– Kezdjük rögtön azzal, hogy mi az a LeMa project? – Ez egy mozaikszó, a Le a lengyelből, a Ma a magyarból jön. Tradicionális lengyel karácsonyi énekek magyar nyelven. – Félig lengyel, félig magyar származású. Mit jelent Önnek e kettős identitás? – Lengyelországban születtem, de Magyarországon nőttem fel. A magyar az anyanyelvem, és a főiskolát is magyar–könyvtár szakon végeztem Szegeden. A családban inkább csak a lengyelországi családlátogatások alkalmával használtuk a lengyelt. Nyolc évvel ezelőtt költöztem Krakkóba, tehát már felnőttként sajátítottam el a lengyel nyelvet. Polskie kolędy powęgiersku: tradicionális lengyel karácsonyi dalok magyarul, jazzel fűszerezve - Nemzeti.net. A kettős identitásomat Lengyelországban tapasztalom meg leginkább, nem a lengyel az anyanyelvem, ezért érezhető az akcentusom, és ez előbb-utóbb feltűnik a lengyeleknek. Számomra egyik ország kultúrája sem magasabb rendű, csupán más. Azt gondolom, a kettős identitásomnak köszönhetően vagyok nyitottabb más kultúrák értékeire is. – Azt mesélte, gyerekkorában több karácsonyt töltött "lengyelmamánál", s hogy ezek az idők nem csupán kedves emlékeket, de egyúttal komoly inspirációt is jelentenek, amely meghatározó a LeMa létrejöttében is.
Itt az ideje, hogy időben elkezdjük begyűjteni karácsonyra a zenéket. :) Az oldalon számos karácsonyi zene letölthető angol nyelven, azonban most itt a lehetőség a legismertebb karácsonyi zenék magyar nyelvű verzióinak letöltésére.
A lengyel pályázati partnerem a dobosunk, Marek Woźniak alapítványa, az MWB Art. – Milyen zenei hatások érvényesülnek az elkészült dalokban? Mennyire őrzik a tradicionális dallamokat? – A dalok megőrizték a tradicionális dallamot, de friss zenei színezetet kaptak. Például a Nie było miejsca dla Ciebie (Nem volt számodra hely sehol) két, az album bevezetője pedig három szólamú lett. Korábban több klasszikus zenei és gospel kórusban is énekeltem, innen jött az ötlet. A Na całej połaci śnieg (Hó) szövege jobban eltér az eredetitől, megírásában a Lengyelország és Magyarország közötti utazásaim emlékei is inspiráltak. Karácsonyi énekek magyarul. A dal szövege az eredetinél hosszabb lett, és a dal is jazzesebb. A zenésztársak is több évtizede játszanak már aktívan különböző stílusú zenei formációkban, így az albumon ez is erősen érezhető: több zenei műfaj, például a jazz, a country, a folk, vagy akár a klasszikus kóruszene jellegzetességei, elemei is meg-megjelennek a feldolgozásokban. – A kiadványban Iwo Birkenmajer színes karácsonyi grafikáival is találkozhatunk.
Nin A Nin-i homokos lagúnarendszer egyedülálló Horvátországban. Ez egy több kilométer hosszú természetes homokos partszakasz, ami a Vir sziget délnyugati csücskétől egészen a Nin-ig tart. A partszakasz kb. 8 km hosszú. Vannak rajta leszakadt homokfalas szakaszok és néhány aprókavicsos rész, de főként homokos a part, ami nem az aprókavicsos-homokot jelent, hanem a klasszikus finom homokot. Néhány rész csak csónakkal közelíthető meg a leszakadt homokfalak miatt. Itt akár egyedül lehetünk az egész parton. A belső lagúna csak kb. 50 cm mély és nappal felmelegszik 35-40 fokosra is, homokos talajjal, így kisgyermekeknek kifejezetten ajánlott. A lagúna egyes részein gyógyiszap található, amit reumatológiás panaszokra ajánlanak. Háttérben a Velebit még májusban is havas csúcsaival ez a partszakasz igazi csemege. Horvátország homokos tengerpartjai – Világ Városai. Biogradi Riviéra A Biogradi Riviéra több homokos tengerparttal is várja az ide látogatókat. Véleményünk szerint, aki igazi "beach-feelinget" szeretne érezni annak, idáig kell levezetnie.
Nem hiába, hiszen Ayia Napa világszerte híres üdülőhely, emiatt remekül kiépített. Ciprus 11 napban – Zoliék körútja Cipruson Csodás színek jellemzik a partrészt Oludeniz Beach (Törökország) Fethiye mellett egy nagy deltavidéken található ez az aranyhomokos strand. Érdekessége, hogy a cserepes teknősök itt rakják le a tojásukat, emiatt védett természeti vidék. Nemrég volt közvetlen járat a közeli Dalaman reptérre, remélhetőleg ez így lesz a jövőben is és élőben is lehet pihenni itt. Lehel 3 hetes török körútja Szerintem erről a tengerpartról nem is hallottál Spiaggia di Porto Giunco (Szardínia) Szardínia délkeleti csücskében található ez a remek tengerpart. A fehér homokos part mögött egy kis tó rekedt meg a szűk félszigeten, emiatt is páratlan látvány itt napozni. Sokak szerint ez Olaszország legszebb tengerpartja. TOP 10, ár-érték arányban legjobb tengerparti nyaralás | Blog Invia.hu. A strand könnyen elérhető Cagliariból, mindössze 50 km-t kell megtennünk. Szardínia beszámoló – Andreáék 1 hete a szigeten Szardíniában szinte csak szép strandok találhatók Sveti Stefan Plaza (Montenegró) Montenegrót egyre inkább kezdik felfedezni a magyar turisták is, ezért ajánlok innne egy nagyon szép strandot!
Érdemes megnézni a bájos középkori óvárost, elveszni a szűk utcácskákban és beülni valamelyik étterembe. A város központja a Titov tér, ahol a helyi turisztikai iroda is található. Este is érdemes visszatérni a strandra, a naplemente ugyanis különösen nyáron lenyűgöző látványt nyújt. Izola strand Izola városa egy korábbi szigeten fekszik, erre utal olasz neve is. A strand itt is pici és kavicsos, viszont van egy nagyobb játszótere és sok füves terület áll rendelkezésre, nem kell a kavicsos parton feküdni a napozás alatt. Izola mélyen benyúlik az Adriai-tengerbe, így a strandról hihetetlen kilátás nyílik a szlovén riviérára. Ezek a világ legszebb tengerpartjai, a Tripadvisor értékelései alapján - Utazóbázis. Az óvárosi rész, a régi halászfalu itt is megközelíthető egy rövid sétával, ahol számos étterem kínál a tenger gyümölcseiből készült friss fogásokat, helyi borokat. Strunjan strand, a titkos gyöngyszem A helyi nevén Mesecev Zaliv (vagy Moon Bay strand néven is kereshetjük) valóban a szlovén riviéra rejtett gyöngyszeme. Ez a kavicsos strand a Strunjan Természetvédelmi Parkban található, természetes állapotában megőrzött terület, kristálytiszta vízzel, saját állat- és növényvilággal körülvéve.
A partot a városka előtt találjuk. Finom homokos, nagy hullámokkal. Lovrečina-öböl Következő állomásunk a Brac sziget és azon belül is a Lovrečina-öböl. Az öböl érdekes módon vörös homokos tengerparttal rendelkezik. Ezt a helyet, nagyon nehéz megközelíteni és északi fekvésű, így csak a déli órákig élvezhetjük a napsütést. Palmizana-öböl A nem túl egyszerű megközelíthetőségű Palmizana-öböl, Hvar várossal szemben, a Pakleni szigeteken található. A festői szépségű tengerpart első métereit apró kavics borítja, majd amikor belemegyünk a tengerbe már finom homok mossa a talpunkat. Lumbarda A Korcula szigeti Lumbarda szintén az eredeti homokos tengerpartok szerény listáját bővíti. Felhasználói beszámolók alapján tudjuk, hogy itt is nagyon finom homokos tengerpart található.
A spanyol sziget számos kitűnő nyaralóhellyel büszkélkedet, melyek közül az egyik legjobb kétségtelenül Maspalomas. A bámulatos homokdűnék és a világoskék tenger gyönyörű kombinációja varázsolja Maspalomas-t az egyik legnagyszerűbb üdülőhellyé. Maspalomas négy területre oszlik. A kisgyermekes családok számára az első térség az ideális, míg a három másik rész főként a nudisták körében népszerű. A Maspalomas Beach csupán egy rövid sétára található a városközponttól, a tengerpartra vezető úton számos utcai árus kínál hideg üdítőket és rágcsálnivalókat. 1 Mallorca A spanyol Baleár-szigetek legnagyobbika, Mallorca számtalan fehér homokos stranddal és tiszta tengervízzel büszkélkedhet, így nem csoda, hogy Mallorca Spanyolország egyik legfantasztikusabb nyaralóhelye. A Magaluf Beach a sziget egyik legnépszerűbb strandja, ahol egy csodás sétány húzódik végig a part mentén. A sétányon éttermek, szuvenír boltok és éjszakai szórakozó helyek várják a turistákat. A legtöbb idelátogató az óceánparti szállodákat és a tengerpart zsúfolt részeit választja, ám Mallorcán vannak jóval eldugottabb, csendesebb helyek is.
Málta látnivalók, közlekedés, térképek A Kék Lagúna bár nem klasszikus tengerpart, mégis az egyik legszebbnek mondható Myrtos (Kefalónia) Hát, ha a legszebb görög tengerpartokból kell kiválasztani egyet, akkor elég nagy gondban vagyunk. Kefalónia leghíresebb látnivalója kétségkívül a Myrtos Beach. Nem véletlenül választották már többször is a legszebb görög strandnak. Görögország egyik ikonikus tengerpartja A két hegy lábánál fekvő, hófehér kavicsos partja fantasztikus panorámával rendelkezik. Kefalónia látnivalók, tengerpartok, térképpel Ebből a szögből talán még szebb Playa de Cavalleria (Menorca) Menorca egyik legszebb tengerpartjának mondják, ami a különleges, vörös színének is köszönhető. Az öbölben lévő homokos partot vörös színezetű dombok, hegyek veszik körbe. A víz lassan mélyül és átlátszó, kristálytiszta. Menorca látnivalók, tengerpartok, térképek A Baleár-szigetek tagjaként Menorca is szép tengerpartokkal rendelkezik Spiaggia San Vito Lo Capo (Szicília) Szicília északnyugati csücskében található ez a lassan mélyülő tengerpart.