A francia jelen idő (L'indicatif présent) A francia jelen idő képzéséhez a főnévi igenév (magyar -ni végű) alakból kell kiindulnunk. A főnévi igenév végződése a franciában három féle lehet: -er végű (pl. parl er – beszél ni), -re végű (pl. prend re -fog ni, ven ni), és -ir végű (pl. fin ir – befejez ni). A három igeragozási osztály viselkedése jelen időben alapvetően eléggé hasonló, de különbségek miatt mégis érdemesebb külön tárgyalni őket. Most az -er végű igékkel foglalkozunk. A -re végű igékről itt, az -ir végű igékről pedig itt lehet bővebben olvasni. Az -er végű igék A franciában az -er végű igékből van a legtöbb. Ezeknek az igéknek a jelen idejét úgy képezzük, hogy elhagyjuk az -er végződést, ennek helyébe a következő ragokat tesszük: -e -es -ons -ez -ent Példák a ragozásra: PARLER (beszélni) AIMER (szeretni) MONTRER (mutatni) je parle tu parles il/elle parle j'aime tu aimes il/elle aime je montre tu montres il/elle montre nous parlons vous parlez ils/elles parlent nous aimons vous aimez ils/elles aiment nous montrons vous montrez ils/elles montrent A személyes névmásokat mindig ki kell tenni a ragozott igék elé.
Tagadás: A legegyszerűbben a "ne pas"-val tagadunk. A ne pas az igét keretezi. Pl: J'aime la musique -> Je n'aime pas la musique. Segédigés szerkezetben a segédigét keretezi. Pl. J'ai passé mes vacances á Paris. -> Je n'ai pas passé mes vacances á Paris. Visszaható igéknél pedig a névmást is keretezi. Egy segédigés, visszahatós mondat: Je me suis lavé. -> Je ne me suis pas lavé. A ne pas-n kívül van még más tagadó szerkezet is, de szerintem ennyi elég, legtöbbet ezt használjuk. Tagadásnál ezenkívül a névelők is változhatnak, ha nem tudod miről van szó, akkor erre nem térek ki, egyelőre ezt tanuld meg. Felszólítás, tiltás: 3 személyben tud felszólítani a francia: E/2, TBSZ/1, TBSZ/2. 3 típus + a kivételek: 1) -ER végű igék E/2: mange! (elhagyjuk a személyes névmást + lemarad az ige végi "s") - tiltás: semmi extra, megy a ne pas köré: ne mange pas! T/1, T/2: rendes ragozott ige névmás nélkül: mangeons!, mengez! tiltás: ua. ne mangeons pas!, ne mangez pas! 2) -IR végű igék: névmás nélkül leírjuk a ragozott igét, semmi extra: finis!, finissions!, finissez!
Pascale Rousseau: PONS Igetáblázatok - Francia (Klett Kiadó Kft., 2003) - Praktikus segítség Fordító Lektor Kiadó: Klett Kiadó Kft. Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 2003 Kötés típusa: Ragasztott papírkötés Oldalszám: 96 oldal Sorozatcím: Nyelvek könnyedén Kötetszám: Nyelv: Magyar Francia Méret: 21 cm x 15 cm ISBN: 963-9194-74-3 Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Előszó Hogyan használjuk ezt a nyelvkönyvet? Szeretné megtanulni egy bizonyos ige különböző alakjait, közben könnyedén felismerni a sajátságokat és rendhagyó alakokat, vagy szeretne gyorsan és... Tovább Tartalom Hogyan használjuk ezt a nyelvkönyvet? 4 Nyelvtani szakkifejezések 6 Helyesírási tudnivalók 7 Ragozási táblázatok 8 Visszaható igék 8 Szenvedő szerkezet 9 Az avoir segéd ige 10 Az étre segédige 11 -er végű szabályos igék (1. csoport) 12 parler 12 Kivételek 13 -ir végű szabályos igék (2. csoport) 25 finir 25 58 rendhagyó ige betűrendben (1-3. csoport) 26 Hiányos ragozású igék 85 Az igék betűrendes mutatója 88 Nincs megvásárolható példány A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott.
Ez a két ige a vouloir – akar és a valoir – ér valamit, értéke van. Lássuk ragozásuk modelljét: je veux [zsö vő] – akarom, szeretném tu veux [thü vő] – akarod il / ele veut [ il / el vő] – akarja nous voulons [nu vulon] – akarjuk vous voulez – akarjátok ils / elles veulent [ il / el völ] – akarják je vaux [ zsö vó] – érek vmit tu vaux [thü vó] – érsz vmit il / elle vaut [il / el vó] – ér vmit nous valons [nu valon] – érünk vmit vous valez [vu valez] – értek vmit ils / elles valent [il / el val] – érnek vmit Még egy izgalmas igecsoport található ebben a témában, mégpedig a –cevoir végződésű igék halmaza. Ilyenek például az apercevoir, concevoir, décevoir, percevoir, recevoir, etc. Ezek közül az egyik leggyakrabban előforduló igén mutatom be a jelen idejű ragozást: je reçois [zsö röszoá] – kapok tu reçois [thü röszoá] – kapsz il / elle reçoit [il / el röszoá] – kap nous recevons [nu röszövon] – kapunk vous recevez [vu röszövé] – kaptok ils / elles reçoivent [ il / el röszoáv] – kapnak Ha minden igaz, már csak két igénk maradt hátra: a falloir és a pleuvoir.
+ munkafüzet Frissítés dátuma: 2022. 03. 31.
Minden, amit tudnod érdemes a francia igeidőkről Weboldalunk a jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használ. A weboldal használatával beleegyezel az ilyen adatfájlok fogadásába, és elfogadod a süti-kezelésre vonatkozó irányelveket. További információ A cookie-k (sütik) segítségével személyre szabott élményt szeretnénk nyújtani felhasználóink számára, valamint technikai információkat gyűjtünk webhelyünk használatával kapcsolatban. A böngésző beállításainak módosításával tudod kikapcsolni a sütiket, ha letiltod azok elfogadását. A cookie-fogadás felhasználói tiltása szolgáltatásaink igénybevételének nem akadálya. Kivételt képez ez alól, ha a honlap üzemeltetője előzetesen tájékoztatja a felhasználót ennek ellenkezőjéről. A cookie-k alkalmazásának tiltásával azonban tudomásul veszed, hogy ezek nélkül az oldal működése nem lesz teljes értékű, így például nem lesznek elérhetőek a tartalmakhoz fűzött személyes megjegyzéseid, könyvjelzőid, keresési előzményeid stb. Bezárás
Azonban szinte minden ilyen ige rendhagyó, ezért nehéz a -re végű igék ragozására pontos szabályt felállítani. A ragok: -t a) Nagyjából csak a rompre (és származékai, pl. interrompre – megszakítani) és a rire (származéka: sourire – mosolyogni) szabályos. A rire ragozását furcsasága miatt sokszor külön feltüntetik a könyvek, pedig szabályos ige. Az a furcsa benne, hogy nincs benne kivételesen semmi furcsa: ROMPRE (törni) je romps tu romps il rompt nous rompons vous rompez ils rompent RIRE (nevetni) je ris tu ris il rit nous rions vous riez ils rient A többi ige ragozása többé-kevésbé eltér ettől. Ezért sok könyv nem is foglalkozik csoportosításukkal részletesen, mert szinte minden ige valamilyen speciális alcsoportba tartozik. A rag előtt a tő vége sokszor eltűnik vagy módosul (ahogy a fenti mettre és battre igénél is).
Ebben az esetben a régi palaréteg fölé helyezik az új tetőszerkezetet. Ez esetben a Gerard tetőcsalád a nagyszerű megoldást jelent, hiszen kis önsúlyának köszönhetően nem nehezedik nagy súly a tetőszerkezetre. Ez a fajta tetőfelújítás rossz időben is könnyen kivitelezhető. Bontással: Amennyiben a tetőszerkezet annyira károsodott, hogy bontás nélkül nem megoldható a felújítás, akkor is kiváló választás a Gerard tetőcsalád. Ugyanis a kis önsúlyból adódóan nem kell olyan erős tetőszerkezetet készíteni, mint például a kerámia- és betoncserepek esetében. Gerard tető színek keverése. Ezáltal csökkennek a kivitelezési költségek. Referenciáinkból:
A tűzvédelmi vizsgálat során a Gerard tetőcsaládot a nem éghető és a tűzterjedés nélküli fokozatba sorolták. esztétikus – a Gerard tetőcsalád a változatos szín – és formaválasztékának köszönhetően elegáns megjelenést kölcsönöz az épületnek, legyen az hagyományos, vagy akár modern stílusú. A Gerard tetőcsalád színeinek természetességét az Új-Zélandon bányászott, mesterséges színezőanyagot nem tartalmazó felületi kőzúzalék adja. Gerard tető színek és. zajcsökkentés – a Gerard tetőcserép felületén található kőzúzaléknak és a szoros kapcsolódásnak köszönhetően az eső okozta zaj minimálisra csökken. teljes körű kiegészítő rendszer – a Gerard tetőcsalád teljes kiegészítő rendszerrel rendelkezik, így nincs szükség külön bádogos munkára Cégünk ingyenes helyszíni felmérést biztosít! A Gerard tetőcsalád tagjai: "Klasszikus" tetőcserép "Mediterrán" tetőcserép Milano tetőcserép "Hódfarkú" tetőcserép "Zsindely" tetőcserép "Fazsindely" tetőcserép "Antik fazsindely" tetőcserép Palatető felújítás a Gerard tetőcsaláddal: Bontás nélkül: A palatető felújítás legelterjedtebb módja az új fedőréteg készítése.
A cserép hossza: 1330 mm A hasznos hossz: 1250 mm Hasznos lejtés irányú méret: 371 mm Cserépszükséglet/m²: 2, 16 Legkisebb tetőhajlásszög: 15° (27%) Súly/darab: 3, 13 kg GARANCIA 50 év időjárás-állósági garancia A GERARD acéltetőcsaládhoz 25 év, teljesen időjárás-állósági, illetve további 25 év, arányosan csökkentett garanciát biztosítunk. A helyi szabályozásoktól függően a garancia feltételei egyes országokban eltérőek lehetnek. A garancia vonatkozó feltételeiért forduljon egy helyi GERARD képviselőhöz vagy forgalmazóhoz.
Kérjen már ma ajánlatot!