Vannak azonban érzések, melyek olyanok, mint a sarkigazságok és valóságok s hiába világítjuk át bármiféle bűvöslámpával, azért csak érzések maradnak. Ezeket az élet igazi értékeinek tartotta. Ezért vonzódott a művészetekhez és a művészekhez. Azokhoz, akik érzésüket - idem per idem - egy másik érzéssel magyarázzák, az érzékit érzékivel s önelemzésük az, hogy ez az érzés a kifejezés mindig titokzatos-szeszélyes, a tudattalanból táplálkozó folyamata által tetté válik. Szerette az ősi érzéseket. Szerette az igazán «szép és nagy» szavakat is, melyek tovább nem oszthatók s az alkotás csodáját hordozzák magukban. Honsú – Wikiszótár. Annakidején ő figyelmeztetett Lawrence-re, akit még csak kevesen emlegettek s ő hozta el nekem külföldi útjáról Crommelynck drámáját, a «Cocu magnifique»-et, melyről tanulmányt írtam ide s így voltakép neki köszönhető, hogy ezt a szerencsés remekművet, melynél azóta se termett különb, nálunk is előadták. Nem azokat az írókat kedvelte, akik a lélekelemzést népszerűsítik vagy alkalmazzák, hanem azokat, akik ösztönükkel, a természettel cimborálnak.
Si-cso: LÁNGÉSZ Tudod milyen a lángész? Mint télidőben a tébolyult hold, mely bandzsán reánk néz. Tama: PAPIRSÁRKÁNY Bezárva itt a Császárt kell szeretnem s szól a zene. Papirsárkány, emelj hátadra engem. Kikaku: KOLDUS Koldus, de én irigykedem reája. Nincs semmije. Ám az egész Föld s Ég az ő ruhája. Buson: ESŐ Nézd, a csepergő esőbe sétál egy háncs-kabát meg egy esernyő. Rokkocsu: PIROS KÖTÉNY Tavaszi szél viháncol és a teaházból piros köténnyel int ki a gésa. Tai-a: TELEFON Ujévkor az első üdvözletek nyájas szavakkal telefonva futnak belé a telefonba. Kako: LEGYEZŐÁRUS Szellős, hűsitő legyezőket árul. Izzad szegény. Pedig egész orkán fúj a nyakárul. Sirao: HOLLÓFÉSZKEK A csúnya hollók - ők is a fészküket készitgetik, mert a szülői szivek mind hasonlók! Magyar nevek japánul teljes film. Buson: VAKEMBER Ma oly csudásan tündököl a hold. Egy vak nekem jött s ő is kacagott, hogy belém botolt. Ocsuji: HANGOM Télen, mikor magam ülök s hallom tulajdon hangomat, megrémülök. Basho: SZEGÉNYSÉG Jöjj el barátom, bár kopott tanyám van, de nálam a szúnyogok is oly kicsik, hogy az embert alig csipik.
A Hepburnben a család- és utóneveket nyugati szokás szerint gyakran felcserélik, ezeket az eredeti kandzsi vagy hiragana alapján ellenőrizni kell, a magyar átírásban ugyanis a japán sorrendet követjük: elöl a családnév, utána a személynév. A japán nevek kiejtése hiraganában a japán Wikipédiában a szócikk elején, zárójelben szerepel. Hiraganatáblázat [ szerkesztés] Az alábbi táblázat a hiraganákat, zárójelben a magyaros és a Hepburn-átírásukat mutatja be.
Lásd még: Japán arália Magyar Wikipédia: Japán arália Kertészet » Kerttervezés Talaj Veteményes Gyümölcsös Szőlő Fajtalisták Melegház és fólia Méhészet Pihenőkert Növényvédelem Tünethatározó Kártevők Madarak Lepkefélék Növényvédő szerek Munka naptár Tárolás Permetezési napló Súgó Növényekportál • színes tartalomajánló lap A lap eredeti címe: " vények/J/Japán_arália&oldid=306441 " Kategória: Dísznövények
A Wikikönyvekből, a szabad elektronikus könyvtárból.
Ez adja meg a novelláknak is a nem-európai koloritot. A «Borongó felhők» c. novellában pl. a hős egy szegény útépítő munkás, aki keresetének nagyrészét egy hirhedt gésára pazarolja, amiért is felesége szemrehányosokkal illeti, sőt egy ízben az asszony annyira kijön japáni sodrából, hogy ártatlan kis fiát hülyének nevezi. «Kitől tanultad ezt a közönséges modort», mondja az útépítő munkás és kidobja eldurvult feleségét. A kötetben eleitől végig mindenki mindenkivel szemben jómodorú. Magyar nevek japánul 2. A fordításban is; hát még milyen jómodorúak lehetnek az eredetiben! Ez az, ami nem-európai és amiért a könyvet el kell olvasni. Azt is lehet érezni a kötetből, hogy ez a nagy japáni hagyomány válságban van. A könyv stílusa a figyelmes olvasó előtt egy meghasonlott lelkű ország diagnózisát rajzolja ki. Az égen még ott ragyog a törékeny japáni hold, ott boronganak a japáni festők selyem-fínom fellegei, minden novellában bőségesen esik szó holdról és fellegekről, - de a japáni hold, a japáni felhők olykor nagyáruházak ormán jelennek meg és fényreklámok konkurrenciája ellen hadakoznak.
században. A haiku-nak nincs versmértéke. Ríme is csak olykor. Minthogy minden szavuk dallamos mássalhangzóra végződik, ennek sem érzik szükségét. Miyamori tanár az angol fordításban kénytelen jambusokkal, trocheusokkal és rímekkel élni. Sokszor több ízben is lefordít, magyaráz egy-egy verset. Mai japán Dekameron (Szerb Antal) – Wikiforrás. Szövegei ilyenkor meglepően eltérőek. Ami az eredetiben célzás volt, azt ki kell fejeznie szavakkal. Basho egyik általánosan ismert és magasztalt verse így hangzik nyersfordításban: «Régi halastó - Béka ugrik - Zsupsz». Nem tudni, hogy egy békáról van-e szó, vagy többről, mert a japán nyelv efelől is kétségben hagy. Egy másik haiku szószerinti szövege: «Meleg van - Gyékényemen - Nagy hangya mászik». Be kell vallanunk, hogy nekünk ez így édes-keveset mond. Ha arra gondolunk, hogy mi hathat a japánokra anyanyelvük szépségén, a költészet szó-varázsán kivül, azt kell föltennünk, hogy látásuk frissebb, itélőképességük romlatlanabb, mint a miénk. Egy tárgyban, egy fában, egy élőlényben - mint jelképben - még az élet egész csodáját bámulják.
Négy év telt el. Olyan, mintha semmi sem változott volna, vagy csak minden annyira megváltozott, hogy már nem is számít. Ülök a szobámban, kint kopog az eső, a háttérben halkan szól a zene. Nem éneklek, csak hallgatom, ahogy valaki hozzám szól, úgy, mint négy éve. Nem ismertem, de mégis az életem része volt. Sosem beszéltünk, mégis meghallottuk egymást. Ott álltam az első sorokban, teli torokból üvöltöttem: "Why is everything so heavy? " ő pedig csak nézett vissza rám. Nem értettem, akkor nem. Gyémánt és platina lemezek, több, mint 100 millió eladott példány. Tucatnyi szakmai díj, több mint tíz sláger a Billboard top 1-en. Egy meghatározó hang és kísérletező stílus. Egy zenekar, ami megváltoztatott engem, minket, a zenét és minden mást. Kult: Öngyilkos lett a Linkin Park énekese | hvg.hu. Már négy éve, hogy Chester Bennington, a Linkin Park énekese eltávozott közölünk. Egy korszak ért véget, és a 21. század rock/metal szcénájában olyan befoltozhatatlan hézagot ütött, hogy most, négy év távlatában is nehéz megítélni, miképp kezelte ezt a szakma, a közönség és a zenei világ.
Chester Bennington, a Linkin Park énekese öngyilkos lett - értesült a celebportál ügyészi forrásokból. A 41 éves férfi felakasztotta magát Los Angeles megyei otthonában. Holttestét helyi idő szerint csütörtök reggel fedezték fel. A nős Benningtonnak két házasságából hat gyermeke volt. Az énekes évek óta drog- és alkoholproblémákkal küzdött. Korábban elmondta, hogy már foglalkozott az öngyilkosság gondolatával, mivel gyermekként egy idősebb férfi szexuálisan bántalmazta. Chester Bennington nagyon közel állt Chris Cornellhez, a Sound Garden és az Audioslave májusban öngyilkos lett énekeséhez. Cornell csütörtökön lett volna 53 éves. Májusban Bennington nyílt levelet írt Chris Cornellnek öngyilkossága napján. A Linkin Park nyitotta meg június 27-én, a jubileumi, 25. VOLT Fesztivált Sopronban. Linkin park énekese. Az amerikai rockzenekar Meteora című albuma a zenei történet egyik legnagyobb alternatív albuma lett.
Ezért is volt különösen szürreális arról olvasni csütrötök este, hogy az énekes felkötötte magát Los Angeles-i otthonában. Fotó: / Bielik István A 41 éves Benningtonról persze tudható volt, hogy tinédzser kora óta küzdött démonaival. Egyike volt azon hírességeknek, akik a nyilvánosságtól való elzárkózás helyett az őszinte feltárulkozást választották: az elmúlt másfél évtizedben számos alkalommal mesélt őszintén gyerekkori traumáiról, hangulatingadozásairól és a szenvedélybetegséggel való harcáról. "Nem zavar, ha tudják az emberek, hogy problémám van az ivással. Ez vagyok én, és tulajdonképpen szerencsésnek érzem magam, mert képes vagyok tenni ellene" – mondta a Noisecreepnek 2009-ben. Összetört önbizalom Benningtonnak boldogtalan gyerekkora volt. 1976-ban született az arizonai Phoenixben, anyja ápoló, apja pedig rendőrségi detektív volt, aki szinte sose volt otthon a kettős műszak miatt. Benningtont már szülei válása is alaposan megviselte, az pedig végképp, hogy egy idősebb barátja éveken keresztül molesztálta.