"S lopva élveztük, mint tolvaj szerelmes, a házastársak szent jogát gyakorta nádasban, vagy vetés között, a selymes füben vágyunkat szemérmetlen oltva. A vágy zsarnok volt, a test engedelmes, s az ipsze jól szolgált, a drága szolga! De most hiába költöm a mihasznát s a legszebb kéjtől fosztja meg a gazdát! " De Ipsze úr szeszélyes. Hogy lehetne rendelkezni – vagy nem törődni véle? Egyszerre itt van, s csöndben fölmeredve teljes pompáig emeli szeszélye. A napló (Babits Mihály fordítása) – Wikiforrás. Most már a vándor, ha úgy tartja kedve, térhet enyhülni forrás hűs vizére – Az alvó lányra szomjasan hajol rá – De majd, mintha valami visszatolná – Ki költé alvó erejét acéllá, ha nem a régi kedves drága képe, kit ifjusága bűvölt életcéllá s emléke most is lángot önt erébe? Előbb bénulás lankasztá facérrá, most kétkedés lopózik erejébe: elfordul, óvatossan, óvatossan, a bűvös körből kivonódva lassan, s leül, naplóját írni: … "Közelegtem haza és hozzád, s az utolsó órák eltéritettek… ó mily környezetben vont vissza vágyam s lőn megint mohó rád!
Ha ritkul a vásári tér, S szomszéd, koma, szomjan betér Kocsmába, a hosszú napon; S hullong a nép ki a kapun: Míg boldogan serezve űlünk, Elázunk és rusnyán örűlünk, Mit bánjuk a mérföldeket, Mocsárt, lejtőt, meredeket, Mely köztünk s a hon közt terül, Hol asszonyunk dér-dúrral ül, Ráncz homlokán, mint vész egen, S ápolja mérgét melegen! Szegény Tomin bezzeg betelt. Hogy éjjel Ayr bőll utra kelt. (A vén Ayrből, melynek nincs párja Derék legényre, szép leányra. ) Hej Tomi! lett vón' bár eszed S Katód tanácsát béveszed! Megmondta százszor, hogy le nagy Szájhős, iszos, szélházi vagy, Ki Mindszenttől Farkasnapig Nincs vásár, hogy ne légy nyakig: Minden sütés-lisztnek felöntesz A molnárral, míg ráköszönthetsz: Lovad ha egy patkót lerúg, Már a kovács veled berúg: Templomba indulsz úrnapon S hétfő is ott ér a csapon. Viz ment a fulembe 2. Megjósolá: elébb-utóbb a Dögöd' lelik a Doon folyóba'! Vagy hogy az Allowayi ó Templomnál elkap a manó! Ah, szende hölgyek! köny csorog Szememből, ha rágondolok: Hány szép tanács, hány bölcs dolog S hosszú tanítás kárba vesz.
Ó mily igéret volt minden pillantásából kacsintó! Nem nyomta vissza, ha sóhajban éledt s lett keble jobban dagadó még s ringó. Fülét, arcát s nyakát, a hófehéret, muló pír lepte, gyorshajtásu bimbó. S mikor már nem volt nálam semmi dolga, ment, s visszanézett, és ment, vonakodva. Házat, utcát éjfél takart be mélyen. Egy széles, szép ágy van számomra vetve: elférünk abban ketten is, remélem – súgja incselgő vágyam játszi kedve. – Elfujjam-e a gyertyát, vagy had égjen? Viz ment a fulembe son. – De hallom, jön már, halkan lépegetve. Mohón szemlélem minden drága tagját – Mellém hanyatlik – Átfonom alakját – Kibomlik: "Pár szavam van, megbocsássa, hogy ne öleljen teljes ismeretlen. A látszat ellenem szól. Lássa, lássa, eddig, büszkének' mondtak; megvetettem a férfit; de most szívem dobbanása oly hangos – és én olyan céda lettem! Győztél – (bocsáss meg, hogy szóval zavarlak! ) – Láttalak, vágylak, élvezni akarlak! "Tiszta vagyok még; és máskép ha volna, megmondanám, mert bennem nines hazugság. " Igy édes keblét kebelemre nyomja, mintha csak ott tudná találni nyugtát, s én szemét-száját csókolgatva sorba, helyzetem mégis percről-percre furcsább: mert ami máskor gyakran oly keményen hordta fejét, most meglapúl szerényen.
Addig halljuk, mig utoljára hisszük, hogy az emberszív mindörökre rejtvény, s bárhogy csürjük-csavarjuk, hányjuk-vessük, egyformán gyarló pogány és keresztény; jobb ha kezet szorítunk s nem keressük szentek erényét, rideg tanra lesvén: ha győz is rajtunk olykor a kisértés, még az erkölcsre nem halálos sértés. Világi üzlet egyszer hosszu útban távol marasztott kedvesem szemétül, de akármennyit nyertem és tanultam, mindenrül ő jutott eszembe végül, és tűzpontokkal gyúlva drága multam, mint csillagoktul esti ég ha szépül, lőn nékem minden esemény, ha tollat ragadtam, ő rá egy szép új hasonlat. S sietnék vissza már. De jaj, törötten kocsim még egy éjjelre elmarasztal: már a viszontlátáson kéjelegtem, s most tűrni kell, s alkudni a paraszttal! Kóbor Tamás (Arany János fordítása) – Wikiforrás. Bognárral és kováccsal pörlekedtem: mind kalapál csak, szóval sem vigasztal, sőt, dühöm látva, még ő kezd morogni. Mit volt mit tenni? Várni és dohogni. Hát vártam, s az első kocsmába mentem, láttam, olyan, meg lehet benne szállni, a lépcső tiszta és a szála rendben, a szoba csöndes, lehet benne hálni.
Nevük elhallgatását kérő informátoraink szerint, az utóbbi tétel nem jelent számottevő pluszt az alapdíjhoz képest, így a Millenáris akár alkalmi rendezvényekkel is ki tudná termelni a jelenlegi bevétel többszörösét az ingatlanon. A szerző felvétele A Millipop a megállapodással jogot nyert a 2000 négyzetméteres játszóterületet biztosító Fogadó mellett az eszközökkel felszerelt vendéglátóhely, a Zöld Péter játszótér és a Millenáris Parkhoz tartozó kisebb külső terület használatára is. A bérleti díj az évek alatt csak az infláció mértékével növelhető. Millenáris park nemzeti táncszínház 1. A megállapodás szerint a bérlő cégnek 70 milliós felújítási munkát is el kell végeznie az épületen. A Fogadó azonban az elmúlt években látványos pusztulásnak indult, a park legrosszabb állapotú épülete, holott az első Orbán-kormány idején ezt az ipari műemlék besorolású építményt is renoválták. Ez az 1930-as évekből származó gépjavító, galvanizáló Ganz-üzemcsarnok volt 2001-ben az első emblematikus épület, amellyel a Millenáris Park megnyithatta kapuit.
Az épület közösségi karaktere közel áll a Nemzeti Táncszínház szellemiségéhez. Szöveg: Götz Eszter Fotó: Bujnovszky Tamás Olvasási idő: … Merészebb kísérletezésre is alkalmas, sokféle módon teremthet kapcsolatot közönség és előadó közt a művészeti ág új otthona. A Nemzeti Táncszínház új játszóhelye. A játék tere és a nézők pozíciója közti folyamatos átmenet kezdeményező, "táncba hívja" a közönséget, míg a kiszolgáló részek diszkréten a háttérbe húzódnak. Az új táncszínház az egész Millenáris Parkot mozgásba hozhatja. A cikk eredetileg az OCTOGON Magazin 150-es (2019/2-es) lapszámban jelent meg. Véget ért a Nemzeti Táncszínház négy évig tartó "sivatagi vándorlása" Budapest különböző kulturális helyszínei között, februárban átadták a Millenáris Parkban az új színházépület. A Ganz gyár egykori transzformátorházából 2000-ben tévéstúdióvá és játszóhellyé alakított, csaknem 7000 négyzetméter területű, klasszikus háromhajós szerkezetű csarnok új designja egyszersmind építészeti szimbólum is lett: messziről hirdeti a tánc, a mozgás lendületét.
A NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ TÖRTÉNETE, HIVATÁSA A Nemzeti Táncszínház a hazai táncszíntér legfontosabb központjaként 2001 óta szolgálja a magyar kultúrát. Legfontosabb feladata a hazai táncművészet képviselete, valamint menedzselése itthon és külföldön. Megkövült mozdulat | Demokrata. Befogadó színházként az intézmény közel negyven magyar, professzionális társulattal dolgozik együtt. A néptáncon át a klasszikus balettig, a társas tánctól a kortárs táncon keresztül az interaktív gyermekelőadásokig, műfaji sokszínűséggel kívánja fenntartani a táncszínházba járó közönség érdeklődését. Évente közel 300 előadást mutatnak be, hazai előadásaik éves nézőszáma megközelíti a 100. 000 főt.
Zoboki Gábor építész a komplex kulturális helyszínek specialistája, érzékenyen méri föl a műfaji határterületek igényeit és a rugalmasságra helyezi a hangsúlyt. Nem az örökkévalóságnak, hanem az eleven folyamatoknak tervez tereket. Tudja, hogy a színpadi tánc műfaja állandó változásban van. Millenáris park nemzeti táncszínház hotel. Koncepciója abból indult ki, hogy a tánc alapvetően közösségi művészet, aminek nem minden esetben kedvez a nézőtér és a színpad merev elhatárolása, és a Ganz-csarnok eredeti, bazilikális szerkezetében meglátta azt a lehetőséget, ami viszonylag csekély átalakítással sokféle módon képes kapcsolatot teremteni a közönség és az előadók között. Ezért már a bejáratnál megkezdődik a produkciókra alkalmas terek sora. Az előtető világos tónusú faburkolata az előcsarnokban is folytatódik, a padlón egy széles lépcsősor formájában emelkedik, ami egyben nézőtér is, a mennyezeten pedig, az előtető hullámvonalát megismételve, egy szabálytalan kúp formájában megereszkedik, belóg a térbe, és ezzel kijelöl egy kisebb teret a lépcsősor előtt, ami így elkerítetlen játéktérré lesz.