkal aratott hatalmas sikert.
könyv Arsene Lupin kalandjai Arsene Lupin akár a bűnözők Sherlock Holmesa is lehetne: briliáns, rendíthetetlen és vakmerő. Emellett született úriember: elegáns, kariz... Raktáron 6 pont 1 - 2 munkanap Arséne Lupin, az úri betörő Új, modern fordításban! A Maurice Leblanc által teremtett úri csirkefogó, Arséne Lupin az álcázás mestere és ravasz szélhámos, akitől... 10 pont Arséne Lupin Herlock Sholmes ellen A Maurice Leblanc által teremtett úri csirkefogó, Arséne Lupin olyan, mint egy igazi francia arisztokrata - s... Arsene Lupin bizalmas vallomásai Bizarr piknik, elrejtett gyémántok, vérdermesztő gyilkosságok és a lehető legkülönlegesebb slamasztikákba kerülő, de a hidegvérét és szel... Arsene Lupin, a nők lovagja Egy francia kastély örökösnőinek életét veszély fenyegeti. Az egymást követő rejtélyes haláleseteken és eltűnéseken csak ront a csetlő-bo... Arséne Lupin - Az odvas tű titka Maurice Leblanc klasszikus krimije most új, modern fordításban jelenik meg. Túljárhat-e egy kamasz nyomozó a világ legeszesebb betörője,... Arsene Lupin utolsó szerelme 1921 decembere.
This book is one of the most popular novels of Maurice Leblanc, and has bee... Arséne Lupin kalandjai Arsene Lupin akár a bûnözõk Sherlock Holmesa is lehetne: briliáns, rendíthetetlen és vakmerõ. Emellett született úriember: elegáns, kariz... Az aranyszemű asszony Fapadoskönyv Kiadó, 2013 Maurice Leblanc Arséne Lupin történetei kevéssé ismertek a magyar olvasó elűtt, holott a világirodalomban Sherlock Holmes mellett tartják... Digi-Book Magyarország Kiadó Kft., 2019 Ideges vergődésben vonaglott a pamlagon, keze görcsösen szorította Lupin kezét, és alig hallható szavakat nyöszörgött: - Védjen meg!...
Miközben Arsene Lupin egy észak-párizsi negyedben szegény gyermekek oktatásának szenteli idejét, "eredeti" hivatásáról se... e-Könyv Arséne Lupin, a nők lovagja Hermész Média Kft., 2015 Egy francia kastély örökösnőit zaklatás, életveszély fenyegeti. Egy (két vagy három? )
A kötet tartalma: A tarka pöttyös szalag A mérnök hüvelykujja A King's Gyland-i rejtély A berill fejék A hampshire-i nyaraló Az utolsó feladat Tisztes, tekintélyes, nagyon is megnyerő nők és férfiak a kötetben olvasható kilenc novella és kisregény főbb szereplői - a zsaruk mellett. A látszat természetesen csal: valójában az árnyékos oldalon mozognak, onnan jönnek, oda tartanak. Akad közöttük menthető és menthetetlen, és olyan is, akinek az áldozatai menthetetlenek... A többségük persze lebukik: erről szólnak az izgalmas krimik, - de nem mindegyik! Erről pedig a vérfagyasztó sztorik szólnak... A Germánia és a Az utolsó játszma írója könnyed magabiztossággal varázsolja elénk a fordulatos bűncselekmények ezen idegborzongató tárházát, az intellektuális bűnözők és őket üldöző nyomozók és ügynökök változatos karaktereit a férjgyilkos fekete özvegytől a zsarolón át a megbecsült temetkezési vállalkozóig. Borzongjon bele! Socrates Smith, elismert nyomszakértő, meghívást kap egy volt rendőr nyomozótól víkendre, ahová öccsével együtt érkezik meg.
Te lehetsz a legelső, aki kedveli ezt a bejegyzést A lazán kapcsolódó novellák szórakoztatóak és olvasmányosak, nagyon jó hangulata van az egésznek. Kicsit kiszámíthatóak a fordulatok, főleg egy-két történet után, de erre számítani is lehetett az eredeti megjelenés fényében. Azért a huszadik század elején még nem volt olyan nehéz meglepni az olvasókat. Kellemes kikapcsolódás volt, örülök, hogy elolvastam. Biztosan fogok még kalandozni az úri betörővel. Te lehetsz a legelső, aki kedveli ezt a bejegyzést