Kóbor János már több mint két hete szorul kórházi ápolásra. Egy egész ország izgul azért, hogy végre bizakodásra okot adó hírek érkezzenek róla. Az Omega frontembere és felesége, Zsóka 16 éve alkotnak egy párt, közös gyermekük, Léna 13 éves. Zsóka a tilalom ellenére minden nap bejár a kórházba, hogy másfél órát töltsön imádott férje betegágya mellett, és arra kérlelje, ne hagyja itt őket. "Reméljük a legjobbakat. Zsóka minden egyes nap jár be a kórházba. Bár látogatási tilalom van, ő külön engedélyt kapott. Minden nap egy vagy másfél órát ott ül a férje mellett. Nagyon nehéz neki, de erős nő, ő is remél, bízik" – árulta el a Blikknek Trunkos András, a zenekar menedzsere. Újabb hír érkezett Kóbor Jánosról. Az énekes állapotát illetően teljes hírzárlat van, mivel Zsóka a pozitív gondolatok erejében hisz, ezért szeretné, hogy minél kevesebb aggasztó hír jelenjen meg a férjéről, aki szintén nem akarná, hogy állapota aggodalmat okozzon a rajongóknak. Kóbor Jánost jelenleg a Városmajori Szív- és Érgyógyászati Klinikáján ápolják, ahova koronavírus fertőzés miatt került.
December 6-án hunyt el Kóbor János, az Omega frontembere. Hiába telt el két hónap, a temetésre még nem került sor. Mecky hamvainak egy résza a Balatonba kerül, egy része pedig a Bazilikába. Mindkét szertartáson csak a szűk család vehet részt. Az Omega menedzsere, Trunkos András nyilatkozott a Blikknek arról, miért nem temették még el Kóbor Jánost. Trunkos azt mondta, mindkét szertartáshoz engedélyeket kellett intézni, ami elég sok időt vett igénybe, de a családnak sincs még annyi lelkiereje, hogy elbúcszzon a legendás zenésztől. Kóbor János felesége, Deme Zsóka Forrás: Mokka "Zsóka meglehetősen rossz lelkiállapotban van, és akkor finoman fogalmaztam. Próbál erősnek tűnni, már csak a gyönyörű lányuk, Léna miatt is, de ez embert próbáló időszak számára is. Segítünk, ahogy tudunk, éppen ezért én intézem mindkét gyászszertartás engedélyeit. Merthogy lesz egy szórás a Balatonnál, Mecky hamvainak egy része oda kerül, másik része pedig a Bazilikába. Minden nap másfél órát tölt a férje mellett a kórházban Kóbor János felesége. Méltó helyre. A balatoni ceremóniához már megvan az összes engedély, és napokon belül a Bazilikával kapcsolatban is ezt mondhatom.
Igaz, hogy látogatási tilalom van, de ő külön engedélyt kapott arra, hogy férje mellett lehessen. Zsóka egy vagy másfél órát ül Kóbor János mellett, ezzel is segíti a zenész gyógyulását. Törökbálinton él a család Kóbor János családjával Törökbálinton él. Tükörhegyi házukat Korda Györgytől és Balázs Kláritól vették meg. Kóbor János korábban azt nyilatkozta, mivel a zenekarral rengeteget utazik, ezért fontos számára, hogy amikor hazatér, igazi otthon várja. Ezt pedig a törökbálinti, kétszintes, medencés házban találta meg. Nagy tervek Jövőre ünnepli az Omega fennállása 60. születésnapját, Kóbornak pedig nagy tervei voltak a jubileumra. Az arénás koncerten kívül tervezett egy, a zenekar életét bemutató filmet, valamint egy kiállítást is. Kiemelt kép: Kóbor János – Forrás: TV2
A Blikk ezúttal is kereste Zsókát, de - ahogyan az elmúlt hetekben - most sem érték utol. A zenész felesége teljes hírzárlatot rendelt el, mivel tudja, Kóbor nem szeretné, ha az állapota, a betegsége aggodalmat okoznak rajongóinak. Az Omega énekese több mint két hete az otthonában lett rosszul, innen került kórházba. A kiszivárgott hírek szerint az állapota válságos: lélegeztetőgépen, mélyaltatásban van. A koronavírus-fertőzés miatt jelenleg a Városmajori Szív- és Érgyógyászati Klinikán kezelik. A Blikknek korábban Mecky azt mondta, hogy nem adatja be magának a vírus elleni védőoltást, bízik az immunrendszerében, valamint abban, hogy – a nagyszüleihez hasonlóan – sokáig él majd.
Gyógyulása érdekében az orvosok úgy döntöttek mélyaltatásba helyezik, így gép segítségével lélegzik. A frontember sokszor hangoztatta, hogy nem adatja be magának a Covid-19 elleni vakcinát, mivel bízik immunrendszerében, illetve abban, hogy rokonaihoz hasonlóan számára is megadatik a hosszú élet. "A szüleim korán meghaltak, egyikük sem érte meg a nyolcvanadik születésnapját, viszont a nagyszüleim mind elmúltak kilencvenévesek, amikor elmentek. Szellemileg és fizikailag is nagyon jó állapotban voltak szinte az utolsó pillanatig. Az utóbbi években sokat gondolkozom, hogyan folytatódik ez a tendencia, de pozitívan állok hozzá, és remélem, nálam inkább a nagyszüleim esete lesz igaz. Én makkegészséges vagyok, nem is voltam beteg az utóbbi sok évben, és azt gondolom, ez nagyban köszönhető annak, hogy itthon mindig harmónia van" – nyilatkozta a 78 éves Kóbor még májusban. A címlapfotó illusztráció
Addig a hamvak egy elkülönített szekrényben vannak elhelyezve. Fontos hangsúlyoznom, hogy mindkét búcsúztatón csak a család lesz és lehet ott" - mondta a lapnak Trunkos.
Angol fordító Biztosan mindenki életében előfordult már legalább egyszer, hogy egy szöveget vagy csak pár mondatot le kellett fordítsanak más nyelvre. Egy profi angol fordító ezt csinálja nap mint nap az irodában vagy otthon, a számítógép előtt ülve. Az angol fordító feladata sokak szerint rendkívül egyszerű, de ez nem mindig van így. Léteznek olyan szavak és kifejezések, amelyek az angol nyelvben léteznek és van értelmük, azonban más nyelvekben nem is hallottak ilyenről. Ugyanez fordítva is megfigyelhető és ezért sok szöveg esetében, a fordítónak nagyon nehéz dolga van. Éppen ezért ajánlott a megrendelés előtt egyeztetni mindent, mivel nehéz szöveg esetén, az ár valószínűleg magasabb lesz. Fontos tehát megértetni a megrendelővel, hogy olyan szövegről van szó, ami sok egyedi szót vagy kifejezést tartalmaz. Egy profi angol fordító természetesen bármilyen szöveget képes lefordítani, viszont ennek ára van. Mindenki el tudja dönteni, hogy mennyit tud vagy szeretne rákölteni az adott fordításra.
Az angol fordító magyarra is tud átfordítani Ha azt gondolná, hogy angolul manapság mindenki tud, akkor téved, mivel azt is szem előtt kell tartani, hogy ez a tudás milyen mértékű. Ez pedig a fordító területen nyilvánul meg a leginkább. Kérdezzen meg bárkit, aki angol fordító magyarra! Az angoltudás önmagában nem elég, hiszen számos olyan kifejezés van, amit nem mindegy miként fordítunk le. A legtöbb esetben egy apró részlet teljesen meg tudja változtatni a szöveg mondanivalóját. Arról nem is beszélve, hogy például egy angol nyelvű hivatalos okirat esetén, nélkülözhetetlen az angol fordító magyarra. Mindenképp egy olyan cégre vagy személyre kell bízni az iratokat, aki tapasztalt és pontosan, precízen dolgozik. Ha felveszi velünk a kapcsolatot, akkor garantálni tudjuk a színvonalas fordítást és a gyors munkát! Nem kell máshová mennie, mert aki már bízott ránk munkát, az folyamatosan visszatér hozzánk. Amennyiben egy profi angol fordító magyarra szakembert keres, akkor vegye fel velünk a kapcsolatot, vagy kérje ingyenes ajánlatunkat a weboldalunkon!
Önéletrajz fordítás angolra - Fordítás Pontosan Kihagyás Önéletrajz fordítás angolra Ha álláspályázatát angolul kell benyújtania, akkor bizony az önéletrajzát is angolul kell megírnia. Még pedig úgy, hogy a angol önéletrajz valóban azt tükrözze, amit Ön tud. Önéletrajz fordítás angolra – Miért jó Önnek, ha önéletrajza fordítását profi szakfordítóra bízza? Az önéletrajz célja, hogy felkeltse Ön iránt leendő munkaadója figyelmét. A profi angol önéletrajz természetesen képes is erre. A nyelvtani hibáktól hemzsegő önéletrajz sajnos nem kelt túl jó benyomást, még rosszabb, ha végzettségeinek, iskoláinak a angol fordítása nem érthető leendő munkáltatója számára vagy szaktudása, tapasztalata a helytelen szakszavak használata miatt nem derül ki az önéletrajzából. Ha az önéletrajza nem érthető, akkor azt senki sem fogja bogarászgatni. Az érthetetlen önéletrajzok legtöbbször sajnos egyenesen a kukában landolnak! Mi tudjuk, hogyan készítsük el a angol fordítást, hogy az biztos sikert arasson leendő munkáltatójánál!
Mindig gyorsan reagálnak megkereséseinkre, és árazásuk is igen kedvező. - Oszlánszki Tibor, ügyvezető igazgató RAL Elektro Kft. Teljesen meg vagyunk elégedve a kapott szolgáltatással. Sokszor sürgős fordításokra van szükségünk, és eddig mindig időben meg is kaptuk ezeket, néha még korábban is. - Gyuricskó Anna Králik és Tsa. Kkt. Sok különböző jellegű fordítanivalót küldtünk már az F&T Fordítóirodának, mindegyik munkájukkal elégedettek voltunk. Munkájukról és hozzáállásukról csak pozitívan tudok nyilatkozni. - Králik Károly, ügyvezető igazgató Total Studio Kft. Nagyon meg voltunk elégedve a szolgáltatással. Sok fordítóirodával voltunk már kapcsolatban, de a megfelelő ár és minőség arány miatt, a jövőben biztosan csak Önökhöz fogunk fordulni. RBT Europe Kft. Számomra a legjobb fordító iroda az F&T! Gyorsak, precízek, pontosak. Bármilyen szövegről is legyen szó, mindig tökéletes, minőségi munkát végeznek és mindezt korrekt áron. Szívből ajánlom Őket mindenkinek! - Harangozó Edit, ügyvezető igazgató
Profi német-angol tolmács-szakfordító 20 éves szakmai gyakorlattal alkalmi vagy állandó munkát vállal. Belföldi, illetve külföldi utazás is lehetséges. Gyors, pontos, rugalmas számlaképes; hívjon bizalommal! Münzberg MihályTel. :06 20 3838 131E-mail: Egy kattintás, és nem maradsz le a kerület híreiről: A tartalom a hirdetés után folytatódik
Profifordító Az Anyanyelvi Profik Kérjen Árajánlatot Ingyen Hívjon minket most! Gyakori nyelvek (Angol, Német) Kelet-Europai nyelvek (Szlovák, Román, Szerb, stb) Európai Nyelvek (Francia, Spanyol, Holland, stb) Egzotikus nyelvek (Arab, Görög, Hindi, stb) Ritka Nyelvek (Swahili, Dari, Ibo, stb) Különlegességeink Amiket érdemes ránk bízni.. Fordítás A Profifordító szakemberei a legmagasabb minőséget képviselik a fordítóiparban. Amennyiben fontos a minőség, akkor biztos lehet... Tolmácsolás Szeretné érteni amit mondanak? Akár konszekutív, akár szinkron tolmácsolásról van szó, a Profifordító a legjobb választása.... Lokalizáció Fontos hogy az ügyfelek a fizetéssel foglalkozzanak és nem a nyelvi bakikkal? Nos, hát akkor bízza a Profifordító-ra a weboldal... Szeretne árajánlatot? Kérjen árajánlatot ingyen most!
Ezt ezen a területeken tevékenykedő ügyfeleink széles palettája is igazolja. Használati útmutatók, gépkönyvek, műszaki leírások, építészeti tervek, vagy akár A3-nál nagyobb méretű tervrajzok digitális fordítását is vállaljuk fordítóirodánkban. több infó Gazdasági és pénzügyi fordítás Tapasztalt, gazdasági területen gyakorlott szakfordítóink és közgazdász szakértőnk segítségével vállalati kimutatások, mérlegek és pénzügyi beszámolók, könyvvizsgálói jelentések, vagy akár több száz oldalas kiegészítő mellékletek fordítását is magas minőségen vállaljuk. több infó Szerződés fordítás Jogi szakfordítóink sok éves tapasztalattal a hátuk mögött, nagy gyakorlattal, hozzáértéssel és odafigyeléssel készítik el a legkülönfélébb szerződések fordítását is. Legyen szó adásvételi, bérbeadói, megbízási, kötelmi, szállítási, tervezési, beruházási, vagy más jellegű szerződésről, a magas minőségű célnyelvi szöveget modern munkafolyamatunk és képzett csapatunk garantálja! több infó Megbízható, gyors és precíz szakfordítás Jól tudjuk, hogy a sikeres üzlet az elégedett vásárlókban, illetve a hosszú távú partnerekben, ügyfelekben rejlik.