Tehát nem csak azt fejezhetjük így ki, hogy "az egyik a gyerekeim közül", hanem azt is, hogy "az egyik a gyerekek közül". Ilyenkor értelemszerűen nem a birtokos névmás áll többes birtokos esetben, hanem a határozott névelő. Pl. : einer der Söhne – az egyik fiú, egyik a fiúk közül einer der Väter – az egyik apa eine der Mütter – az egyik anya eines der Bücher – az egyik könyv eines der Kinder – az egyik gyerek, a gyerekek közül az egyik (vö. Birtokos névmás németül • Magyar-német szótár | Magyar Német Online. eines meiner Kinder – az egyik gyerekem, az egyik a gyerekeim közül) További példák: eines der schönsten Bücher – az egyik legszebb könyv, a legszebb könyvek egyike mit einem der schönsten Bücher – az egyik legszebb könyvvel, a legszebb könyvek egyikével eines meiner schönsten Bücher – az egyik legszebb könyvem, a legszebb könyveim közül az egyik mit einem meiner schönsten Bücher – az egyik legszebb könyvemmel, a legszebb könyveim egyikével – Linkek a német személyes névmások (birtokos névmások) témához: Deutsche Grammatik 2. 0 – Possessivpronomen Mein-Deutschbuch – Possessivartikel Kapcsolódó bejegyzés: Német önálló birtokos névmások.
birtokos személyes névmás translations birtokos személyes névmás Add possessive pronoun noun A birtokos személyes névmás hozzáadása fogalmilag nem változtatja meg jelentősen a megjelölések tartalmát, ami a csecsemőre vonatkozik. The addition of a possessive pronoun does not significantly alter the conceptual content of the sign, which refers to a baby. EurLex-2 67 Ami azt a megválaszolandó kérdést illeti, hogy a vásárlóközönség fogalmi szinten összekapcsolja-e a "bebe" és "monbebé" szavakat, meg kell állapítani, hogy nem kizárható, hogy a német nyelvű fogyasztó a "mon" szót a német "mein" megfelelőjeként érti (vagyis "mon" "[magyarul: birtokos személyes névmás E. sz. 1. 10. hét – Possessivpronomen (Birtokos névmások) | 24.hu. személyű alakja]"). 67 As to whether the public makes a conceptual link between the words 'bebe' and 'monbebé', it is not impossible that German-speaking consumers understand that the word 'mon' means 'mein' ('my' in German). Az "árucikkeikért" szóban az "‐e" birtokos személyjel [franciául a "leurs" birtokos névmás] alkalmazásával a jogalkotó kifejezésre juttatta azon szándékát, hogy kizárólag azokra az árucikkekre kívánja korlátozni az ugyanezen rendelet 7. cikkének (1) bekezdésében, illetve 7. cikkének (2) bekezdésében előírt regisztrációs és bejelentési kötelezettség alkalmazási körét, amelyek előállítói személyesen végzik a gyártást vagy összeszerelést.
Jobb lehetőségek a fizetési mód kiválasztására Fizethet készpénzzel, banki átutalással vagy részletekben. home Nem kell sehová mennie A bútor online elérhető. Széleskörű kínálat Több száz különféle összetételű és színű garnitúra, valamint különálló bútordarab közül választhat
Pl. : Jill loves Bill. She loves him. Bill nem az alany, Jill szereti őt, így a tárgyas névmást használhatjuk a neve helyett. Look at me! – Nézz rám!