Ha lesz időm, és más nem vállalja el addig, akkor valószínűleg nekiállok. Előbb nem. Kapott kedvelések: 2 kedvelés 2 hozzászólásban Csatlakozott: 2018-02-24 Sziasztok Szeretnék feliratot kérni a: Le chant du loup (2019) (The Wolf's Call) francia tengeralattjárós filmhez. Köszönöm. Csatlakozott: 2019-11-13 Amennyiben lehetséges, szeretnék kérni az "Anna and the Apocalypse" című filmhez magyar feliratot! Youtube feliratok fordítása 2020. Köszönöm! Üdv, Beni
A csatorna rövid vagy rendkívül rövid késleltetési idővel streamel (például mobilról való élő közvetítés esetén). Automatikus élő feliratok csak normál késleltetési idejű streamelésnél állnak rendelkezésre. Több beszélő van, akik egyszerre vagy több nyelven beszélnek. Az automatikus feliratok speciális beállításai Esetlegesen kifogásolható szavak az automatikus feliratokban A YouTube Studio "Ne jelenjenek meg az esetlegesen kifogásolható szavak" beállítása alapértelmezés szerint egy nyitó zárójelre, két aláhúzásjelre és egy záró zárójelre "[ __]" cseréli az esetlegesen kifogásolható szavakat az automatikus feliratokban. Ez a beállítás nincs kihatással a hangsávokra és a manuálisan szerkesztett feliratokra. Célja annak megakadályozása, hogy esetlegesen kifogásolható szavak jelenjenek meg véletlenül az automatikus feliratokban. Youtube feliratok fordítása 2016. A videó bevételszerzési állapotára sincs hatással. Az automatikus feliratozás a feltöltött videókra és az élő közvetítésekre vonatkozik. Továbbra is azt javasoljuk az alkotóknak, hogy nézzék át az automatikusan generált feliratokat, miközben folyamatosan javítjuk a beszédfelismerő szoftverünket és csökkentjük az automatikus feliratok hibáit.
A Vita & Virginia (2018) című filmhez kérnék magyar fordítást. Vita & Virginia Nagyon köszönöm. Hozzászólások: 16 Kapott kedvelések: 3 kedvelés 3 hozzászólásban Csatlakozott: 2018-09-22 Hozzászólások: 21 Kapott kedvelések: 14 kedvelés 6 hozzászólásban Adott kedvelések: 2 Csatlakozott: 2019-02-22 Szeretném kérni, hogy valaki a GOOD WITCH " A Curse from a Rose " c. részt fordítsa le valaki: ez különálló rész, nagyon megköszönném, ha elvállaalná vaalaki: Hozzászólások: 5 Csatlakozott: 2019-10-16 A Joker című film HDRip verziójához szeretnék kérni magyar fordítást. A szinkronpötyögés is megfelelne. Köszönöm! Filmfordítást kérek. Hozzászólások: 47 Kapott kedvelések: 17 kedvelés 9 hozzászólásban Adott kedvelések: 112 Csatlakozott: 2018-01-09 (2019-11-11, 12:04:56) Poindexter Írta: A Joker című film HDRip verziójához szeretnék kérni magyar fordítást. Köszönöm! Tudtommal a mozis/kamerás változathoz nincs normális angol felirat sem, csak hiányos. A BluRay/digitális verzió meg december 17-től lesz elérhető, ha minden igaz.
Az amara (Universal subtitles) idõvonalról van szó. Az új felirat megkezdéséhez a jobboldali szöveg dobozban kezdjük, beiktatáshoz Entert nyomunk vagy rákattintunk a Plusz [+] jelre. A felirat a kékcsík bal oldalán keletkezik/jelenik meg. Aminek hosszát, az idõvonalon, sávon megjelenõ kék korrigálóval szabhatjuk meg. Vagy jobb oldalt a számokkal. A felirat sávot a fehér részét kell a bekezdéshez s véghez illeszteni, nem a kék méret/idõtarlamat határozó részét A feliratot a szó, szöveg, hang megkezdése elõtt ajánlatos megjeleníteni. A feliratot, amit rögtön követi egy másik - az esettben - az utóbbi szövegnél rámenni beikatni a megjelenõ plusz gombbal [+] a következõ feliratot, ami közvetlen kapcsolodik -majd- az elõhöz. De ha van szünet, illetve nagy a távolság az utolsó és új felirat között akkor felülre érdemes beírni a következõ szöveget. Ha megvagyunk akkor tegyük közzé. A felirat fordítása egyszerû lesz. YouTube ™ kettős felirat - Chrome Webáruház. Csak ki kell választani, mely nyelven szeretnénk feliratozni. Aztán annyi dolgunk van, hogy lefordítsuk a szöveget.
67% UV-index 1/10 Felhőzet 84% Eső mennyisége 0 cm Felhős Hőérzet 12° Szél ÉÉNy 6 km/óra Páratart. 59% UV-index 2/10 Felhőzet 81% Eső mennyisége 0 cm Túlnyomóan felhős Hőérzet 14° Szél ÉNy 7 km/óra Páratart. 54% UV-index 2/10 Felhőzet 78% Eső mennyisége 0 cm Túlnyomóan felhős Hőérzet 15° Szél ÉNy 10 km/óra Páratart. 50% UV-index 3/10 Felhőzet 72% Eső mennyisége 0 cm Túlnyomóan felhős Hőérzet 16° Szél ÉNy 11 km/óra Páratart. 47% UV-index 4/10 Felhőzet 69% Eső mennyisége 0 cm Túlnyomóan felhős Hőérzet 18° Szél NyÉNy 13 km/óra Páratart. 45% UV-index 4/10 Felhőzet 62% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 18° Szél NyÉNy 14 km/óra Páratart. Öntbolt.hu. 42% UV-index 3/10 Felhőzet 44% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 18° Szél NyÉNy 16 km/óra Páratart. 41% UV-index 2/10 Felhőzet 30% Eső mennyisége 0 cm Túlnyomóan napos Hőérzet 18° Szél NyÉNy 15 km/óra Páratart. 40% UV-index 1/10 Felhőzet 26% Eső mennyisége 0 cm Napos Hőérzet 17° Szél Ny 13 km/óra Páratart. 39% UV-index 0/10 Felhőzet 17% Eső mennyisége 0 cm Napos Hőérzet 15° Szél NyDNy 9 km/óra Páratart.
45% UV-index 4/10 Felhőzet 54% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 18° Szél DDNy 15 km/óra Páratart. 42% UV-index 4/10 Felhőzet 49% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 19° Szél DDNy 16 km/óra Páratart. 40% UV-index 3/10 Felhőzet 46% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 19° Szél DDNy 17 km/óra Páratart. 37% UV-index 2/10 Felhőzet 42% Eső mennyisége 0 cm Túlnyomóan napos Hőérzet 19° Szél DDNy 17 km/óra Páratart. Időjárás Dunakeszi 3 napig. 37% UV-index 1/10 Felhőzet 20% Eső mennyisége 0 cm Napos Hőérzet 18° Szél DDNy 15 km/óra Páratart. 38% UV-index 0/10 Felhőzet 12% Eső mennyisége 0 cm Napos Hőérzet 16° Szél DDNy 11 km/óra Páratart. 43% UV-index 0/10 Felhőzet 11% Eső mennyisége 0 cm Derűs Hőérzet 13° Szél D 9 km/óra Páratart. 49% UV-index 0/10 Felhőzet 5% Eső mennyisége 0 cm Derűs Hőérzet 12° Szél DDK 7 km/óra Páratart. 54% UV-index 0/10 Felhőzet 5% Eső mennyisége 0 cm Derűs Hőérzet 10° Szél DDK 6 km/óra Páratart. 60% UV-index 0/10 Felhőzet 9% Eső mennyisége 0 cm Túlnyomóan derűs Hőérzet 9° Szél DDK 6 km/óra Páratart.
46% UV-index 4/10 Felhőzet 54% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 18° Szél DDNy 15 km/óra Páratart. 42% UV-index 4/10 Felhőzet 48% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 19° Szél DDNy 16 km/óra Páratart. 39% UV-index 3/10 Felhőzet 46% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 19° Szél DDNy 17 km/óra Páratart. 37% UV-index 2/10 Felhőzet 42% Eső mennyisége 0 cm Napos Hőérzet 19° Szél DDNy 17 km/óra Páratart. 37% UV-index 1/10 Felhőzet 19% Eső mennyisége 0 cm Napos Hőérzet 18° Szél DDNy 15 km/óra Páratart. 38% UV-index 0/10 Felhőzet 13% Eső mennyisége 0 cm Napos Hőérzet 16° Szél DDNy 11 km/óra Páratart. 43% UV-index 0/10 Felhőzet 11% Eső mennyisége 0 cm Derűs Hőérzet 13° Szél D 9 km/óra Páratart. Nem hisz majd a szemének, ilyen lehet a Budapestre menő vasút egyik lepukkant állomása | Dunakeszipost. 49% UV-index 0/10 Felhőzet 5% Eső mennyisége 0 cm Derűs Hőérzet 12° Szél DDK 7 km/óra Páratart. 54% UV-index 0/10 Felhőzet 5% Eső mennyisége 0 cm Derűs Hőérzet 10° Szél DDK 6 km/óra Páratart. 59% UV-index 0/10 Felhőzet 9% Eső mennyisége 0 cm Túlnyomóan derűs Hőérzet 9° Szél DDK 6 km/óra Páratart.
Szükségünk van az Ön beleegyezésére A Meteoprog és szolgáltatóink tárolhatják és kezelhetik személyes adatait, így például a cookie-kat, eszközazonosítókat és egyéb, az eszközén található hasonló technológiákat, ezen adatok felhasználásával személyre szabhatják a tartalmakat és a hirdetéseket, valamint közösségi funkciókat nyújthatnak, továbbá elemezhetik a forgalmat. Adatok tárolása és az azokhoz való hozzáférés az Ön eszközén A fent leírt célok érdekében tárolhatunk, valamint hozzáférhetünk az Ön eszközén tárolt adatokhoz, például cookie-khoz, eszközazonosítókhoz és egyéb adatokhoz. Személyre szabott reklámok és tartalom, reklám- és tartalommenedzsment, közönségstatisztika és termékfejlesztés A reklámokat és a tartalmat profilalkotás segítségével személyre szabhatjuk. További adatok hozzáadásával a reklámokat és a tartalmakat még jobban személyre szabhatjuk. A reklám és a tartalmak teljesítményét mérhetjük. Levonhatunk következtetéseket a közönségünkről, kik látták a hirdetéseket és a tartalmat.
3:12 CEST időpontban április 6., szerda Helyenként felhős Hőérzet 6° Szél NyDNy 4 km/óra Páratart. 85% UV-index 0/10 Felhőzet 52% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 6° Szél DNy 4 km/óra Páratart. 86% UV-index 0/10 Felhőzet 53% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 6° Szél DNy 5 km/óra Páratart. 87% UV-index 0/10 Felhőzet 43% Eső mennyisége 0 cm Túlnyomóan felhős Hőérzet 5° Szél DDNy 6 km/óra Páratart. 87% UV-index 0/10 Felhőzet 60% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 7° Szél DDNy 6 km/óra Páratart. 83% UV-index 0/10 Felhőzet 59% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 10° Szél DDNy 7 km/óra Páratart. 69% UV-index 1/10 Felhőzet 44% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 12° Szél DDNy 10 km/óra Páratart. 62% UV-index 2/10 Felhőzet 45% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 14° Szél DNy 11 km/óra Páratart. 55% UV-index 3/10 Felhőzet 44% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 16° Szél DNy 13 km/óra Páratart. 50% UV-index 4/10 Felhőzet 48% Eső mennyisége 0 cm Helyenként felhős Hőérzet 17° Szél DDNy 14 km/óra Páratart.