– Az album december elején jelenik meg. A kétnyelvű, illusztrált könyv magában foglalja Iwo Birkenmajer karácsonyi grafikáit: a CD-melléklet minden dalához saját, külön grafika tartozik, és az eredeti lengyel és új magyar szövegek is olvashatók benne. Ingyen letöltés, ingyenes letöltés, karácsony, letöltés, zene, program, játék, mp3. A Lengyel karácsonyi énekek magyarul (Polskie kolędy powęgiersku) összesen tizenkét dalt tartalmaz, és ha már csemege, a tizenkettes szám azt a különleges hagyományt is szimbolizálja, hogy a lengyel karácsonyi asztalon tradicionálisan tizenkét fogás található. A dalokba ITT lehet belehallgatni. Szerző: Horogszegi-Lenhardt Erika Fotó: LeMa Projekt Magyar Kurír Forrás: Tovább a cikkre »
Rácz Karolina félig lengyel, félig magyar származású dalszövegíró és énekes, a LeMa project alapítója. Zenésztársaival idén egy igazán különleges albummal jelentkezik: hagyományos lengyel karácsonyi dalokat bújtattak új zenei köntösbe, amelyekhez magyar nyelvű szövegek is készültek. A dalokat meghallgattuk, és varázslatosnak találtuk őket, ezért megkérdeztük, hogyan, s miért készült el ez a lemez. – Kezdjük rögtön azzal, hogy mi az a LeMa project? – Ez egy mozaikszó, a Le a lengyelből, a Ma a magyarból jön. Tradicionális lengyel karácsonyi énekek magyar nyelven. – Félig lengyel, félig magyar származású. Mit jelent Önnek e kettős identitás? – Lengyelországban születtem, de Magyarországon nőttem fel. Karácsonyi énekek magyarul. A magyar az anyanyelvem, és a főiskolát is magyar–könyvtár szakon végeztem Szegeden. A családban inkább csak a lengyelországi családlátogatások alkalmával használtuk a lengyelt. Nyolc évvel ezelőtt költöztem Krakkóba, tehát már felnőttként sajátítottam el a lengyel nyelvet. A kettős identitásomat Lengyelországban tapasztalom meg leginkább, nem a lengyel az anyanyelvem, ezért érezhető az akcentusom, és ez előbb-utóbb feltűnik a lengyeleknek.
Majd a mulatozás végeztével ajándékot oszt annak, aki jól viselkedett. A leghíresebb dal tőlük ered – Nagy-Britannia (We Wish You a Merry Christmas) Valószínűleg a legnépszerűbb, legelterjedtebb angolszász karácsonyi dal a We Wish You a Merry Christmas. Minden évben karácsony környékén elkezdik dúdolni vagy énekelni ezt a híres ünnepi dalt, melynek szokása idősebb a királynőnél. Az eredete egy régi angol szokáshoz köthető, amikor a közösség jómódú emberei olyan ajándékokat osztottak a karácsonyi énekkórusoknak, mint a tradicionális angol fügés puding. Egyike azon kevés karácsonyi daloknak, ami megemlíti az újévi mulatságokat is. Népdal a gyertyás női felvonuláson – Svédország (Santa Lucia) Svédországban nagyon fontos ünnep december 13-a, Szent Lúcia napja. Ilyenkor egy lányt választanak, aki eljátssza Szent Lúciát: fehér ruhát és gyertyákkal díszített koronát hord. Ő lesz a női felvonulás vezetője, ahol minden résztvevő egy gyertyát tart. Mikor belép a Szent Lúciát játszó lány a szobába egy tradicionális nápolyi dalt énekelnek.
Az Ön adatai – az Ön választása Amikor a webhelyünket böngészi, személyes adatokat gyűjtünk Önről, és feldolgozzuk azokat. A személyes adatok gyűjtésének és feldolgozásának egyik módja a cookie-k használata. Ha az Elfogadom gombra kattint, beleegyezik a cookie-k teljesítménynövelési és marketingcélokból történő használatába. Az Adatvédelmi szabályzatunkban további információkat talál arról, hogy miért és hogyan dolgozzuk fel az Ön személyes adatait. Érdekes tippek a(z) Prága városába utazóknak Az utazók általában ezekről a helyekről indulnak: Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér, Budapest - Keleti, Budapest - Kelenföld, Budapest - Deli vagy Budapest - Népliget, amikor Budapest és Prága között utaznak. Foglalja le az utazását úgy, hogy Prága-Václav Havel repülőtér, Prágai főpályaudvar, Prague - Florenc, Prague - Na Knížecí vagy Prague Hradčanská AS legyen az érkezési hely. Budapest és Prága 471 km távolságra van egymástól. Ezen az útvonalon a(z) Ryanair, Lufthansa, LOT Polish Airlines, Wizz Air és a(z) Swiss International Air Lines a legnépszerűbb légitársaság.
Prága és Budapest között hetente 176 közvetlen járat közlekedik. Hetente közlekedő közvetlen járatok száma hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap Közvetlen járatok 1 2 1 1 - 2 1 Közvetlen járatokat üzemeltető légitársaságok: Ryanair ezeken a napokon: hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat, és vasárnap. Utasfelvételi lehetőségek a(z) Prága és Budapest között közlekedő járatokon Név Utasszállító kódja IATA-kód Szükséges útlevél a foglaláshoz? Van lehetőség internetes utasfelvételre? Ryanair RYR FR Nem A járat indulása előtt 24 nappal nyitják meg A járat indulása előtt 2 órával zárják le Lufthansa DLH LH Igen 0 0 Wizz Air WZZ W6 Nem A járat indulása előtt 48 nappal nyitják meg A járat indulása előtt 3 órával zárják le easyJet EZY U2 Igen A járat indulása előtt 720 nappal nyitják meg A járat indulása előtt 2 órával zárják le Austrian Airlines AUA OS Igen Nincs Gyakran ismételt kérdések Mennyi utazási idővel kell számolni ezen a viszonylaton: Prága-Budapest? A(z) Prága-Budapest viszonylaton egy közvetlen járatnak körülbelül 1.
Budapest és Prága között hetente 177 közvetlen járat közlekedik. Prága városában a következő látványosságokat érdemes felkeresni: Sedlec Ossuary, Prague Castle, Karlstejn Castle, Charles Bridge, Zwinger és Old Town Square, Prague. Hetente közlekedő közvetlen járatok száma hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap Közvetlen járatok 1 2 1 1 - 2 1 Közvetlen járatokat üzemeltető légitársaságok: Ryanair ezeken a napokon: hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat, és vasárnap. Utasfelvételi lehetőségek a(z) Budapest és Prága között közlekedő járatokon Név Utasszállító kódja IATA-kód Szükséges útlevél a foglaláshoz? Van lehetőség internetes utasfelvételre? Ryanair RYR FR Nem A járat indulása előtt 24 nappal nyitják meg A járat indulása előtt 2 órával zárják le Lufthansa DLH LH Igen 0 0 LOT Polish Airlines LOT LO Igen 0 0 Wizz Air WZZ W6 Nem A járat indulása előtt 48 nappal nyitják meg A járat indulása előtt 3 órával zárják le Swiss International Air Lines SWR LX Igen 0 0 Gyakran ismételt kérdések Mennyi utazási idővel kell számolni ezen a viszonylaton: Budapest-Prága?