Például: the hour - az óra, the honour - a becsület. A hangsúlyos alak ejtése szintén di. Használata: Általában kitesszük, ha ismert, határozott, vagy valamilyennek képzelt, illetőleg előzőleg már említett egy vagy több személyről, tárgyról van szó. Nem tesszük ki, ha ismeretlen személyről, dologról beszélünk, illetve, ha ismert egy vagy több személyről, tárgyról általánosságban szólunk. Kitesszük a határozott névelőt: Többes számban álló személynevek előtt. Például: the Browns. Számnevekkel meghatározott személynevek előtt. Például: Henry the Eighth. Többes számú földrajzi nevek előtt. Például: the Alps. Jelzős földrajzi nevek előtt. Például: the House of Lords. Világtájak előtt. Például: in the west. Ha időhatározóként, általánosságban beszélünk az évszakokról. Például: It is warm in the summer, but it is cold in the winter. - Nyáron meleg van, télen pedig hideg. Ha egy bizonyos időpontra gondolunk. Például: This is the last week of the year. - Ez az év utolsó hete. Ha konkrétan beszélünk anyagnevekről vagy elvont fogalmakról.
Hamptonok? Fordítás közben sokszor kerül elő a dilemma, hogy egy tulajdonnevet lefordítsunk-e, és ha igen, akkor milyen mértékben. Ha magyar nyelvű szövegben akarunk utalni New York Long Island részén található kis településekre, amelyek mindegyikének neve valamilyen hampton, és amelyeknek az összefoglaló neve angolul the Hamptons, akkor le kell-e fordítanunk a többes számot? Maradhat-e Hamptons, vagy írjunk inkább Hamptonok -at? Olvasónktól, Melindától kaptunk egy nagyon érdekes kérdést. Az oldal az ajánló után folytatódik... [K]isebb vitába keveredtem valakivel egy földrajzi névvel kapcsolatban. Szöveget fordítottam, amiben Hamptons szerepel. Én ezt Hamptonsnak is hagytam meg, de Hamptonokra lett korrektúrázva, mondván ez így helyes. Tudni kell, hogy egy lakberendezési portálra készült a szöveg. Szerintetek a köznyelvben mi a helyes? Valóban a Hamptonok? Először is: kicsit óvatosabban fogalmaznánk azzal kapcsolatosan, hogy "ez így (vagy amúgy) helyes". Úgy gondoljuk, hogy a Hamptons -nak nincs bevett, széles körben elterjedt magyarítása Hamptonok -ként vagy másképp.
Az orosz többes szám Az orosz főneveknek lehet egyes és többes száma. Előtte nézd meg, a főnemek neméről szóló leckét. ITT. A többes számot az alábbiak szerint képezzük: ы – t akkor kap a főnév, ha hím- vagy nőnemű a főnév és kemény msh-ra végződik: лампа- лампы, стол- столы (asztal- asztalok), мама-мамы, диван-диваны. и a lágytövű hím- és nőnemű főnevek esetében, illetve -й a végén, vagy "köhögős", "susogós" mássalhangzóra végződő tövek esetén az – ы helyett, – и lesz: книга- книги ( könyv-könyvek), карандаш- карандаши ( ceruza- ceruzák). Ide tartozik és kemény tövű kivétel: сосед- соседи (szomszéd- szomszédok). a/-я az o-ra végződő semleges nemű főnevek több. száma -a: место-места (hely- helyek), окно-окна (ablak-ablakok). Néhány hímnemű főnévnél a többes számban a szabályos – ы helyett hangsúlyos -a- val, – и helyett -я -val képezi: город- города (város- városok), лес- леса (erdő-erdők), дом- дома (ház- házak), поезд- поезда (vonat- vonatok). A 10 -мя végződésű semleges nemű főnév többes számánál a szótőhöz csatlakozik -ена vége: имя- имена (név- nevek), время- времена (idő- idők).
THERMÁL ÉS GYÓGYVIZEK A KÖZELBEN - Hévíz - Kehidakustány - Zalakaros Tipp: Hévíz inkább felnőtt, Kehidakustány pedig igazi gyerekes, családos, élményfürdős program. 4. ) FOLKLÓR, KONCERT, VÁSÁR, MULATSÁG: A Káli-medence, a Balaton felvidék és a Balaton északi partjának települései kora tavasztól késő őszig szinte folyamatosan, különféle vendégcsalogató programokkal halmozzák el az oda látogatókat Csak néhány a teljesség igénye nélkül: - Falunapok (Szentbékkálla, Mindszentkálla) - Bornapok - Hal napok - Folklór programok (pl. Badacsony, Szigliget) - Vigasságok (pl. Eladó elado medence - Magyarország - Jófogás. Szentbékkálla, Mindszentkálla) - Kézműves bemutatók, vásárok (Szentbékkálla, Badacsony) - Koncertek (szentbékkálli templom) Tipp: Érdemes az internetes programkeresőkben előre tájékozódni! 5. ) A FALUBAN… - Gyermek játszótér - Borkóstolás - Étterem - ABC - Barátságos, vendégszerető emberek - Lovaglás - Kerékpárbérlési lehetőség hagyják ki a falubeli sétákat! Szeretettel várjuk vendégeinket! Távolságok a háztól: Vendéglő: 300 m Élelmiszerbolt: 200 m Központ: Lovaglás: 500 m Autóbuszmegálló: 300 m Balaton: 10 km Sármellék: FlyBalaton repülőtér / Airport 50 km Budapest: 150 km Kirándulási lehetőségek: Hévíz, Keszthely, Badacsony, Tapolca, Salföld, Káli-medence, Tihany, Balatonfüred Áraink június 01 - szeptember 30.
Persze lehet, nem mindenki rajong az autentikus, nádfedeles nyaralókért. De azért ezt a 80 milliós ingatlant elnézegetve jó eséllyel a többségnek megdobban a szíve. Egy 400 nm-es, varázslatos épület a Káli medencéből! Az ingatlan adatai Ár: 80. 000. Káli medence eladó haz click. 000 Ft Alapterület: 400 nm Telekterület: 700 nm Szobák száma: 5 Ingatlan állapota: Jó Fűtés típusa: Egyéb fűtés Leírás Ritka lehetőség! Kiváló állapotú tradicionális ház az ikonikus Salföldön.
Udvara alkalmas 10-12 aut... 120 000 000 Ft Alapterület: 75 m2 Telekterület: 2400 m2 Szobaszám: 2 Kiemelt megbízás, kizárólag az irodánk kínálatában elérhető! Balatonhenye, a Balaton-felvidék bájos zsákfalva, Veszprém megyében található. A Káli–medence dombjai között fekvő település sajátos báját a táj szépsége mellett a hagyományos formavilágot hordozó épületeine... 30 500 000 Ft Alapterület: 95 m2 Telekterület: 5500 m2 Szobaszám: 3 Kiemelt megbízás, kizárólag, csak az irodánk kínálatában megtalálható! Káli-medence. A Balaton-felvidék lenyűgöző természeti-tájképi világának egyik koronaékszere ez a romantikus, békés, idilli táj. Örökpanorámás pince/ nyaraló a Káli Medence szívében- Videó - Szentbékkálla, Veszprém - Ház. Egyedülálló tájképi értékei mellett kőzettani, növény- és állattani ki... 49 000 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 6434 m2 Szobaszám: n/a KIEMELT MEGBÍZÁS CSAK AZ OTTHON CENTRUM KÍNÁLATÁBAN! Eladásra kínálom Monoszló közkedvelt részén, gyönyörű panorámával ezt a zártkerti ingatlant. Maga a telek 6434 nm mely több helyrajzi számon található, melynek egyikén egy kis kőpince található, a másik helyrajzi sz... 18 990 000 Ft Alapterület: 119 m2 Telekterület: 3340 m2 Szobaszám: 5 A BALATON ÉSZAKI PARTJÁN, RÉVFÜLÖP MELLETT, PÁLKÖVÉN KÍNÁLUNK ELADÁSRA LAKÓHÁZKÉNT BEJEGYZETT, NAGYCSALÁDOSOKNAK IS AJÁNLHATÓ, KIVÁLÓ ÁLLAPOTÚ NYARALÓT, IDILLI KÖRNYEZETBEN, KIVÉTELESEN NAGY TELEKKEL, 900 MÉTERRE A STRANDTÓL.
Bevásárlási lehetőségek (Lidl, Aldi, Tesco) 4 km-en belül találhatóak Tapolcán. A HÁZBAN 3 SZOBA TALÁLHATÓ (2 HÁLÓSZOBA, 1 NAPPALI) KÉT KÜLÖN ÉPÜLETRÉSZBŐL ÁLL, AMELYEK ÖNÁLLÓ APARTMANKÉNT IS HASZNÁLHATÓAK A HÁZ SZERZŐDÉSKÖTÉS UTÁN AZONNAL HASZNÁLATBA VEHETŐ A ház egy épületet, ugyanakkor két külön épületrészből áll – amelyek között nincs átjárási lehetőség, így nagyobb társaságok, illetve vendégek számára is ideális. A két épületrész külön is kiadható. A ház egyetlen tulajdonoshoz tartozik, jelen hirdetés feladójához. A tulajdoni lap tiszta. A ház lakóépületként és kertként van bejelentve a földhivatalhoz, és szőlő hiányában nem szükséges kifüggeszteni az eladást. Ezáltal az adásvételi szerződés késlekedés nélkül megköthető, a szomszédoknak nincs elővásárlási joga. A telek területe 980 nm2, a ház területe 200 nm2. Káli medence eladó hazebrouck. Az alsó házrészban 1 konyha, 1 hálószoba és 1 fürdőszoba található. Innen nyílik a pince és egy tárolóhelység is van. A felső házrészben 1 konyha, 1 hálószob a és 1 nappali található.