Magyar változat - Rádióműsor a filmszinkronról: Dezsőffy Rajz Katalin - YouTube
A hozzászólásokat RSS csatornán keresztül is nyomonkövetheted. Pingelés letiltva. Tag-ek: Lucifer
Hogy ez mennyire így van, a színésznő több alkalommal is megtapasztalhatta, amikor Svédországban járt, ott élő rokonainál. – Kihívás volt ez a feladat, le kellett nyúlnom a lelkem legmélyebb bugyraiba, és többször sírás fojtogatott a felvétel alatt. Van, hogy percekig csak Bergman arcát mutatják egészen közelről – csak úgy süt róla a csalódottság és a fájdalom, amiért Isten elfordult tőle –, de ugyanígy megrázó például a börtönjelenet is, ahol erőszakot követnek el a lányon. Kiss Virág rendezőnek köszönhetően a filmet az elejétől a vége felé haladva szinkronizáltuk – ami egyáltalán nem jellemző, megesik, hogy a főhős halálával kezdünk –, így aztán gyönyörűen fel lehetett építeni a figurát. A skandináv vonalhoz köthető még az ugyancsak szívfacsaró A gyilkosnak ölni kell, ami amerikai sorozat, de egy dán krimi alapján készült. Dezsőffy rajz katalin a lot. A főszereplő Catherine sorozatgyilkosságokat derít fel, és munkája során mindig nagyon közel kerül az áldozatokhoz. Nem tudjuk, csak sejtjük, hogy valaha neki is része lehetett valamiféle erőszakban – mint fokozatosan kiderül, éppen ügyész apja révén.
Erdély – Ég és föld között címmel négyrészes ismeretterjesztő sorozat debütál a pünkösdi hosszú hétvégén a Duna Televízióban. A produkciót, amely három évig készült, drónra szerelt kamerával forgatták – közölték az alkotók. Erdély - Ég és föld között. Az Erdély – Ég és föld között című produkciót a Magyarországon is sikeres madártávlatból sorozatok mintájára, egy drónra szerelt nagyfelbontású kamerával forgatták. Három évig készítették az alkotók, több mint húszezer kilométert megtéve, száznál is több legendás erdélyi helyszínt bejárva. A természeti csodák mellett a sorozat feltárja a régi mondákat, és bemutatja a táj és a tájban élő ember viszonyát is. Takó Sándor, a sorozat producere, társrendezője kiemelte: közép-európai perspektívájú sorozatot készítettek, amelyben, csakúgy mint a hétköznapokban, megférnek egymás mellett az erdélyi népek és kultúrák. " Székelyföldön különösen lélekemelő volt forgatni, büszkén mondhatjuk, hogy első magyar stábként kaptunk engedélyt arra, hogy a csíksomlyói búcsún moziminőségű drónfelvételeket készítsün k" – idézi a közlemény a sorozat ötletgazdáját.
Mégis leginkább Drakula szülőföldjeként ismerik a világon. Erdélynek azonban ez csak az egyik orcája. Erdély népei – a rómaiak, a dákok s más vándornépek lábnyomain járva – létrehoztak egy páratlan világot, melynek felfedezése magával ragadja az utazót. Mítoszok és legendák nyomába indulunk a mai Románia területére... Erdély ég és föld között tt videa. Utazásunk során bemutatjuk Kelet-Európa ékszerdobozának örökségét; feltárjuk a régi mondákat, és a ma is élő hagyományokon keresztül elmondjuk, hogy mit jelent az embernek Erdély – ég és föld között! A békesség útja (1. rész) A múló idő mintha belekódolta volna titkainkat e varázslatos természeti környezetbe. A béke útját járva megismerjük a jelenkori Erdély ezer arcát. Megértjük miért van – napjainkban egyre inkább – szükség az összefogásra. De kiderül az is, hogy mit üzennek napjaink emberének a Hunyadiak és Dracula gróf tettei. Kutatunk lent a mélyben, Európa legnagyobb aranylelőhelyén, majd felkapaszkodunk Erdély eget karcoló bérceire, feltárjuk egy elárasztott falu titkait.
Több éves munkának értünk a végére, de nem ülünk a babérokon, jelenleg is dolgozunk egy moziverzión, valamint a sorozat nemzetközi forgalmazásra alkalmas angol nyelvű kópiáján. Erdély világszerte ismert, mégis oly keveset tud róla az ember. Hisszük, hogy határon innen és határon túl kicsit segíthetünk Erdély népszerűsítésén" – mondta Bárány Krisztián, a sorozat forgatókönyvírója és társrendezője. Erdély ég és föld között 1 rész online. "Egy élmény volt erdélyiként részt venni a forgatáson, hiszen mi itt élők ismerjük is és nem is Erdélyt. A számtalan helyszín bejárása megerősítette bennem azt, hogy e történeti régió igazi turisztikai potenciálja kulturális sokszínűségében van, amelyet a látható kulturális örökség képez le. Mindez, egy legalább ennyire színes természeti környezetbe ágyazva a világ bármely tájáról ide csalogathatja a látogatókat. A kérdés az, hogy a ma élő erdélyi emberek felnőttek-e ahhoz, hogy megéljék ezt az érzést és így gondolkodjanak, jobban értékelve környezetüket és épített örökségüket" – mondta Nagy József, a sorozat történész-szakértője.