Forrás: Mokép 2. A Piedone azt jelenti, nagy lábú, lapos talpú. De van az olasz szlengben egy másodlagos jelentése is: rendőr, zsaru. Az olasz eredeti címből ( Piedone lo sbirro) fordított Piedone, a zsaru tehát egyfajta vicces utalás a Piedone-tetralógia rendezője, Steno (azaz Stefano Vanzina) részéről arra, hogy itt nem poliziottesco filmekről, azaz kőkemény olasz krimikről van szó, hanem inkább azok paródiájáról. Mintha csak Fakabát nyomozó címmel forgatta volna le Bujtor István a bevallottan Piedone-ihletésű Ötvös Csöpi-filmeket. 3. A magyar Bud Spencer: így született meg Ötvös Csöpi - Blikk. Más filmekhez képest nagyon hamar bekerült a magyar mozikba a Piedone Egyiptomban. Míg az 1977-es Csillagok háborújára hazai premierjére egészen 1979-ig kellett várnia a sci-fi szerelmeseinek, a Piedone Egyiptomban ra már alig egy évvel az 1980. március 1-i olasz premier után, 1981. áprilisától jegyet lehetett váltani a fővárosi és vidéki mozikban. 4. Bud Spencer ebben a filmben az úszótehetségét is megcsillogtatta. Mint ismeretes, a pofonosztó mackó annak idején még Carlo Pedersoli néven volt úszóbajnok, valamint az olasz vízilabda-válogatott tagja.
Bud Spencer született: 1929. 10. 31. elhunyt: 2016. 06. 27. 44 látogató kedvencei között szerepel. Neked is kedvenced? Akkor jelöld meg te is! Meghalt Bud Spencer magyar hangja, Csurka László | BudaPestkörnyéke.hu. Jelentkezz be / regisztrálj az oldalra! Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: figyelmeztetés Felhívjuk figyelmedet, hogy az itteni értékek mindig az adatbázis aktuális állapota alapján adódnak, s mivel a szereplő filmek nem képezik az összes szinkronizált film reprezentatív mintáját, ezek a statisztikák nem feltétlenül tükrözik a valós viszonyokat – ahogy bővül az adatbázis, úgy közelítik majd ezen értékek a valódiakat. színészként filmek száma: 84db szerepek száma: 84db hangja volt:
1979-ben Balázs Béla-díjat kapott és ugyanabban az évben megkapta a filmkritikusok díját is. Ő szinkronizálta Bud Spencer (Született: 1929. október 31. ) filmjeit is, alkati hasonlóságuk adta az ötletet a rendőrnyomozó Ötvös Csöpi alakjához, akit A pogány Madonna, a Csak semmi pánik, Az elvarázsolt dollár, a Hamis a baba, valamint a Zsaruvér és csigavér című filmekben keltett életre. A "bunyós" filmsorozat igazi magyar specialitás volt, amelyben a háttérbe tolt, ám szakmailag nélkülözhetetlen Ötvös Csöpinek nemcsak a bűnözőkkel, hanem mindenre alkalmatlan, de folyton kitüntetett főnökével is meg kellett küzdenie. Bujtor István - Sztárlexikon - Starity.hu. 1985-ben Az elvarázsolt dollár forgatására (ezt a filmet már rendezte is) céget alapított és "összekalapozta" a szükséges pénzt. Ma ezt úgy mondjuk, hogy szponzorokat keresett, akiket aztán cserébe a filmben reklámozott vagy a főcímlistán tüntette fel a nevüket - a módszer Magyarországon csak évekkel később kezdett elterjedni. Az Ötvös Csöpi-sorozat darabjai igazi közönségfilmek, itthon több mint egymillió nézőjük volt és bemutatták őket Nyugat-Európa csaknem valamennyi televíziójában is.
75 éves Bozai József, a filmstáblisták magyar hangja - YouTube
Debütálása szakmai és közönségsikert eredményezett, elindult színészi karrierje. Játszott Győrben, a fővárosi József Attila Színházban, Pécsett, a Vígszínházban, volt a Mafilm társulatának tagja, ezután Székesfehérvárhoz kötötte szerződés, 2007-től haláláig a veszprémi Petőfi Színház igazgatója volt. Négy évtizedes pályafutása alatt volt Petrucchio (Shakespeare: A makrancos hölgy), Stanley Kowalski (Tennessee Williams: A vágy villamosa), Bromden, az indián (Ken Kesey: Száll a kakukk fészkére), Lennie (John Steinbeck: Egerek és emberek), e darabok közül később többet meg is rendezett. Számos nagy sikerű filmben szerepelt, mint A kőszívű ember fiai (1965), a Fiúk a térről (1967), az Egri csillagok (1968), Az oroszlán ugrani készül (1969) vagy a Fekete gyémántok (1976). Ő volt Sándor Mátyás a Verne-regényből készült tévésorozatban és egy másik Verne-figura, a rablóvezér Striga A dunai hajósban. 1996-ban ő rendezte Rejtő Jenő művei alapján A három testőr Afrikában című filmvígjátékot. 1979-ben Balázs Béla-díjat kapott, ugyanabban az évben megkapta a filmkritikusok díját is.
2017. december 27. | | Olvasási idő kb. 3 perc Feliratosan vagy szinkronosan? Régi szinkron vs. új szinkron? Az egyik legmegosztóbb vitatéma, persze csak közvetlenül azután, hogy a vécépapírt kifelé vagy befelé kell-e letekerni. Egy biztos, ez utóbbi vitát nem mi fogjuk eldönteni, viszont igenis vannak olyan zseniálisan szinkronizált filmek, amelyek magyar hanggal talán még jobbak, mint az eredetiek voltak. Szőcs Lilla gyűjtése. – "Régen minden jobb volt". Sokat szapuljuk a mai magyar szinkront, mert réges-régen voltak ám olyan filmek, amelyek olyan zseniális magyar szinkront kaptak, hogy rásütöttük a "jobb, mint az eredetiben" bélyeget. Ott van mindjárt a két kőkorszaki szaki: Frédi és Béni magyar szinkronja. "Romhányi-rímhányó" fordítását még a külföldiek is megirigyelték. Csákányi László és Márkus László csakugyan zseniálisak voltak. A magyar szinkron minőségi élvezete szinte elválaszthatatlan a szövegíró-fordító munkásságától, kreativitásától. Számomra ilyen a Shop stop, amiben olyan káromkodások, hasonlatok, szóvirágok záporoznak a szereplőktől, amelyek angol nyelven egyszerűen kivitelezhetetlenek lennének.
Alföldi Róbert hangja egyszerűen elviszi a filmet. Ott van még a Monty Python Gyalog galopp ja vagy a Brian élete – mindegyik igazi kultikus darab. Poncius Pilátus szállóigéi olyannyira kitörölhetetlenek a kollektív tudatunkból, hogy a hazai rajongók saját Facebook-oldalt csináltak neki, és gyakorlatilag mémmé vált. Ponciusz Pilátusz megmondja Ponciusz Pilátusz megmondja, Jerusalem, Israel. 191, 030 likes · 11, 158 talking about this.... Egyes külföldi színészekhez pedig szinte hozzánőtt a magyar hangjuk, és együtt imádjuk őket, mint Tahi-Tót Lászlót Dustin Hoffmann magyar hangjaként, Kautzky Armandot, mint az örök James Bondot, Stohl Andrást Hugh Grant bőrében, Hevér Gábor Leonardo DiCaprio alakjában vagy Szabó Sipos Barnabást, aki pedig George Clooney-ként szokott megszólalni. És még sorolhatnám… De hogy ne csak a külföldi filmeket említsem, emlékezzünk meg a legnagyobb hungarikumokról is. A Macskafogó igazi kultikus gyöngyszem a hangoktól kezdve a betétdalokon át a szállóigékkel teli szövegkönyvig.
Boldog karácsonyt kívánunk! Szenteste Leszállt a Karácsony az emberek közé, Örömszálat fonva sok ezer szív köré. Békességet hintve szerte a világra, Takarót borítva az összes hibára. Pelyhekben hull a hó, pihen a természet, Kopár fák tetején madarak henyélnek. Várják már nagyon, mit etetőjük kínál, Amit bendőjük már olyannyira kíván. Később a vidám nap álomba szenderül, Egy újabb nap után az égről lekerül. Díszben ragyognak az utcák és a házak, A fénylő csillagok láthatóvá válnak. Odabenn szó nélkül a kandalló mesél, Önzetlen meleget és nyugalmat zenél. Elszánt akarattal, csendesen hívogat, Andalgó muzsikával lágyan simogat. Jézus születésén, magasztos ünnepen, Maradjon a földön szeretet szüntelen. Szórja szét csillogó, aranyos bájait, Őrizze meg hitünk kegyelmes álmaink. Útra kélt az erdő ezer fenyőfája örömet szerezni szerte a világba. Üdvözlünk a Prog.Hu-n! - Prog.Hu. Meghittség, boldogság, szeretet és béke legyen a családod örökös vendége! Boldog Karácsonyt!
A bab, a borsó, a lencse bőségszimbólumok voltak, azaz aki ezekből a hüvelyesekből evett, arra jólét várt az elkövetkező évben. A mákos ételek, tésztaféleségek (mákos guba, derelye, mákos metélt, később a bejgli) fogyasztásától ugyancsak bőséget és egészséget remélték. Az alma, a dió (az egészséges dió egészséget, a rossz dió betegséget jósolt) a szépség és egészség megidézésére, a rossz távoltartására szolgált. Aki mézet vagy sült tököt evett, az egész évben felvértezve érezhette magát a torokbetegségek ellen (gondoljunk csak arra, hogy akárcsak egy évszázada is milyen rettegett betegségnek számított a torokgyík, azaz a diftéria). A karácsonyi asztalnál feltálalt - és el nem fogyasztott - sóval a méhészek a méhek betegségét, a megmaradt mézzel pedig év közben a családtagok torokfájását kúrálgatták. Nagyon boldog karácsonyt a youtube. A karácsonyi asztalnál elfogyasztott fokhagyma (egyes vidékeken mézbe áztatták, másutt savanyúságként fogyasztották), a családtagok következő évi egészségének védelmét "biztosította". Az ünnepkor többfelé elosztott alma a család összetartozását jelképezte, annyi cikkelyre vágták, ahányan az asztalt körülülték, s azt remélték, hogy ha valamely családtag eltéved, eszébe jut, kivel ette együtt az almát, és hazatalál. "
Boyd annyira fokozza gyűlöletét, hogy apja módjára kezd viselkedni, és akaratlanul is tükröt tart neki. Mitchler kezdi megérteni mindazt, amit rosszul tett gyermekeivel. Amikor Boyd dühében elgázol egy télapó öltönyös férfit, mint hiszi, apja felajánlja neki, hogy vállalja a hibát. Szerencsére a férfi nem halott, hanem él és ép. Boyd számára még ismerősnek is tűnik, mert az elmúlt órákban összefutott vele egy benzinkútnál, ahol mondott neki valamit, ami gyermekkorára emlékeztetett. Nagyon boldog karácsonyt a video. Mivel a szállító kisteherautó már nem forgalomképes, a "Mikulás" felajánlja a három munkatársnak a motoros szánját, hogy időben hazaérjenek. Ott a gyerekek éppen most ébredtek fel, és a karácsonyfa alól keresik az ajándékaikat. Douglas nem talál magának semmit, de örül, amikor nagyon nagy csomagot kap a Mikulástól, mert a motoros motoros négy férfi éppen megérkezett. Douglas kibontja ajándékát, de egyáltalán nem örül szánkó megtalálásának, mert nincs hó. De mintha egy csoda folytán nem sokkal később havazni kezdene.