Akárcsak korábban, Tetláknak ezúttal is csodálatos élményekben volt része, hiszen kék majmok, flamingók, pelikánok, gólyák, v ízi antilopbikák, bivalyok, gepárdkölykök, leopárdok, oroszlánok és elefántok kísérték az útját. Figyelt kérdés Az alábbi mondatok hogy hangzanak angolul? Hogy telt a napod? /Milyen napod volt? Parancsolj! /Parancsoljon! (pl. egy étteremben kihozza a pincér az italod és ezt mondja) Köszi! :D 1/1 anonim válasza: 100% How was your day? Here you go! 2010. máj. 31. 18:40 Hasznos számodra ez a válasz? Milyen volt angolul a napok. Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2021, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön! Ez az első eset, hogy síró műfordítóval találkoztam. Nagyon sok fordítót ismerek, magam is foglalkozom ilyesmivel: megvallom, nem annyira könnyekre, mint halk káromkodásra szoktunk fakadni, míg egy-egy nagyon szép, tehát nagyon nehezen fordítható passzussal küszködünk.
Kimonós trösztelnökök elérzékenyülnek a záporverte, törékeny virágszirmok sorsán, majd másnap reggel halkan leszállítják az ugyancsak törékeny japán munkáslányok bérét, vagy finom mosollyal áttelefonálnak a hadügyminiszternek, hogy mi lesz már azzal a kínai háborúval. E furcsa ellentmondásra talán csak Kakuzo Okakura, a nagyon rokonszenves prózaíró tudna magyarázatot adni, aki – szép kis könyvében, melyben a teakultuszt magyarázza el – így ír, pár évvel az orosz-japán háború után: "Az átlag európai barbárnak tartotta Japánt, amíg az a béke szelíd művészeteinek élt. Csak azóta nevezi "civilizáltnak", amióta Japán tömeggyilkolásba kezdett a mandzsúriai csatatereken… Maradjunk inkább barbárok, ha csak a háború borzalmas dicsősége árán formálhatunk jogot a civilizációra! Volt e már alvásparalízised? Milyen élmény volt, mi történt pontosan? : hungary. " A Bordás család otthonában, a közel 6 000 főt számláló Laieben ugyanis 70 különböző nemzetiség fér meg békésen egymás mellett. – A kulturális érzékenység nagyon fontos, hiszen rengeteg különböző országból érkeznek ide az emberek, de ennek ellenére mindenki nagyon jól kijön a másikkal.