Seusék állatai olyan filmekben játszottak, mint az Evan, a Mindenható, vagy épp a Dr. Dolittle 2., amelyben Tanknek egyenesen főszerep jutott: ő játszotta Archie-t, a cirkuszi medvét, akit Eddie Murphy próbál erdei létre tanítani. Fordítás 'Eddie Murphy' – Szótár angol-Magyar | Glosbe. Tank magyar hangja a filmben Bajor Imre volt. Kissé nyálas és nagyon félelmetes szeretetnyilvánítás: a hatalmas medve bekapta idomárja fejét, de nem bántotta K. Á. medve filmsztár
Vannak színészek, akiknek a hangja elszakíthatatlanul összeforr a világsztárral, akit szinkronizálnak. Dörner Györgynek, az Újszínház igazgatójának a neve mellett meglehetősen hosszú a lista. Többek között ő Bruce Willis, Eddie Murphy és Michael Douglas állandó magyar hangja, de sokszor szinkronizálta Andy Garciát, Sam Neilt vagy Mel Gibsont is. Murphy Az üresfejű című vígjátéka a tengerentúlon megbukott, Dörner hangjával azonban imádták a magyar nézők. Dörner György édesanyja korai halála miatt apai nagymamája nevelte. Harmadszori próbálkozás után nyert felvételt a Színház- és Filmművészeti Főiskolára, ahol 1979-ben végzet Horvai István és Kapás Dezső osztályában. Szamár (Shrek) – Wikipédia. Ugyanebben az évben a Nemzeti Színház tagjaként kezdte meg pályafutását. 1982-ben a budapesti Katona József Színház alapító tagja, 1988-tól a Radnóti Miklós Színház társulatának a tagja. 1989-től szabadfoglalkozású művész. Játszott a veszprémi Petőfi Színház, a Komédium, a Várszínház, a tatabányai Jászai Mari Színház, a kecskeméti Katona József Színház és a Pesti Magyar Színház előadásain.
Melyikőtök melyik, mi? Vezettek még ma este? Igen? Akkor ajánlom a szerpentint, főleg a kanyarokat. Tűnés! " "– Ánusz, mi bassza a csőrét, mi? Miért rühell ennyire? – Hogy miért rühellem? Na, találja ki. Két szó. Disco Express. – Disco Express? Hol él maga, az őskorban? Az a kutyaütő banda már rég kifulladt, ha nem tudná. Nézze, Ánusz, volt az a... volt az a kislemezük, az a szar kislemezük, és azt akarták, hogy reklámozzam, amikor újságíró voltam. – A Booty Time. Magyar hangja: : hungary. – Az, a Booty Time. Az énekesükkel, azzal a fehér Van McCoy utánzattal, aki 15 centis sarkú cipőben lépett fel. Olyan volt, úgy nézett ki... – Mint én. – Azt akartam mondani, hogy olyan volt, mint egy rakás szar, de inkább mint maga. " Összehasonlításként álljon itt egy válogatás az eredeti változatból. A szövegek is jóval fantáziátlanabbak, de ami még szembetűnőbb, hogy a saját hangjával és külvárosi suttyó stílusával a címszereplő Andrew Dice Clay kifejezetten ellenszenves. És borzalmasan rossz színész. Gene Wilder és Richard Pryor harmadik közös filmje anyagilag sem teljesített kimagaslóan (18 millió dolláros költségvetés, 46, 9 milliós bevétel), és kifejezetten rossz kritikákat kapott.
Ismét egy olyan film, ami nálunk a fantasztikus szinkron miatt válhatott örökzölddé, olyan klasszikussá, ami előtt bármikor képesek vagyunk leragadni, ha épp játssza a tévé. Talán már meg sem lepődünk, hogy ennek is Schéry András írta a magyar szövegét, a szinkront Hazai György rendezte. Helyei László (Wilder) és Márton András (Pryor) párosa remekül működik, önfeledten bolondozzák végig az egész filmet. (ISzDb adatlap) "– Árulja el, doktor úr: a testgyakorlás melyik vállfaját tartja a legjobb hatásúnak az időskori szexualitásra? – Ööö... Hogy melyiket? Hát, van olyan paciensem, aki sétálni szeret, van, aki biciklizni. De ami biztos siker... ami garantáltan... kielégítő, az tulajdonképpen a dugás. Tudják: tudú, tudú, tudú. Tudú. Nekem is ez a kedvencem. Egyszer reggel, egyszer késő este. Punta, punta. " "– Most pedig, kolléga úr, kérem, engedje el magát. Lazítson el, és mondja ki a leges-legelső dolgot, ami most épp az eszébe jut. – Pina! – Fantasztikus, a páciens meggyógyult! " "– Mondd, miért muszáj úgy tenned, mintha olvasnál, amikor vak vagy, mint a denevér?
A Menjek/Maradjak című, külföldre kivándorolt magyar fiatalokkal foglalkozó dokusorozat stábja egy rendhagyó reklámmal jelentkezett a verselő Al Pacino farvizén evezve: a Minden héten háborúból kölcsönvett jelenetben Radnóti Miklós Nem tudhatom című klasszikusa hallható Végvári Tamás hangján.
A Titanic után Kate Winslet megfogadta, hogy soha többé nem vetkőzik a filmvásznon. A legutóbbi filmjében azonban mégis bevállalt egy ruha nélküli jelenetet. "Nem akarok olyan színésznő lenni, aki mindig kész arra, hogy levetkőzzön" – nyilatkozta Kate Winslet 2009-ben a Time magazinnak. Ennek ellenére, legutóbbi, Mary Anning brit paleontológus életéről szóló, "Ammonite" című filmjében, Kate Winslet bevállalta a meztelen szerelmi jeleneteket kolléganőjével, Saoirse Ronan, aki a tudósnő szerelmét, Charlotte Murchisont alakítja. "Emlékszem, arra gondoltam, hogy íme, itt vagyok, 43 évesen és meztelen jelenetekben szerepelek. Azt hittem, hogy kellemetlen lesz, de az, ahogyan éreztem magam, meglepett. Eszméletlenül jól éreztem magam! Rájöttem arra is, hogy most, hogy idősebb vagyok, a testem is más, mint amilyen 20 évesen volt" – vallotta be a színésznő a film nagy-britanniai bemutatója kapcsán. Az "Ammonite" című szerelmi dráma a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon mutatkozott be, tavaly ősszel.
2009. február 21., 13:51 Kate Winslet, Mickey Rourke és a Gettómilliomos nyeri az Oscart egy hivatalosnak tűnő lista szerint. 2009. február 9., 09:01 Az indiai főszereplő elől Mickey Rourke vitte el a díjat, Kate Winslet önmagával versenyzett. Pados Gyulát pedig megdicsérték. 2008. január 9., 10:31 2007. szeptember 15., 16:05 Befejeződött a Revolutionary Road forgatása, amiben Sam Mendes, az Amerikai szépség rendezője tíz év után újra összehozza feleségét, Kate Winsletet és Leonardo DiCapriót.
A színpadi mű szerzője Doug Wright írta a forgatókönyvet a mozihoz is. Ennek egyik jelenetét tekinthetitek meg, amikor Joaquin Phoenix létesít elég intim kapcsolatot Kate-tel. A hírhedt pornográf írót, Sade márkit (Geoffrey Rush) a francia forradalom elején elmegyógyintézetbe zárják. A bolondok között jól érzi magát, ám új felügyelő érkezik. Coulmier abbé (Joaquin Phoenix) megpróbálja jó útra téríteni az élénk fantáziájú nemest, akinek hűséges rajongója, Madeleine (Kate Winslet) sorra kicsempészi Sade további lázító írásait. Az erkölcstelen művek híre eljut a császárig, aki a keménységéről híres Royer-Collard doktorra (Michael Caine) bízza a márki elhallgattatását. Az intézet falai között hamarosan elszabadul a pokol, Sade ugyanis minden büntetést kinevet, minden tiltásra fittyet hány. A két férfi összecsapása elkerülhetetlen. "A Filozófia a budoárban és a Justine, avagy Szodoma százhúsz napja írója biztos utálta volna, ha rajta kívül más filmesíti meg műveit vagy az életét. Ízig-vérig modern ember lévén, korunkban biztos, hogy filmes lenne, és minden bizonnyal hasonlóképpen radikális és üldözött, mint annak idején. "
A rendező azzal védekezett, hogy kultúránk bővelkedik az olyan példákban, amikor eredendően queer történeteket heteroszexuálissá szelídítenek, így nem érti, miért vált ki ekkora felháborodást, ha egy történelmi figurát, akinek a szexuális irányultságáról semmit nem tudunk, melegként mutatnak be. Vajon ezek az újságírók akkor is szükségét éreznék, hogy félrevezető idézeteket eszkábáljanak össze önjelölt szakértőktől, ha a filmben azzal a feltevéssel élünk, hogy a karakter heteroszexuális volt? – tette fel a költői kérdést. Esztétikai szempontból persze eleve indifferens a történelmi hűség, sokkal többet számít, hogy sikerül-e a filmnek élővé tennie a karaktereket és a köztük fellángoló érzelmeket. Ezen a téren az Ammonita felemás eredményeket ér el. Az hatásos, hogy a szavak helyett inkább a tekintetekre, arckifejezésekre és a tárgyi környezetre bízza a karakterábrázolást. A film képi világát szinte már nyomasztóan a néma, arcközeli plánok dominálják. Ez még az átlagosnál is nagyobb szerepet ró a színészekre, akik nem is okoznak csalódást: különösen Winslet alakít nagyot a zárkózott, elgyötört és bizalmatlan Anning szerepében, akiről helyenként eszünkbe juttat akár az Easttowni rejtélyek morcos nyomozója is.