Magyarító szótár: Idegen szavak magyarul Szerző Tótfalusi István Ország Magyarország Nyelv magyar Műfaj szótár Sorozat A magyar nyelv kézikönyvei [1] Kiadás Kiadó Tinta Könyvkiadó Kiadás dátuma 2011 Oldalak száma 264 ISBN 9789639902763 A Magyarító szótár (alcíme Idegen szavak magyarul) a Tinta Könyvkiadó gondozásában A magyar nyelv kézikönyvei sorozatban megjelent szótár, amely – fülszövege szerint – átmenetet képez az idegen szavak szótára és a szinonimaszótár között. A címszavakról nem fogalmi meghatározást ad, hanem felsorolja azon magyar szavakat, illetve szókapcsolatokat, amelyek az adott szó helyett szövegbe illeszthetőek. A magyar nyelvujítás szótára 1902-1902 | Arcanum Digitális Tudománytár. [1] Szerkezete [ szerkesztés] A szótár 12 600 címszót tartalmaz. A címszavak idegen kifejezések, melyekhez összesen 21 700 magyar megfelelőt ad meg. A szócikkek címszavak szerinti ábécésorrendben követik egymást. A cikkek viszonylag egyszerű felépítésűek, a címszó (feketén ki van emelve) után jönnek annak magyar megfelelői. Mivel egy idegen szónak több jelentése is lehet, a meghatározások szinonimasorokban, úgynevezett bokorban lettek megadva.
század utolsó s a XIX. sz. első két negyedében forradalmi arányokat öltött; sok gyöngy mellett sok szemetet is dobott a fölszínre; sok jó dolgot művelt, de sok törvénytelenséget is követett el; sokat rombolt és pusztított, de sokat épített is. Sokan dicsérték és sokan gyalázták, mind a két részről szörnyű túlzással". Szily a munkájában egyik oldal pártjára sem áll, s a szótárban sem ad áttekintést sem a nyelvújítás történetéről, sem az ideológiájáról. Helyette a nyelvújítás krónikáját betűrendbe sorolt szavak formájában adja meg. Magyar szavak szotara. A szótárba a nyelvújítás alkotásai közül a meggyökeresedett szavakat vette fel, valamint azokat, amelyek ugyan nem terjedtek el, de történetileg valamilyen szempontból tanulságosak. A nyelvújítás szavain kívül a szótár függelékben tartalmazza még a nyelvújítás kedveltebb képzőinek (pl. -aszt, -eszt; -mányoz, -ványoz; -da, -de; -ászat, -észet; -ály, -ély; -nok, -nök) és képzésmódjainak (csonkítás, elvonás, igető főnévvé tétele) a jegyzékét is. Ezekből megtudhatjuk például azt is, hogy a minta, nemtő, sirám, vezekelni szavak sajtóhibából jöttek létre.
Így a hozzájuk tartozó szavak feledésbe merülnek, majd kiesnek a nyelvhasználatból. Ezért egy idő után a beszélők számára idegenül csengenek és teljesen ismeretlenné válnak. A Régi szavak szótára azokat a szavakat leltározza, melyek a magyar nyelv életében a korábbi évszázadokban többnyire széles körben használatosak voltak, de mára már ismeretlenül csengenek a magyar anyanyelvűek nagy többsége számára. A Régi szavak szótárának alcíme: Kihalt, elfeledett és kiveszőben lévő szavak, szóalakok és szójelentések magyarázata. A hosszú alcím arra utal, hogy a szótárba felvett és ott értelmezett, megmagyarázott szavak között vannak kihalt szavak (aszó 'kiszáradt völgy', apol 'csókol, becéz', rér 'sógor'); elfeledett szavak (csuszkondó 'korcsolya', istáp 'bot, támasz', verő 'kalapács') és kiveszőben lévő szavak (járgány, komorna, nyalka). Tinta Könyvkiadó - Régi szavak szótára (Kiss Gábor). A Régi szavak szótára címszavai formailag lehetnek: szavak (dangubál, nadály, pityke); szójelentések, azaz olyan szavak, melyeknek ma is van köznyelvi jelentésük, azonban a régi időkben volt a mai mellett mára már kihalt, régies jelentésük is (borda 'szövőszék eleme', koporsó 'sír, sírüreg'); szóalakok (tereh 'teher', gyió 'dió'; szarándok 'zarándok').
Az 1902-es kötet megjelenése után a folyóiratok is elkezdtek újabb és újabb adatokat közölni a nyelvújítási szavakról. Szilyhez is többen fordultak azzal a kéréssel, hogy a NyÚSz. -nak legyen egy javított, második kiadása. Ő azonban egy külön kötetet jelentetett meg 1908-ban a kiegészítések, pótlások és javítások számára, s a szótár első részével való szoros kapcsolat jelzésére ezt folytatólagos lapszámozással indította útjára. Idegen szavak szótára - Magyar egynyelvű szótárak - Szótár -. Például a lábtyű szó mind az első, mind a második kötetben megtalálható. A több mint 10. 000 szó közti eligazodást pedig a második kötet végén található Szómutató segíti. Mivel az NySz. a nyelvújításig tartalmazza a szavakat, Szily munkája igen hasznos a filológiával foglalkozóknak, különösen azért, mert azóta sem született a nyelvújítás korának szóanyagát feldolgozó szótár.
[6] Források [ szerkesztés] ↑ a b c A szótár a kiadó honlapján ↑ Chrenka Edit: Magyarító szótár az anyanyelvért való aggódás jegyében Archiválva 2011. július 22-i dátummal a Wayback Machine -ben, Új szó, 2011. július 19. ↑ Kulcsár László: Végre: Magyarító szótár – aggódás anyanyelvünkért Archiválva 2015. február 4-i dátummal a Wayback Machine -ben,, 2011. május 22. ↑ Magyarítószótárt jelentetett meg a Tinta Könyvkiadó Archiválva 2014. augusztus 27-i dátummal a Wayback Machine -ben,, 2011. május 31. ↑ Magyarító szótár,, 2011. június 3. ↑ Fülöp Noémi: Magyarító szótár: nyaktekerészeti mellfekvencek vagy jó ötletek?,, 2011. június 28.
I de kattintva elolvashatja a könyv előszavát Ide kattintva elolvashat egy részletet a könyvből A társadalom, a technika fejlődésével, a mindennapi élet változásával bizonyos tevékenységek megszűnnek, egyes tárgyak használata háttérbe szorul vagy teljesen megszűnik. Így a hozzájuk tartozó szavak feledésbe merülnek, majd kiesnek a nyelvhasználatból. Ezért egy idő után a beszélők számára idegenül csengenek és teljesen ismeretlenné válnak. A Régi szavak szótára azokat a szavakat leltározza, melyek a magyar nyelv életében a korábbi évszázadokban többnyire széles körben használatosak voltak, de mára már ismeretlenül csengenek a magyar anyanyelvűek nagy többsége számára. A Régi szavak szótárá nak alcíme: Kihalt, elfeledett és kiveszőben lévő szavak, szóalakok és szójelentések magyarázata. A hosszú alcím arra utal, hogy a szótárba felvett és ott értelmezett, megmagyarázott szavak között vannak kihalt szavak ( aszó 'kiszáradt völgy', apol 'csókol, becéz', rér 'sógor'); elfeledett szavak ( csuszkondó 'korcsolya', istáp 'bot, támasz', verő 'kalapács') és kiveszőben lévő szavak ( járgány, komorna, nyalka).
A Régi szavak szótára címszavai formailag lehetnek: szavak ( dangubál, nadály, pityke); szójelentések, azaz olyan szavak, melyeknek ma is van köznyelvi jelentésük, azonban a régi időkben volt a mai mellett mára már kihalt, régies jelentésük is ( borda 'szövőszék eleme', koporsó 'sír, sírüreg'); szóalakok ( tereh 'teher', gyió 'dió'; szarándok 'zarándok'). A szótár anyaga többéves és széles körű gyűjtőmunkával készült, amely során a szerkesztők több mint 200 szótárt, forráskiadványt dolgoztak fel. A Régi szavak szótára a magyar nyelvi ismeretterjesztés nemes hagyományait folytató, tudományos igénnyel összeállított szótár, amely a magyarul beszélők legszélesebb köre számára készült. A benne található szavaknak aljelentésekre bontva adja meg magyarázatát. A szótár címszavainak száma 19 250. A címszavaknak összesen 26 950 jelentését közli a gyűjtemény. A szerkesztők szándékai szerint hatékony segédeszköz régi nyelvünk mára már nem használatos szavainak megismeréséhez, ezzel segítséget nyújt írásbeli, irodalmi örökségünk megértéséhez.
Leírás Még mindig várod azt a bizonyos levelet? Nagyon örülünk annak, hogy itt jársz, hiszen ez azt jelenti, hogy van bennünk valami közös! Ha szeretnéd meglepni egy varázsvilág rajongó ismerősöd, barátod, szeretted vagy akár saját magad egy névre szóló roxforti levéllel, melyet Harry Potter is megkapott bagolypostával a Roxfort Boszorkány és Varázslóképző Szakiskolába való felvétele előtt, akkor jó helyen jársz! A termék A levél tartalmi része két papírlapon olvasható, a címzett neve pedig rákerül az igazi viaszpecséttel lezárt borítékra. A rendelés végén mindenképpen írd bele a megjegyzés rovatba, hogy milyen nevet írhatunk a levélre! Ajánlat A levelet megrendelheted önmagában is, viszont 9. Sötét jegy – Wikipédia. 000 Ft feletti vásárlás esetén ajándékba adjuk, ezt a lehetőséget a kosár oldalon tudod érvényesíteni az "Ajándék kiválasztása" gombra kattintva, ha a kosárérték eléri a 9. 001 Ft-ot. A levél tartalma és a címer J. K. Rowling és nem kizárólag a Warner Bros tulajdona.
Te is rosszul tudtad? Ezt jelenti valójában Harry Potter homlokán az a jel | Femcafe Index - Kultúr - Ki ölte meg Harry Pottert? Érdekességek Charlie Chaplin életéről Például az is kiderült, milyen színű szeme volt. A filmtörténet egyik legnagyobb alakjának életéről hoztunk izgalmas részleteket. Heti horoszkóp | 2020. 07. 06-2020. 12. Heti horoszkóp: Zavaros hét lesz, hallgassunk az intuícióra! Nézd meg, hogy mit tartogat számodra a hét! Horoszkópunk július 06-tól július 12-ig tart! Friss fotókon Gina Lollobrigida Gina Lollobrigida még túl a 90-en is tündököl - Friss fotókon az olasz díva. Elképesztő, milyen jó formában tartja magát az ikonikus színésznő. Meryl Streep még mindig szerelmes Mi lehet a házasságuk titka? Meryl Streep 41 éve fülig szerelmes férjébe. Ritka kincs ez manapság. Nem tagadja, hogy nekik is voltak és lesznek is nehéz időszak... Harry potter halálfaló jel. "Vannak, akik nem tudják, ki vagyok. " Freddie: Vannak, akik nem tudják, ki vagyok, de elismernek, ha hallanak - Interjú! A sármos énekes arról is beszélt nekünk, hogyan tudott kilépni a "tehetségkut... szerkesztőségünk ajánlja Íme néhány tanulságos idézet a divatszakma legjobbjaitól Íme 5 jel, mely arról árulkodik, hogy mérgező párkapcsolatban élsz Te hány régi magyar szónak tudod a jelentését?
2. Képes vagy belelátni a jövőbe Tipikus boszorkányos tulajdonság, hogy valamilyen formában, de képes vagy belelátni a jövőbe. Egy vérbeli boszorkánynak nem kell hozzá a kártya, hanem a megérzései és az álmai által pillant bele a jövőbe vagy annak segítségével, hogy megérint egy személyt vagy tárgyat. 3. Otthon vagy a jóslásban Kifejezetten érdekel a jóslás, és talán rendszeresen is forgatod a Tarot, vagy éppen a cigánykártyát. Netán a rúnakövek a specialitásod. De van legalább egy eszköz, amiből időnként másoknak vagy akár magadnak is jósolsz, hogy kifürkészhesd a jövő vagy éppen a jelen eseményeit. 4. Belelátsz az emberbe Azt mondják rád, hogy olyan szemeid vannak, amikkel az ember veséjébe látsz? 10 jel, hogy Harry Potter-mániás vagy - tízdolog. Valószínűleg nem azért mert röntgenszemed van és veseköveket akarsz nézegetni, hanem mert szabályosan belelátsz az ember lelkébe, a fejébe, az érzéseibe. Úgy olvasol bennük, mintha nyitott könyvek lennének. Innen ered az, hogy jó emberismerő vagy… és mindez persze roppantul meg tud ijeszteni másokat… 5.
Ugyanakkor nagyon is repültek! Nem, nem vagyok betépve, bár a középkori boszorkányok be voltak, mivel képesek voltak olyan drogkenőcs készítésére, amivel megtehették. De a modernebb boszorkányok már tudatmódosító szerek nélkül is elérhetik, hogy a szellemük kilépjen a testükből és útra keljenek. Ahová csak szeretnének… te képes vagy erre? 8. Jól értesz a gyógyításhoz Nemcsak mágiázni meg vudubabázni tud egy boszorkány, hanem gyógyítani is. Jól ért a testhez, olyan mint egy orvos, aki nem csak a biológiából ötös, hanem az alternatív gyógymódokat is használja, mint amilyen az aura vagy a csakrák kezelése, esetleg az ásványterápia. Ugyanakkor érdeklik a gyógynövények és remekül használja őket a gyógyításhoz. Titkos receptúrájú kencéi és bájitalai legendásak. Ha pedig képes kézrátétellel gyógyítani, nincs is miről beszélni! 9. Van familiárisod Bár ez is a középkorból ered, de kétségkívül van benne valami, hiszen a boszorkány szoros és jó kapcsolatot ápol a természettel és az állatvilággal, mivel megérti őket.