A hagyományos karácsonyi ételek és sütemények mellett érdemes kipróbálni újakat, vagy a hagyományosak egészséges mindenmentes változatait. Érdemes még most kísérletezgetni, hogy az ünnepi étkezés igazi koronája legyen egy egészséges süti, torta, desszert. Karácsonyi sütemények - Oldal 2 a 3-ből - Kemény Tojás receptek képekkel. Tudom, hogy az alábbi receptek mind kivétal nélkül fantasztikusak, de erről győződj meg te magad! - Hirdetés - 16 karácsonyi édesség-süti recept 1 kattintásra! Kattints a képre és válogass kedvedre! Ha megtaláltad a kedvedre valót, akkor már csak az egészséges összetevőkre van szükséged!
Készíthetjük nutellával, de akár mogyoróvajjal is, ahogy tetszik. 13. Moszkauer A Moszkauer jó. Hagyományos ünnepi desszertek a nagyvilágból. A házi Moszkauer pedig zseniális. Ugyan nem lesz kész 5 perc alatt, de megéri a munkát, hiszen nagyon finom. Szép csomagolásban szintén jó gasztroajándék. Szerzőnk jobbnak tartja a macaronnál, de ezt mindenki döntse el maga. +1. Macaron Igen, a Macaron egyáltalán nem tipikus karácsonyi süti, de aki nagyon ki akar tenni magáért, belevághat, hiszen itt van hozzá a tökéletes recept, és a végeredmény (ha sikerül), nagyon látványos és nagyon finom lesz!
Frankfurter Brenten Fotó @ Getty (Klink). A Frankfurter Brenten a karácsonyi kekszek a középkorból származó Frankfurt am Mainból, Németországból származnak. Frankfurter Bethmännchen Hagyományos, puffadt karácsonyi keksz, három almondszalaggal díszítve. das Gebäck Sütőipari termékek, cukrászsütemények. der Heidesand, die Butterplätzchen Rövid kenyér, vajas sütemények. die Kekse, Kipferln, Plätzchen Cookie-k (pl. ) das Kipferl (-n) Fotó @ Getty (Hutschi). Félhold alakú édes diós kenyerek. Különösen a Vanillekipferl Németországban és Ausztriában fordul elő karácsonykor. A Kipferl Gipfel és Hörnchen néven is ismert. das Kletzenbrot Fotó @ Wiki (Lizzy). Egy alpesi rozskenyér, amely száraz körte, Kletzen (körte darab) és különböző fűszerek. Szintén "Birnenbrot" vagy "Hutzenbrot". das Marzipan (mandula paszta cukorka) Marcipán. die Marzipankartoffeln A cukorka "burgonya" (kis kerek marcipánok), amelyet baráti, családi és ismerősök adott az Advent szezon alatt. der Lebkuchen Mézeskalács. die Linzer Torte Photo @ Wiki (Jindrak).
A tésztához tojást, cukrot, lisztet, citrom- és narancshéjat, valamint kevés alkoholt használnak fel Forrás: Shutterstock Az olaszok panettonéja kerek formájú, mazsolás, kandírozott gyümölcsös desszert, ami a mi kuglófunkhoz hasonlít a leginkább. Az olaszok panettonéja kerek formájú, mazsolás, kandírozott gyümölcsös desszert Forrás: Shutterstock Anglia - Karácsonyi puding Az angolok/britek klasszikus karácsonyi desszertje a karácsonyi puding, amely a csapatmunkából születik, hiszen különlegességét az adja, hogy a tésztáját hagyományosan a család minden tagja megkeveri, miközben mindenki kíván valamit. Mielőtt felszolgálnák, brandyvel öntik le, amit később meggyújtanak. A puding összetevőit képezik: a marhafaggyú, a mazsola, liszt, zsemlemorzsa, az aszalt gyümölcsök, a szegfűszeg, fahéj és a szerecsendió. A népi hagyomány úgy tartja, hogy aki tizenhárom különböző helyen eszi meg a tizenhárom adag karácsonyi pudingot karácsonytól egészen szilveszterig, annak a következő éve szerencsés lesz.
Csak pár jól csengő név azok közül, akik a dél-koreai sorozatnak főbb karaktereiket szinkronizálták, ami mától magyarul is elérhető Netflix kínálatában. A remek színészek mellett két név garancia a minőségre; Nikodém Zsigmond szinkronrendező, aki legutóbb ugyanezt a pozíciót a Venom 2., Az öngyilkos osztag, a Free Guy vagy a Wonder Woman 1984 című filmeknél töltötte be, illetve Egressy G. Tamás szinkronfordító. Egressy G. Squid game magyar szinkronnal akcijos. Tamás a Spirita Társulat vezetője, rendező és színész, aki fordítás mellett rendszeresen szinkronizál is. Kíváncsiak voltunk rá, milyen szempontokat vett figyelembe a Squid Game magyar fordításánál, főleg, hogy a sorozat angol verzió elég negatív kritikát kapott. Mint megtudtuk, ő nem az angol felirat és/vagy szinkron anyagából dolgozott, a Netflix ugyanis egy külön belső használatra szánt, közvetlenül koreairól fordított angol scriptet biztosított a fordítóknak, ami elmondása szerint mindent (is) tartalmazott. Például az eredeti megszólalások a koreai nyelv sajátossága miatt hemzsegtek a megszólításoktól, majdnem minden mondatban fellelhető volt egy "uram" "jó uram" "főnök úr", ami ilyen formán a magyar közönség fülének természetellenesnek hangzott volna.
Egyszerű nézőként bele sem gondolunk abba, hogy ezektől a részletektől lesz egy szinkron természetes, hiszen az életben sem jellemző, hogy minden ember ugyanolyan stílusban kommunikáljon. Mivel Egressy G. Tamás maga is rendszeresen szokott szinkronizálni, így pontosan tudja, hogy egy színésznek miben könnyíti meg a munkáját egy gondosan összerakott szöveg. A Squid Game már magyar szinkronnal is nézhető a Netflixen - Hírnavigátor. A szinkronra írt szövegnek elsődlegesen az a feladata, hogy a színész azonnal átéléssel tudja mondani, és közben a hallgató számára is informatív, élvezetes, stílusos és lehetőleg köznapi legyen. Sok magyar szinkronnak az a baja, hogy tele van archaikus elemekkel; szinkronizálás közben rendszeresen találkozom olyan helyzetidegen szavakkal, mint a "nos", a kérdés eleji "mégis", és a halálom például a "nézd". Ez egyszer-kétszer oké, de amikor tíz percen belül van belőle húsz, az sok. (Borítókép: Noh Juhan / Netflix) A Microsoft és a partnerei kompenzációt kaphatnak, ha Ön vásárol valamint az ezen az oldalon elhelyezett ajánlott hivatkozásokat követve.
Figyelt kérdés Nem a feliratok olvasásával van a bajom, hanem - minden rasszizmus nélkül - nem szeretem a kelet-ázsiai nyelveket hallani. Zavarnak. Se a koreait, se a japánt, kínait nem tudom elviselni hosszú távon. Nem tetszik a hangzása, a beszédmódja, az intonálása. (Európai nyelvek közül a német még ilyen, mármint amit nem bírok. ) Szóval megnézném majd a sorozatot, érdekel a témája, de csak magyar szinkronnal. Jó hírünk van a Squid Game szinkronjával kapcsolatban. Lesz erre vajon lehetőségem? 1/17 anonim válasza: 100% Szerintem ha van rá elég igény akkor lehet megcsinálják, nem tartom kizártnak. A Bojackhez is készült, az is netflixes. Viszont ezt szerintem drágább lenne, szóval az is lehet hogy nem éri meg. Amúgy van angol szinkron is hozzá, nem tudom milyen, de ha az ázsiai nyelveket nem szereted hallgatni, akkor biztos előrelépés okt. 15. 00:09 Hasznos számodra ez a válasz? 2/17 anonim válasza: 97% A sorozat angol szinkronja borzalmas, én kipróbáltam, semmi hangsúlyozás, semmi érzelem, a VHS korszak felülmomdásos filmjeire emlékeztetett.