Hogy vagy oroszul, általában как делa (kak dyLAH) néven fordítják. Különféle módokon is megkérdezheti valakit, hogy vannak oroszul, mások informálisabbak, míg mások bármilyen társadalmi helyzethez alkalmasak. Ebben a cikkben megnézzük a 12 leggyakoribb módszert, amellyel elmondhatjuk, hogy vagy oroszul. A leggyakoribb és sokoldalú módja annak, hogy megkérdezzék valakit, hogy milyenek, a как дела adaptálható a társadalmi helyzethez akkor lép be, ha kihagyja a ты (ty) névmások, vagy szinguláris / ismerős, és вы (vy) - neked többes / tisztelettudó. - Как дела, всё хорошо? (kak dyLAH, vsyo haraSHOH? ) - Hogy vagy, minden rendben? 2. példa (semleges, olyan embereknél használják, akiket nem ismersz jól, vagy idősebbek vagy hatalmi helyzetben vannak): 3. példa (semleges vagy informális, olyan embereknél használják, akikkel barátságos vagy akik ugyanolyan korúak vagy hasonló helyzetűek, mint ön, vagy sokkal fiatalabb embereknél) Egy másik sokoldalú kifejezés, a как вы / как ты hasonlít a как дела-hez használatában, és informális és kissé formálisabb lehet, a névmástól függően.
- А как вы, нормально? (egy kak vy, narMALna? ) - És hogy vagy, minden rendben? - Ну что, как жизнь-то, рассказывай! (noo SHTOH, kak ZHIZN'ta, rasKAzyvay! ) - Szóval, mi az élet, gyerünk, mondja el nekem / mindent! - Ну что, как поживаешь-то? (noo SHTOH, kak pazhiVAyesh-ta? ) - Szóval hogy voltál akkor? - Здравствуй, как живёшь? (ZDRASTvooy, kak zhiVYOSH? ) - Helló, hogy vagy? - Ой приветик, как настроение? (oi priVYEtik, kak nastraYEniye? ) - Hé, hogy vagy? Bár mindkét változat informális, az utóbbi enyhébb és csak barátokkal és családdal együtt használható. - Ну как всё, что новенького? (Noo kak VSYO, shtoh NOvyenkava? ) - Szóval hogy van minden, mi új? Nagyon informális / szleng kifejezés, a как оно nem felel meg a hivatalos nyilvántartásnak, és közeli barátoknak és családtagoknak, vagy nagyon nyugodt társadalmi környezeteknek van fenntartva. - Привет, старикан. Как оно? (priVYET, stariKAN. kak aNOH? ) - Hé, haver, hogy van? - Ну здравствуй, здравствуй. Как сам? (noo ZDRASTvooy, ZDRASTvooy.
1/2 anonim válasza: 86% Sorrendben, latin betűvel és kb. fonetikusan írom: Hogy vagy? - Kák gyilá? Hogy hívnak? - Kák tyibjá závút? Az én nevem... - Májo ímjá... vagy Minyá závút... Jól - Hárásó Rosszul - Plóhá.. - Zsivú v...... éves vagyok. - Mnye... god/goda/let (ez attól függ, pontosan hány éves vagy, ha 1-re végződik, "god", ha 2-re, 3-ra vagy 4-re, "goda", 5-től 0-ig "let"). Remélem, segítettem. :) 2008. júl. 27. 20:57 Hasznos számodra ez a válasz? 2/2 anonim válasza: 59% ЗНОКОМСТВО {znokomstvo} - BEMUTATKOZÁS: -Как тебя зовут? {kak tjebja zovut} - Hogy hívnak? -Меня зовут... {menja zovut} - Az én nevem... -Сколько тебе лет? {skoljko tjebje let} - Hány éves vagy? -Мне... год/года/лет. {mnje... god, goda, let} -... -Как дела? {kak djela} - Hogy vagy? -Хорошо, спасибо. {horosho, spasibo} - Köszönöm, jól. -Плохо! {ploho} - Rosszul! -Где ты живёшь? {gdje tü zsivjosh} - Hol laksz? -Я живу в... {ja zsivu v... } -... -ban lakom. 2009. máj. 3. 12:55 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések:
Ukrajna kész a semlegességről és a biztonsági garanciákról tárgyalni, de a demilitarizálásról és "nácitlanitásról", valamint az orosz nyelv védelméről nem – jelentette ki Volodimir Zelenszkij ukrán elnök az orosz sajtónak az országa elleni háború kezdete óta adott első interjújában, amelyet vasárnap este közölt a Lettországban szerkesztett, orosz és angol nyelvű Meduza hírportál. Az ukrán elnök rosszallását fejezte ki amiatt, hogy az orosz fél a nyilvánosságnak is kiszivárogtatott ultimátumban fogalmazta meg a Kijevvel szembeni tárgyalási pozícióját. Az orosz nyelv védelmével kapcsolatban azt mondta, hogy "a háború minden napja megkérdőjelezi még a fogalmát is annak, hogy mi is az orosz nyelv". "Az emberek ezt nem akarják majd. Az emberek nem akarnak majd (oroszul) olvasni, mozit nézni, beszélni" – vélekedett az elnök. Zelenszkij azt állította, hogy Ukrajnában mindenki olyan nyelven beszél, amilyenen csak akar. A kölcsönös tisztelet szükségességéről beszélt a szomszédos országok esetében, arról, hogy Kijev a történelem, a nyelv és a kulturális örökség iránti "tükörtiszteletet" rögzítő megállapodásokat kíván kötni velük.
Raktér burkolás OSB-vel, LED világítás - Citroën Nemo #2 - YouTube
Nem kell többé aggódnia a raktér szennyeződése vagy sérülései miatt, a FloorPack ugyanis könnyen tisztítható, csúszásmentes és biztonságos. Raktérhűtés beépítés, belső burkolás- HüLLő kft. Bp XX.. Autóját nem kell speciális felépítményeket kivitelező szervizbe vinnie, ahol napokig kihasználatlanul állhat. Igény esetén munkatársaink beszerelik újonnan vásárolt FloorPack raktérburkolatát 5000 Ft-os bruttó díjjal. * *Beszerelést KIZÁRÓLAG üres rakterű gépjárműnél vállalunk!
Ennél jóval olcsóbb megoldást kínálunk, mely ugyanolyan profi kivitelezéssel párosul, mintha felépítményeket gyártó céghez vinné autóját. Mivel sorozatgyártásban készül a termék, valamint a munkadíj is megspórolható, így lényegesen kedvezőbb árat tudunk biztosítani.