Megtalálta megjegyzését, amikor megkereste ezt a kifejezést a 28. PDC-ben, amelyet Ön ismerhet 🙂 IMHO és latin nyelvű tantárgyaim alapján a helyes fordítás " Per aspera ad astra " (a csillagokig tartó nehézségeken keresztül). Az aspera (a nehézség "a priori", a "csillagok" pedig a nehézségek eredménye, tehát "a posteriori". A csillagok eléréséhez nehézségekre és áldozatokra van szükség. Üdvözöljük a webhelyen! A kérdés az ad astra per aspera értelmezésére vonatkozott, ezért ' nem vagyok biztos abban, hogyan olvassam el a válasz. ' itt a latin nyelvről fordítunk, nem a latinra. Talán ennek a dolgok sorrendjének van némi vonzata az értelmezésre? Vélemény, hozzászólás?
Azok az emberek, akik az évek során testmintának választanak egy kifejezést az ősi nyelvben, új módon értelmezik annak rejtett üzenetét, így egy ilyen tetoválás nem lesz unalmas. "Per aspera ad astra" latin kifejezés, amely oroszra fordítva úgy hangzik, hogy "tövisen át a csillagokba", sok forrásban Lucius Annei Seneca ókori római filozófusnak és költőnek tulajdonítják. Ez a kifejezés egy személy erőfeszítéseit jelenti a célja felé vezető úton, és úgy értelmezhető, hogy "a győzelemre irányuló erőfeszítések révén" vagy "a győzelem nehézségei révén". A költő először írta ezt a kifejezést "Dühös Herkules" című művében, hogy hangsúlyozzák a sztoicizmus, az elszántság és a szilárdság gondolatát, figyelmen kívül hagyva a nehézségeket. Azóta a kifejezés aforizmává vált, amely emberek millióit inspirálja és inspirálja. A "Tövisen keresztül a csillagokhoz" tetoválás jelentése mélyebben kiderül, ha gondosan tanulmányozza az egymással ellentétes szavak kombinációját - "tövis" és "csillag". A "tövis" szó hallatán biztosan sokan emlékeznek a tövises töviskoronára, amelyet Jézus fejére tettek.
Idegen szavak szótára › Sic igitur per asperam, ad astra. jelentése Így jutunk el a tövisektől a csillagokig. Sic igitur per asperam, ad astra. elválasztása: Sic igi - tur per as - pe - ram, ad ast - ra. * A szó elválasztása a Magyar helyesírás szabályai szerint jelenik meg. A kifejezés a következő kategóriákban található: Latin eredetű, Latin közmondások, Történelem
Figyelt kérdés A jelentése: Tövises az út a csillagokig. Küzdelmeken át a csillagokig... stb. verziót találtam. Fontos lenne tudnom, valóban így van-e, helyes-e így, illetve melyik alak helyes, mert évek óta ez a mondat "éltet" és most szeretném magamra tetováltatni. Nem lenne jó, ha valami mást sikerülne. :) 1/10 anonim válasza: 71% A "Per aspera ad astra. " a helyes, és szabad fordításban valóban olyasmit jelent, mint amit leírtál. Az aspera jelentése szűkösség, nehézség, hányattatás, szóval szó szerint nehéz lefordítani. Pedro 2011. máj. 10. 20:04 Hasznos számodra ez a válasz? 2/10 Bugtard válasza: 87% Én Latinórán Ad astra per asperanak tanultam, illetve anyukám latin tanár megkérdeztem és ő azt mondja hogy ugyan az így is jó meg úgy is jó. Az értelme ugyan az. Végül szerintem ahogy neked jobban cseng:D 2011. 20:10 Hasznos számodra ez a válasz? 3/10 anonim válasza: 96% Per aspera ad astra = "göröngyös úton a csillagokig, " jelentése = minden emelkedés küzdelemmel jár. 2011. 20:12 Hasznos számodra ez a válasz?
Latin-Magyar szótár » Latin Magyar sic itur ad astra ez az út a nagyság felé {Vergilius} így juttok a csillagokig {Vergilius} sic itur ad astra! így jutunk a csillagokba! {Vergilius} {a dicsőségbe} macte nova virtute puer: sic itur ad astra élj az új lehetőséggel gyermek, így jutsz fel a csillagokig! {Vergilius} További keresési lehetőségek: Latin Magyar Google Wikipedia Wiktionary Google Wikipedia Wiktionary Előzményeid Online szótárak Angol-Magyar Francia-Magyar Latin-Magyar Német-Magyar Norvég-Magyar Olasz-Magyar Orosz-Magyar Orvosi-Magyar Román-Magyar Spanyol-Magyar Svéd-Magyar Szinonima-Magyar Szlovák-Magyar További szótárak » DictZone Blog Érdekelhet még carpe diem! credo cui prodest? in nomine patris, et filii, et spiritus sancti magna cum laude mea culpa opus recidiva summa cum laude virgo
Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik. Alapítója és tulajdonosa, Biszak Sándor. Rólunk Kapcsolat Sajtószoba
A latin a legrégebbi fennmaradt nyelv. Manapság a mindennapi életben nem használják, de az orvostudományban és a vallásban széles körben alkalmazzák. Sok tudós és író tudott latinul, így számos hívószó és filozófiai kifejezés maradt fenn a mai napig. A tetoválás szerelmeseinek mondásai közül különösen népszerű a latin aforizma: "Nehézségeken keresztül a csillagokig". Ebben a cikkben feltárjuk ennek a kifejezésnek a jelentését, valamint megfontoljuk a vázlatok lehetőségeit és a tetoválás elhelyezésének megfelelő helyeit. Sajátosságok Amikor az emberek úgy döntenek, hogy tetoválást készítenek, először mindig tanulmányozzák annak jelentését és rejtett jelentését. A testrajzok a legtöbb esetben azt a célt szolgálják, hogy másoknak elmondják viselőjének jellemzőit, de a latin nyelvű tetoválás nem tartozik ebbe a kategóriába. A megőrzött régi nyelvű felirat nem a körülötte lévőknek szól, hanem magának a tulajdonosnak. A latin aforizma az ember életkorától, élethelyzetétől és világnézetétől függően többféle filozófiai jelentést is felvehet.
Bob pálya ≈ 5 perc gyalog ● Barlangfürdő ≈ 10 perc gyalog ● Avalon Park ≈ 10 perc autóval ● Diósgyőri vár ≈ 15 perc autóval ● Lillafüred ≈ 20 perc autóval ● Barlangfürdő ≈ 530 m Három csillagos pihenés, szállás, családi kikapcsolódás és üzleti utak. Lillafüred wellness szálláshelyek a következő városban. A BARLANGFÜRDŐ /500m/ és az ELLIPSUM ÉLMÉNY-és STRANDFÜRDŐ /350m/ közelében! Három csillagos pihenés, szállás, családi kikapcsolódás és üzleti utak Rusztikus, stílusú klasszikus hangulatú szállást keres? A Bükk hegység lábánál fekvő háromcsillagos szállodánk várja Önöket családjukkal, …
Lillafüredi vízesés, Hámori tó, Függőkert, Erdei kisvonat, mésztufa barlangok, pisztrángtelep, őskohó, Lillafüredi Libegő, családi élménypark és még megannyi ezernyi élmény és programlehetőség. Lillafüred nemcsak a romantikára vágyó szerelmesek és gyermekekkel érkező családok kedvelt célpontja, de klimatikus gyógyhelyként egyre nagyobb népszerűségnek örvend a rekreációra, feltöltődésre vágyók között is. A csodálatos környezetben fekvő, mesés lillafüredi Hunguest Hotel Palota kastélyépülete egyaránt ideális helyszín céges rendezvények (konferencia, tréning, csapatépítő) és családi események (születésnap, évforduló, esküvő) lebonyolítására is.
Kiváló 2661 értékelés Nagyon jó 904 értékelés Kínálatunkban nincs több szabad szálláshely Lillafüred településen. Fedezz fel más településeket, szállj meg a közelben akár kedvezőbb feltételekkel! Nagyon jó 395 értékelés Kiváló 2195 értékelés Kiváló 2092 értékelés Nagyon jó 687 értékelés Nagyon jó 723 értékelés Nagyon jó 2012 értékelés Nagyon jó 258 értékelés Nagyon jó 672 értékelés Nagyon jó 52 értékelés Kiváló 1712 értékelés Nagyon jó 249 értékelés Kiváló 389 értékelés Nagyon jó 1202 értékelés Nagyon jó 1739 értékelés Nagyon jó 476 értékelés Nagyon jó 249 értékelés További szálláshelyek betöltése...
Összesen 26 db Miskolc-Lillafüred környéke wellness hotelek találat Törzsvendég program » Jelentkezzen be az oldal tetején és megnézheti foglalásai után jóváírt törzsvendég pontjait. Kiváló, 4. 5 / 5 16 értékelés alapján Magyarország első felnőttbarát szállodája, így kizárólag 16 éven felüli vendégeket fogad. Egyedülállóan nyugodt környezetet biztosítunk az Ön számára, akár egyedül, akár párjával érkezik hozzánk. Imola Hotel Platán hotel Eger ( 28. 6 km) Platán Relax 2 éj-től Félpanzió Részletes tartalom Törzsvendég jóváírás: 4606 pont Jó, 4. 3 / 5 90 értékelés alapján Mezőkövesden, az Európa-szerte elismert Zsóry Gyógy- és Strandfürdő közvetlen szomszédságában található. Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness Mezőkövesd ( 32. 8 km) Nyugdíjas ajánlat 2 éj 2 éj-től Törzsvendég jóváírás: 2450 pont 15 559 Ft /fő/éj-től » Azonnali visszaigazolással! Kiváló, 4. 6 / 5 45 értékelés alapján A Bükki Nemzeti Parkban, Egertől 25 km-re található. Miskolc-Lillafüred környéke wellness hotelek. A gyermek- és családbarát szolgáltatásokban bővelkedő szálloda gazdag programkínálata télen-nyáron élménydús kikapcsolódást biztosít.
Ajánlatkérés több szállástól egyszerre: A listát a gombok használatával állíthatja össze. Apartmanok Lillafüreden, Miskolcon térkép Összesen: 1 oldal, 2 Szállás: Apartman Ajánlatkérés egyszerre több olyan szálláshelytől Lillafüreden, Miskolcon, ahol: Széchenyi Pihenő Kártya: 10db Wellness: 2db Családbarát szálláshely: 6db Kutya, macska bevihető: 4db Internetcsatlakozás: 2db Gyógyfürdő a közelben: 3db Szauna: 3db Étterem: 4db Mozgáskorlátozottaknak: 1db
800 Ft (8. 450 Ft/fő/éj) Nyugi Tanya Szentes Családi, baráti nyaralás és horgászat 10 fő, 3 éj, önellátás: 108. 000 Ft (3. 600 Ft/fő/éj) Hegyalja Apartman Cák Rövid nyaralás 4 fő részére 4 fő, 4 éj, ellátást nem tartalmaz: 72. 000 Ft (4. 500 Ft/fő/éj) További csomagajánlatok » Facebook