A Squid Game, vagy magyar keresztségben a Nyerd meg az életed a Netflix legnézettebb sorozatává nőtte ki magát, mindössze alig pár hét alatt. Hamarosan pedig magyar szinkronnal is megtekinthető lesz a szolgáltató kínálatában. Nyerd meg az életed. A mostanra nagy népszerűségnek örvendő, szinte már-már megkerülhetetlen koreai dráma 456 küszködő, szegénységben élő, adósságban úszó embert hívnak egy titokzatos versenyre, melynek főnyereménye 45, 6 milliárd dél-koreai von. Nehéz visszautasítani egy ekkora összeget, még akkor is ha nincsenek pénzügyi gondjai az embernek. A játék feltételei nagyon egyszerűek: mindössze néhány gyerekjátékot kell megnyerniük, mint a Piros lámpa, zöld lámpa. Viszont a résztvevőknek senki sem mondja el, hogy aki meghal a játékban, az a való életben is meghal. A magyar szinkronról csupán annyit emelnénk ki, hogy a rendezést a számos nagyfilmet, drága produkciót, minőségi munkát maga mögött tudó Nikodém Zsigmond végezte, akinek utóbbi időben a DC mozifilmjeit, az újkori Godzilla trilógiát, a Netflixtől a Cowboy Bebop sorozatot köszönhetjük és még sorolhatnánk.
Első adás dátuma: 2021-09-17 Utolsó adás dátuma: 2021-09-17 Eredeti ország: KR Eredeti nyelv: ko Futásidő: 54 minutes Termelés: Siren Pictures / Műfaj: Action & Adventure Rejtély Dráma TV hálózatok: Netflix Nyerd meg az életed Évszakok száma: 1 Epizódok száma: 9 Áttekintés: Több száz pénztelen játékos elfogad egy különös meghívást, hogy gyerekeknek való játékokban mérjék össze a tudásukat. Csábító díj – és halálos veszedelem – vár rájuk. Sorolja fel az összes évszakot: 1. évad 2021-09-17 9 Epizód Nyerd meg az életed 2021 TV-műsor ugyanabban a kategóriában 8. 096 Carnivale – A vándorcirkusz A történet az 1930-as évek Amerikájában játszódik Oklahomában. Egy utazó mutatványos cirkusz életét követhetjük nyomon, Amerika egyik nehéz történelmi korszakában, a Nagy Gazdasági Válság korában a népiesen Dust Bowl-nak (kb. Homokos-medence) elnevezett sivatagosodó környéken. Nyerd meg az életed magyar szinkron filmek. A cirkuszban olyan titokzatos látnivalók vannak, amik a kor emberét elkápráztatták és átverték: sziámi ikrek, tisztánlátó asszony és kómában fekvő médium, kártyavető, jövendőmondó és gyógyító, artisták.
De sok egyéb dolgot kellett figyelembe vennie: Míg a feliratba beleférnek hosszabb, kifejtőbb mondatok, amik a teljes jelentéstartalmat lefedik, a szinkronnál ez nem ilyen egyszerű. A koreai nyelvben akár egy-egy szótagnak is összetett jelentése lehet, de a szájmozgás miatt gyakran rövidítenem kellett a mondatokon. Szép játék fordítóként, hogy bár időnként kényszerűen elveszel az információból, a kimaradt nüanszokat előzőleg vagy utólag mégis bele kell csempészni a szereplők szövegébe, hogy minden értelmet nyerjen. Az is érdekes "szakmai szöszölés", hogy minden apró lélegzetvételt bele kell írnunk a szinkronba. Szinte kottázni lehet a mondatokat; minden rövid, hosszú szünetet szükséges jelölni, jeleznem kell, ha az adott karakter épp reszket, liheg, sír vagy nevet (de olyan instrukciók is léteznek, hogy "fázik", "zárt mosoly", "picit horkant", "nyelvhang" stb. ), hogy a színész azonnal a megfelelő állapotban és ritmusban mondhassa a szöveget – mondta az Indexnek Egressy G. Mától magyar szinkronnal is elérhető a Squid Game - Legfrissebb hírek, információk és összefoglalók minden percben. Tamás. A fordításnál először etaponként haladt, majd mikor elkészült egy résszel, akkor veszi figyelembe azt a szempontot, hogy egy karakternek milyen szójárásai vannak, ki az akinek egyszerűbb a nyelvezete, mely figurák beszélnek szofisztikáltabban.
A sorozat állandó szereplője a kriptaőr, a különlegesen humoros, maróan szellemes trükkfigura. N/A 7. Nyerd meg az életed magyar szinkron tv. 412 Jericho Váratlanul egy nukleáris gombafelhő jelenik meg a horizonton a békés kis kansasi város, Jericho fölött. Káosz lesz úrrá a lakosokon, miután a felhő teljesen elzárja őket a külvilágtól, s azzal szembesülnek, hogy talán ők az egyetlenek, akik életben maradtak. A kommunikáció megszűnik, az erőforrások elapadnak és az ismeretlentől való félelem Jericho-t mind szociálisan, mind pedig pszichésen és fizikailag is megcsonkítja. N/A
sil - 2022. 01. 18. 23:09 konkrétan két részt bírtam végignézni belőle. lehet nem ferde szemmel néztem a sorozatot, de elég gyengusz számomra. Never - 2022. 19. 02:07 masodik resz gyenge volt de erdemes megnezni ezt a sorozatot mert az utolso reszben lelepleznek egy erdekes csavart:) winnie - 2022. 06:12 Never: Vagy, ha a sorozat valaki számára nem túl érdekes, akkor el is tudja olvasni, hogy mi az a csavar, nem? A Nyerd meg az életed magyar hangjai | Mentrum. :) Mármint csak ahhoz és csak azért nem kell megnézni. dexike3 - 2022. 07:58 érdekelne a szinkron minősége, hogy milyennek ítéled majd meg. sajnos az utóbbi kettő amit így néztem nem volt túl jó, a Kitz titkai szerintem botrányos volt, az Archive 81 sem volt túl jó, de csak néhány hang, hangjáték esetében. remélem a Squid Game jobban sikerült. - 2022. 08:21 hangokra célzol akkor? hangok szempontjából ahogy angol szinkronokkal, úgy magyar szinkronokkal sem volt eddig igazán problémám, bár lehet, hogy 1-1 esetben váltottam, csak nem jut eszembe cím. az archive-ból 10-20 percet láttam még csak, a felét így, a felét úgy, de semmi gondom nem volt vele hangok terén, ami nyilván nem egy nagy minta.
További magyar hangként is mindig jó, de örülök, hogy főszerepeket is. És a tetovált rosszfiúként, Horváth-Töreki Gergelyt kell még megemlítenem, egyrészt mert az ő nevével valahogy keveset találkozni. Én a Bűnös Chicago Jay Halstead-jeként ismertem, és kedveltem meg. Ez egy egészen más karakter mint az, és ezt is nagyszerűen megoldja. - 2022. 10:36 szerintem stohlról általában mindig elismerően szólnak, legyen szó szinkronról vagy színpadról – egy csomó remek sorozatkaraktert hozott legalábbis. oké, lehet, hogy a sorozatos/filmes jelenlétei kapnak, ott közel sem elismert cuccokban van jelen. - 2022. 11:32 @Qwerf köszi az infót. akkor komolyabban nyúltak hozzá az átlagnál. de pl. a La Case de Papel is az egyik legjobb szinkront kapta a Netflixen. Snoopyzit30 - 2022. 12:37 Ha Stohl András, akkor nálam pont az ellentéte. Nem a szinkrontehetségével van gondom, hanem már vagy ezerszer hallottam, így azonnal felismerem a hangját és onnantól ez zavar, nagyon. Akkor inkább nézem eredeti nyelven és hallgatom a koreai "vinnyogást" de nem Stohl Andrást n+1 alkalommal.
2022. feb 20. 19:40 Háziasszonyok, figyelem! #Borbás Marcsi #vaj tárolása #tippek #konyha Így kel tárolni a vajat Borbás Marcsi szerint! / illusztráció: Getty Images Hűtőben vagy szobahőmérsékleten? Itt a válasz! Borbás Marcsi nem véletlenül a magyar gasztróvilág egyik kulcsfigurája, Magyarország tájegységeinek különböző kulináris finomságait anno egy sorozatban mutatta be. Azóta megjelent új könyve is, Magyarország finom címmel, amiben újabb részletekre derül fény. Most azonban az egyszerű háziasszonyok segítségére sietett a műsorvezető. Elárulta, hogy mi a tökéletesen kenhető vaj titka. Egy évszázados vitára tett pontot, ami a vajtárolással kapcsolatos. Szerinte ugyanis egy adagot mindig szobahőmérsékleten kell tárolni, a többit pedig a hűtőben. Ugyanis csak így lesz könnyen formázható a vaj, hogy aztán azt bármikor felhasználhassuk. Fontos, hogy egy zárható vajtartót válasszunk erre a célra, hiszen így nem szárad ki a vaj a konyhapulton sem. Értelemszerűen a nyári nagy melegben arra azért figyelni kell, hogy ne romoljon meg a vaj.
Szűrő Az ínycsiklandozó ételek összehozzák a családot: a vasárnapi ebéd finom magyar ízei minden háztartásban hasonlóak, mégis teljesen egyediek. Épp ezért abban mindenki egyetért, hogy a mama főztjét soha senki nem pipálhatja le. A magyar gasztronómia rejtelmeibe és a házias ízek világába vezetnek be minket Borbás Marcsi könyvei. A hazai finomságok és ízvilágok kedvenc fogásainak fortélyait és titkait mutatja be a szerző szakácskönyveiben. Borbás Marcsi írói karrierje mellett televíziós műsorvezetőként is ismert, azonban a tévében is nagy szerelmének, a gasztronómiának hódol. Borbás Marcsi könyvek: a házias ízek szerelmeseinek Könyveiben az ízes ételek mellett személyes vallomások és érzelmek is megjelennek: nagyanyáink legfinomabb főztjeit eleveníti meg. Lesse el a legjobb tippeket Borbás Marcsitól, lepje meg családját a következő hétvégén egy hihetetlen finom magyar különlegességgel. Nézzen szét kínálatunkban, ismerje meg a szerző minden egyes könyvét és tökéletesítse főzőtudását a nagyszerű műveknek köszönhetően!
Rendeljen még ma egy példányt Borbás Marcsi szakácskönyveiből! Tovább Magyarország finom - határon túl és azon is túl - Erdély Erdélybe indulva mindig örömmel kelek útra, majd fájó szívvel jövök vissza, mert az ottlét sosem elég. Örökké akad még egy város, amit be akarok járni, még egy falu, ahol megaludnék, és természetesen még egy étel, amit kóstolni vágyok. Magyarország finom - Vadregényes kelet Borbás Marcsi A Magyarország finom könyvsorozat első kötete (Szívem csücske ország sarka) a nyugati vidékeken barangolt, mi sem természetesebb tehát, mint hogy ezúttal kelet felé vettem az irányt. A vadregényes Kelet felé. Vannak, akik azt gondolják, hogy a keleti vidékek kevésbé mutatják magukat, nehezebb megismerni őket, rejtettebbek a kincseik... Magyarország finom - Szívem csücske ország sarka Borbás Marcsi "Borbás Marcsi érzelmekkel átszőtt új könyvében azokra a tájakra kalauzolja az olvasót, melyekhez szoros szálakkal kötődik. Ízes ételek, lenyűgöző képi világ, személyes vallomások a magyar gasztronómia nagy utazójától. "
Borbás Marcsi szakácskönyve - Túros ropogós (2020. 03. 29. ) - YouTube
Most már engem is ideköt a munkám - mondta a Best magazinnak. - Olyan messzinek tűnik, amikor még beszélgetős műsorokat vagy vetélkedőt vezettem, mintha nem is én lettem volna. Szerintem mindenki így van az életével, ha visszatekint 15-20 évvel korábbra, akkor egy másik embert lát. A cikk az ajánló után folytatódik Szily Nóra vendége ezúttal Dr. Lukács Liza krízistanácsadó szakpszichológus lesz, akivel azokra a nehéz kérdésekre keresik a válaszokat, hogy milyen tényezők állhatnak az érzelmi evés hátterében. Az ezzel kapcsolatos hiányokról és a lehetséges megoldásokról is beszélgetnek: hogyan birkózhatunk meg ezekkel a sokakat érintő problémával? Többek között ezekre is választ kapunk majd az áprilisi Femina Klub estjén. Pontos részletek az estről itt olvashatók: Jegyek kizárólag online érhetőek el, kattints ide a vásárlásért! Időpont: 2022. április 25. 18 óra Helyszín: József Attila Színház Promóció A Gasztroangyal sztárja a pajtából alakíttatta ki a stúdiókonyhát, ahol a Borbás Marcsi szakácskönyve-felvételeket készítik.
Egy régi, klasszikus magyar receptet olvashatnak alábbi bejegyzésünkben, ami lehet akár második fogás, akár desszert. Kulcsalapanyagként Marcsi száraz kiflit használt, de ha szikkadt kenyér, kalács vagy briós van otthon, akkor se beszéljük le magunkat az elkészítéséről. A máglyarakás készítése egy fajta maradék-feldolgozás. Az elnevezés, hogy régen, amit találtak a kamrában, azt rakták össze, rakásra. Lekvár, dió, tej és vaj mindenkinél volt otthon. A gyümölcsöt pedig szezontól függően komponálták bele. A sütés elején vágjuk kockára a kiflit, amit hamarosan meglocsolunk tej és tejszín meleg keverékével. Ha túl száraz az alapanyag, növeljük a tejmennyiséget. Tehetünk bele bármit, ami szem-szájnak ingere: reszelt citrom- vagy narancshéjat, rumot, fahéjat vagy darált diót. Mindez a kedvünkre és a családunk ízlésére van bízva. A tojásokat kettéválasztjuk és a sárgáját vaníliacukorral habosítsuk fel. Ha ez megvan, öntsük rá a megázott kiflikre, és gazdagítsuk a tálat egy jó adag mazsolával.