profit and loss statement A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period. fordítások profit and loss statement hozzáad eredménykimutatás noun en Származtatás mérkőzés szavak When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included. Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni. not-set profit and loss statements oj4 Profit and Loss Statement /balance sheet per business unit Üzletiegység -szintű eredménykimutatás /mérleg EurLex-2 (c) when revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, institutions may include revaluation. c) amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az intézmények az újraértékelésből származó eredményt is figyelembe vehetik. Dreams of new products and profit and loss statements? Számlakivonatokról fogsz álmodni? OpenSubtitles2018.
profit and loss statement A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period. translations profit and loss statement Add eredménykimutatás noun en When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included. Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni. not-set profit and loss statements oj4 Profit and Loss Statement /balance sheet per business unit Üzletiegység -szintű eredménykimutatás /mérleg EurLex-2 (c) when revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, institutions may include revaluation. c) amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az intézmények az újraértékelésből származó eredményt is figyelembe vehetik. Dreams of new products and profit and loss statements? Számlakivonatokról fogsz álmodni? OpenSubtitles2018. v3 Profit and Loss Statement /balance sheet group level Csoportszintű eredménykimutatás /mérleg Uh, profit and loss statements from last month.
Az eredménykimutatás a múlt hónapról. ( 246) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm. ( 246) Mérleg, eredménykimutatás, okleveles könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló társaság nyilatkozata. eurlex-diff-2017 'But our profit - and - loss statement's in the red. - De aggasztóan növekednek a veszteségek. hunglish Base case: profit and loss statement (in ISK million) Alapforgatókönyv: eredménykimutatás (millió ISK) When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni Accordingly, receivables that probably cannot be collected are recorded in the profit and loss statement as an expense. Ennek megfelelően a várhatóan behajthatatlan kintlevőségek az eredménykimutatásban kiadásként szerepelnek. ( 260) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm.
profit and loss account noun A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year. fordítások profit and loss account hozzáad eredménykimutatás eredmény-kimutatás · There is an obligation to keep and publish profit and loss accounts separately for infrastructure management. - A pályahálózat-működtetőre vonatkozóan külön eredmény - kimutatás készítése és közzététele kötelező.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: Income Statement + P&L Account Hungarian translation: eredménykimutatás Entered by: SZM English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial English term or phrase: Income Statement + P&L Account Ti hogyan oldanátok meg azt a gondot, hogy egyazon mondatban mindkét kifejezés szerepel? Idézem: "The term 'financial statements' covers balance sheets, income statements or profit and loss accounts, statements of changes in financial position, notes and other statements and explanatory material... " stb. Irjam simán az eredménykimutatást, az amerikai és a brit változat együttes szerepeltetése helyett? Eva Blanar Hungary Local time: 04:19 eredménykimutatás Explanation: Szerintem azért szerepeltetik együtt a két szinomimát, hogy az amerikai és brit szóhasználatnak együttesen megfeleljen, mi magyarok nem teszünk a kettő között különbséget. Selected response from: SZM Local time: 04:19 Grading comment Kösz a megerősitést: az biztos, hogy Angliában a Statement of Profit and Loss Account a használatos, bár nagyon terjed az Income Statement is.
Kedves Dius, nagyon köszönöm, hogy még az egész mondatot is leforditottad (nagyjából én is igy gondolom). Köszönet mindenkinek! :) Éva 4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 5 +1 eredménykimutatás SZM 4 +2 eredménykimutatás Dius (X) 3 jovedelemkimutatás, eredménykimutatás Samsung 1 jövedelemkimutatás, eredményvezetés peugeot 6 mins confidence: jovedelemkimutatás, eredménykimutatás Explanation: a bank és tőzsde szótár szerint a P&L még lehetnek eredményszámla is Samsung Local time: 04:19 Native speaker of: Hungarian PRO pts in pair: 43 Login to enter a peer comment (or grade) 15 mins confidence: jövedelemkimutatás, eredményvezetés Explanation: Az Income statementet ált. egyszer csinálnak év végén és összesítik benne a P&L accountokat, meg a többit. Ezért az utóbbi kevésbé hivatalos. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-25 10:49:40 (GMT) -------------------------------------------------- Bocsi, a fölső sorban elbénáztam a gombot, teljesen biztos vagyok benne!
– Áttekintés Easy CD Cover Creator Shareware szoftvere a kategória Egyéb fejlett mellett Ben Williamson -ban. A legutolsó változat-ból Easy CD Cover Creator a(z) 3. 0, 2008. 02. 18. megjelent. Kezdetben volt hozzá, hogy az adatbázisunkban a 2008. 01. 25.. a(z) Easy CD Cover Creator a következő operációs rendszereken fut: Windows. Easy CD Cover Creator nem volt eddig a felhasználók még.
– Áttekintés Easy CD and DVD Cover Creator Shareware szoftvere a kategória Egyéb fejlett mellett Ben Williamson -ban. A legutolsó változat-ból Easy CD and DVD Cover Creator a(z) 4. 13, 2008. 02. 18. megjelent. Kezdetben volt hozzá, hogy az adatbázisunkban a 2007. 10. 29.. Cd cover creator magyar nyelven. a(z) Easy CD and DVD Cover Creator a következő operációs rendszereken fut: Windows. Felhasználók Easy CD and DVD Cover Creator 3 ki 5 csillagos minősítést adott neki.
Bemutatás A CD (a Compact Disc rövidítése) vagy magyarul kompaktlemez általában 700 MB (megabájt) kapacitású optikai tároló, amely hang, kép, valamint adat digitális formátumú tárolására használatos. Ezen a lapon megismerheti a CD-DVD lemezeket, CD-DVD írokat, találni fog oldalakat ahol megtanulhat CD-DVD-ket írni különböző operációs rendszerek alatt.
Tudjon meg többet » 3 499 руб 2 599 руб Nero AI Photo Tagger Rend és struktúra a fényképarchívumban a mesterséges intelligenciának köszönhetően. Tudjon meg többet » 3 499 руб 2 599 руб Nero DuplicateManager A fényképarchívum egyszerű, gyors és megbízható tisztítása. Tudjon meg többet » 3 499 руб 2 599 руб Nero Recode Videókat és zenét konvertál és rippel a mobil eszközök minden szabványos formátumába. Cd cover creator magyar szinkronnal. Tudjon meg többet » 3 499 руб 2 599 руб Nero Burning ROM Még mindig ez az első számú írószoftver. Írjon és másoljon adatokat, videókat, fényképeket és zenéket CD-re, DVD-re és Blu-ray lemezekre™. Tudjon meg többet » 4 499 руб 3 499 руб Nero USBxCopy Segítségével egyszerre több USB-eszközre másolhatja adatait. Tudjon meg többet » 3 499 руб 2 599 руб Video tutorials How to get the most out of your Nero product Training Course for Nero Platinum 2022 Több mint 6 órányi gyakorlati ismeretanyag vezet végig a Nero Platinum 2022 kezelésén, lejátszásán, szerkesztésén, konvertálásán, másolásán és égetésén.