Szép napot! Nos, tegnapi bejegyzésemben ígértem egy kis "klasszikus csemegét. " A címből már valamit sejteni lehet, de előtte egy kis ízelítő;). Utóbbi napokban, mivel elég sok az ún. "szabadidőm" (sajnos), így hogy ne unatkozzak s punnyadjak egész nap, az olvasás mellett a fordítás tud valamennyire kikapcsolni. S Skeeter egykori dalszöveg fordítása révén kedvet kaptam, hogy én is "alkossak" egy hasonlót, ám én egy régi, 1993-es klasszikushoz, s igazán szép, romantikus számhoz nyúltam hozzá. Igen, ahogy a cím is árulkodik, ez Meat Loaf-tól az I would do anything for love. Lehet hogy egyesek pusztán cím alapján nem ugrik be miről is lehet szó, de ha lenn a YouTube-os vidit megnézik, akkor szerintem már emlékezni fognak x). I’d Do Anything For Love dalszöveg magyarul – Íme a dalszöveg magyarul! - Divatikon.hu. Ezzel a számmal futott be Meat Loaf, a dal több mint 28 országban vezette több hétig a toplistákat, a single-album (az, amelyiken csak a szám található a maga 12 percével) platinalemezes lett. S nem csak zeneileg, de leginkább mondanivalóilag váltja ki az emberekben a hidegkirázós hatást.
A rádió hangját is elnyomja Olyan régóta várok rá, hogy eljöjj és szórakozzunk kicsit És el kell mondjam neked, nem, sose fogod megbánni ezt Úgyhogy nyisd ki a szemed, nagy meglepetésem van neked, jó érzés lesz Hát, be akarom indítani a motorodat [Elő-kórus: Meat Loaf] A mennyországra süt a műszerfal fénye Ott a mennyország a műszfal fényében [2. Meat Loaf - I'd Do Anything For Love - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. utó-kórus: Meat Loaf & Ellen Foley] Meg kell tenned, amit tudsz! És bízd a többit az anyatermészetre Kétség nem férhet hozzá Mi kétszeresen áldottak voltunk Mert alig voltunk tizenhét és alig volt rajtunk--- [Bridge: Meat Loaf & Ellen Foley] Ma éjjel egész a célig elmegyünk Ma éjjel lesz az éjjel, amikor a célig elmegyünk Ma éjjel lesz az éjjel, amikor a célig elmegyünk [2. rész: Rádióadás (3:30 - 4:26)] [Hangszeres szakasz] [Közjáték (beszédhangon): Phil Rizzuto] 1 Oké, kezdjük, egy igazi nyomásfőző kukta van itt nekünk Kettő lement, senkinél sincs labda, nincs pont, a kilencedik alja Indul a készülődés, és ott van! Belőtték középre Nézzék, hogy megy!
Olyan sokáig, olyan sokáig Oh, bármit megtennék a szerelemért, de azt nem fogom Nem, azt nem fogom Nem, nem, nem, nem fogom... De sohasem fogom abbahagyni a rólad való álmodozást minden éjjel, amíg csak élek, semmi esetre sem Fel fogsz emelni engem? Segíteni fogsz nekem lejönni? El fogsz engem vinni ebből az istenverte városból? El tudod érni, hogy minden egy kicsivel kevésbé legyen hideg? Meg tudom tenni Szentként fogsz tartani? Szorosan fogsz tartani? Ki tud színezni az életem? I’d Do Anything For Love dalszöveg magyarul – Íme a dalszöveg magyarul! - Neked ajánljuk!. Annyira elegem van a fekete-fehérből Oh, meg tudom tenni El tudsz engem varázsolni a saját két kezeddel? Fogsz építeni egy smaragdvárost ezekből a homokszemekből? Tudsz adni valamit, amit elvihetek magammal haza? Valóra váltanád minden fantáziám? Meg fogsz öntözni szenteltvízzel, ha túlhevülnék? El fogsz vinni olyan helyekre, amikről soha nem tudtam? Egy idő után elfelejtesz mindent Ez csak egy rövid közjáték volt, egy szentivánéji kaland És látni fogod, hogy itt az idő továbblépni Nem fogom megtenni Ismerem a környéket, jártam már itt Mind porrá fog változni, és mi elesünk majd Előbb vagy utóbb kibabrálnak veled Nem, nem fogom megtenni Nem, azt nem tenném meg
[x3] De sosem fogom feladni az álmodozást rólad, minden egyes éjszakán. Soha. És bármit megtennék a szerelemért. De nem fogom megtenni. Nem, nem fogom megtenni. [Lány] Felemelsz majd, lesegítesz majd? Elviszel majd ebből az Istenverte városból? Ugye mindent egy kicsit kevésbé hideggé teszel? [Fiú] Meg tudom tenni. Oh meg tudom tenni. [Lány] Gondoskodsz majd minden fantáziámról? Átmosdatsz majd Szentelt Vízzel ha felforrósodnék? Forró! Elviszel olyan helyekre ahol még nem voltam? [Fiú] Most már meg tudom tenni! Oh oh most mrá meg tudom tenni! [Lány] Egy idő után elfelejtesz majd mindent. Ez egy rövid eligazítás volt és egy nyárközepi éjszakai szórakozás, és látni fogod, hogy itt az idő a továbblépésre. [Fiú] Nem fogom megtenni. Nem fogom megtenni. [Lány] Ismerem a határt, mely közelében jártam, mindez porrá válik és darabjaira hullik majd. Előbb vagy utóbb úgyis bosszankodni fogsz. Bármit a szerelemért, oh, bármit megtennék a szerelemért, bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni.
Olyan sokáig, olyan sokáig Oh, bármit megtennék a szerelemért, de azt nem fogom Nem, azt nem fogom Nem, nem, nem, nem fogom… De sohasem fogom abbahagyni a rólad való álmodozást minden éjjel, amíg csak élek, semmi esetre sem Fel fogsz emelni engem? Segíteni fogsz nekem lejönni? El fogsz engem vinni ebből az istenverte városból? El tudod érni, hogy minden egy kicsivel kevésbé legyen hideg? Meg tudom tenni Szentként fogsz tartani? Szorosan fogsz tartani? Ki tud színezni az életem? Annyira elegem van a fekete-fehérből Oh, meg tudom tenni El tudsz engem varázsolni a saját két kezeddel? Fogsz építeni egy smaragdvárost ezekből a homokszemekből? Tudsz adni valamit, amit elvihetek magammal haza? Valóra váltanád minden fantáziám? Meg fogsz öntözni szenteltvízzel, ha túlhevülnék? El fogsz vinni olyan helyekre, amikről soha nem tudtam? Egy idő után elfelejtesz mindent Ez csak egy rövid közjáték volt, egy szentivánéji kaland És látni fogod, hogy itt az idő továbblépni Nem fogom megtenni Ismerem a környéket, jártam már itt Mind porrá fog változni, és mi elesünk majd Előbb vagy utóbb kibabrálnak veled Nem, nem fogom megtenni The post I'd Do Anything For Love dalszöveg magyarul – Íme a dalszöveg magyarul!
Bármit megtennék a szerelemért És bármit megtennék a szerelemért, a pokolig szaladnék, majd onnan vissza. Bármit megtenék a szerelemért, sosem fogok hazudni neked és ez tény. De sosem fogom elfelejteni azt, ahogy most irántad érzek, oh nem, soha. És bármit megtennék a szerelemért, oh bármit megtennék a szerelemért, bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni, nem, nem fogom megtenni. És bizonyos napokon nem jön egyszerűen, bizonyos napokon nem jön nehezen, bizonyos napokonegyáltalán el sem jön és ezek azok a napok amelyek nem érnek véget. És néhány éjszakán tüzet lélegzel, néhány éjszakán jégbe vagy faragva, néhány éjszakán olyan vagy amit sosem láttam és nem is fogok többé. Talán megőrültem. Oh ez őrület és mégis igaz. Tudom, hogy meg tudsz menteni, senki sem tud most megmenteni csak te. Ameddig a bolygók keringenek. Ameddig az álmaid valósággá válnak, jobban teszed ha elhiszed! Hogy bármit megtennák a szerelemért, és ott leszek majd az utolsó tettig. Bármit megtennék a szerelemért, és fogadalmat teszek, megerősítem az egyezséget.
Nyitóoldal Autómárkák Volkswagen Touran 1. 6 Trendline Képek Volkswagen Touran 1. Főoldal. 6 Trendline adatok Ár: 6 308 000 Ajtók száma: 5 Felépítés: Egyterű Üzemanyag: Benzin Váltó: 5 fokozat Modellindulás: 2003 Csomagtartó: 695 liter Végsebesség: 174 km/óra Gyorsulás (0-100km/h): 12, 9 mp Lóerő: 102 LE CO 2 kibocsátás: 194 g/km Fogyasztás városban: n. a l / 100 km Fogyasztás országúton: Fogyasztás vegyes: 8, 1 l / 100 km Előnyök Jól kihasználható csomagtér hirdetés Érdekes lehet még
Alapkivitelben öt személy számára áll rendelkezésre kényelmes egyes ülés, az extraként rendelhető harmadik üléssorban azonban két további ifjú vagy akár felnőtt utasával is megoszthatja az utazás élvezetét. Arról pedig, hogy utóbbiak is kényelmesen elfoglalhassák helyüket, az Easy Entry funkció gondoskodik: a második üléssor külső tagjai ekkor egész egyszerűen előrehajthatók illetve -csúsztathatók. Mindenki becsatolta a biztonsági övét? A minden üléssorra kiterjedő ellenőrző funkció minden kétséget kizáróan tájékoztatja Önt erről. A második s harmadik sor minden ülésén rendelkezésre álló ISOFIX rögzítési pontok segítségével akár öt gyermekülés is biztonságosan elhelyezhető a Touran utasterében. Pure Air Climatronic háromzónás légkondicionáló berendezés Kellemes levegő minden üléshelyen. Volkswagen touran árlista sablon. Az autó tele és mindenki másként szeretné - az egyiknek túl meleg van, a másiknak túl hideg, miközben a harmadik friss levegőre vágyik. A Highline esetében széria-, a Trendline és Comfortline számára extraként rendelhető Pure Air Climatronic légkondicionáló berendezés a vezető, az első utas és a hátul helyet foglalók számára három klímazónára osztja a Touran belterét, így az egyéni kívánságoknak is megfelelhet.
Vissza az áttekintéshez TDI Erős, mégis takarékos. A Touran TDI motorokkal is rendelkezésre áll, amelyeket a dízel közvetlen befecskendezés és a turbófetöltés révén az erő és a fogyasztás kifejezetten előnyös együttese jellemez. TSI Turbóhajtás minden napra. Volkswagen touran árlista szerkesztő. Tartson éppen a kicsikkel az oviba, netán szörfdeszkájával a partra - a Touran TSI motorjai mindenkor intenzív vonóerővel és alacsony üzemanyag-fogyasztással bizonyulnak vonzónak. A csökkentett hengerűrtartalom, valamint a fejlett közvetlen benzinbefecskendezés és a turbófeltöltés e kiforrott és átgondolt kombinációja harmonikusan egyenletes teljesítmény-karakterisztika mentén kínál kiemelkedő gazdaságosságot. A Touran motorpalettája minden bizonnyal Önt is meggyőzi majd! A Touran külseje nem csupán tetszetős, a formatervezők nagy hangsúlyt fektettek a kedvező légellenállási tulajdonságokra is. Az aerodinamikai fejlesztések arról gondoskodnak, hogy a levegő a lehető legkedvezőbb módon áramolhasson a karosszéria körül. Mindenkinek egyéni elképzelései lehetnek az ideális járműhangolásról.