2 g Összesen 23 g Telített zsírsav 9 g Egyszeresen telítetlen zsírsav: 9 g Többszörösen telítetlen zsírsav 3 g Koleszterin 231 mg Ásványi anyagok Összesen 799 g Cink 2 mg Szelén 69 mg Kálcium 75 mg Vas 3 mg Magnézium 41 mg Foszfor 265 mg Nátrium 344 mg Réz 0 mg Mangán 1 mg Szénhidrátok Összesen 255. 1 g Cukor 140 mg Élelmi rost 4 mg VÍZ Összesen 77. 8 g Vitaminok Összesen 0 A vitamin (RAE): 101 micro B6 vitamin: 0 mg B12 Vitamin: 0 micro E vitamin: 1 mg C vitamin: 0 mg D vitamin: 55 micro K vitamin: 1 micro Tiamin - B1 vitamin: 0 mg Riboflavin - B2 vitamin: 0 mg Niacin - B3 vitamin: 2 mg Pantoténsav - B5 vitamin: 0 mg Folsav - B9-vitamin: 70 micro Kolin: 186 mg Retinol - A vitamin: 99 micro α-karotin 6 micro β-karotin 18 micro β-crypt 6 micro Likopin 0 micro Lut-zea 253 micro Összesen 89 g Összesen 92 g Telített zsírsav 36 g Egyszeresen telítetlen zsírsav: 36 g Többszörösen telítetlen zsírsav 12 g Koleszterin 926 mg Összesen 3196. Kitűnő mézes puszedli | Nosalty. 1 g Cink 7 mg Szelén 275 mg Kálcium 299 mg Vas 11 mg Magnézium 163 mg Foszfor 1061 mg Nátrium 1375 mg Réz 1 mg Mangán 4 mg Összesen 1020.
Értékelés: 20 szavazatból Az aktuális rész ismertetője: Mezőberény, a "finoman elbűvölő település" Békés megyében található. Története során többször bizonyította, hogy itt bármilyen viharos erővel söpört a történelem szele, az emberek újra és újra otthonra találtak benne. Magyarok, szlovákok, németek éltek és élnek ma is itt békességben, mindannyian büszkén őrzik őseik hagyományait. Forgatásunk során ellátogattunk a németek evangélikus templomába, megtekintettük az Orlai Petrics Soma Muzeális Gyűjteményt, a Szlovák Közösségi Ház nemzetiségi szobáját, a Körös-parti Vízügyi Múzeumot, felléptek a "Leg a Láb" Művészeti Iskola néptáncosai, és a Szlovák Népdalkör. Ízőrzők mézes puszedli mindmegette. A Nyeregben Alapítvány Lovas Tanyáján pedig a nemzetiségek hagyományos ételeit készítették a sütés-főzés helyi mesterei. Ezek a következők: Berényi becsinált leves, Cigánka, Édeskáposzta galambhússal _ Sziszkraut, Császármorzsa _ Rumidum, Sült hurka, kolbász gurított krumplival és Vízen kullogó. A műsor ismertetése: Németkér a Mezőföld tájegységnek déli részén található, Tolna megye északi részén.
De a töltött tojás, tojássaláta, sárgatúró, pogácsa, sonka- és sajttekercs, a répatorta vagy a linzer sem hiányozhat a húsvéti asztalról. A hidegtálakhoz készíthetünk göngyölt húst, egybesült fasírtot és salátát is. Hogy le ne maradjon semmi fontos a bevásárlólistáról, összegyűjtöttük azokat a recepteket, amelyek részei a hagyományos húsvéti menünek, a levestől a főételen át a desszertig megtaláltok mindent, és a húsvéti reggeli fogásait is elmenthetitek. Ízőrzők mézes puszedli puha. 13 káprázatos torta húsvétra, ami az ünnepi asztal dísze lesz! MME A húsvéti sonka, torma, tojás mellett a sós és édes desszerteknek is komoly szerep jut húsvétkor. A sok kevert vagy krémes sütemény, pogácsa és sós rúd között jó, ha van egy zászlóshajó, egy igazán mutatós, finom és ünnepélyes torta is az asztalon. Most mutatunk 13 igazán káprázatos darabot, amelyek között van csokis, gyümölcsös, krémes és habos, de glutén- és cukormentes darab is - válogassatok! Újhagyma, spenót, sóska, spárga és friss tök: vidd a konyhádba a tavaszt!
6 g Cukor 560 mg Élelmi rost 17 mg Összesen 311. 1 g A vitamin (RAE): 405 micro B6 vitamin: 1 mg B12 Vitamin: 2 micro E vitamin: 3 mg C vitamin: 2 mg D vitamin: 221 micro K vitamin: 4 micro Tiamin - B1 vitamin: 1 mg Riboflavin - B2 vitamin: 1 mg Niacin - B3 vitamin: 8 mg Folsav - B9-vitamin: 279 micro Kolin: 743 mg Retinol - A vitamin: 397 micro α-karotin 23 micro β-karotin 73 micro β-crypt 25 micro Lut-zea 1011 micro Összesen 5. Ízőrzők mézes puszedli recept. 8 g Összesen 6 g Telített zsírsav 2 g Egyszeresen telítetlen zsírsav: 2 g Többszörösen telítetlen zsírsav 1 g Koleszterin 61 mg Összesen 209 g Cink 0 mg Szelén 18 mg Kálcium 20 mg Vas 1 mg Magnézium 11 mg Foszfor 69 mg Nátrium 90 mg Mangán 0 mg Összesen 66. 7 g Cukor 37 mg Élelmi rost 1 mg Összesen 20. 3 g A vitamin (RAE): 27 micro E vitamin: 0 mg D vitamin: 14 micro K vitamin: 0 micro Niacin - B3 vitamin: 1 mg Folsav - B9-vitamin: 18 micro Kolin: 49 mg Retinol - A vitamin: 26 micro α-karotin 1 micro β-karotin 5 micro β-crypt 2 micro Lut-zea 66 micro Elkészítés A tojásokat a cukorral habosra keverjük.
David Vann Alaszkában született, és mivel első regényét (Legend of a Suicide) nem tudta kiadatni, hajóépítő és kapitány lett belőle. Azóta ez az ominózus kötet már 10 díjat nyert, és 20 nyelvre fordították le. Az Akvárium a legutóbbi könyve. Nem csak regényeket, hanem memoárokat, novellákat és különböző lapokba cikkeket is ír. Nemzetközileg sikeres könyvei 15 díjat nyertek már, köztük a legjobb külföldi regénynek járó elismerést Franciaországban és Spanyolországban, valamint 75 különféle sikerlistán tűntek föl egy tucatnyi országban. A szerző belebújt egy 12 éves kislány bőrébe, s ez rendkívüli eredményre vezetett. Az Akvárium éppolyan gazdag, mint egy költemény, és éppolyan addiktív, mint egy első osztályú detektívregény. The Spectator Filmszerű... Az Akvárium valódi újrakezdés Vann számára, egy teljesen új, autentikus irány kezdete... David vann akvárium szett. Kifinomult, benne a felnőtté válás érzékenysége és a ragyogó, sósvízi állatsereglet. Lydia Millet, The New York Times Book Review Díjak, jelölések: The New York Times Book Review szerkesztőinek választottja 2015 március legjobb könyveinek egyike az Amazonon Az Observer szerint az ideiév legjobban várt regénye Fordítók: Lázár Júlia Kiadó: Tarandus Kiadó Kiadás éve: 2015 Kiadás helye: Győr Nyomda: Aduprint Kiadó és Nyomda Kft.
David Vann Akvárium kötete végtelenül kedves gyermekregényként indul, majd átcsap brutálisan erős családi drámába. Tengeri lények, szeretet, szenvedély és szenvedés. A David Vann -féle Akvárium kegyetlen szerkezet. Először életvidám kislánnyal és nagy kékségben úszogató bohóchalakkal vesz le minket a lábunkról. Aztán amikor mesés bájával már hatalmába kerített, a sztori könyörtelen családi drámába csap át, az Akvárium pedig leránt minket a mélybe, és többé nem ereszt. David Vann könyvét olvasva néha együtt örülünk a 12 éves főhős kislánnyal, máskor együtt éljük át a végeláthatatlan, nyomasztó családi poklot. Tengeri lények, szeretet, szenvedély és szenvedés. Az Akváriumot a külföldi sajtó szanaszét dicsérte, és bizony én sem tudok mást tenni. Galádul tehetséges és nyughatatlan kortárs íróink egyike. – írja a szerzőről a Guardian. David vann akvárium klub. Az Akvárium itthon a Tarandus Kiadónál jelenik majd meg. Aki szeretné, már elő is jegyeztetheti magának, portálunkon pedig bele is olvashatsz a kötetbe. A 12 éves Caitlint egyedül neveli dokkmunkásként dolgozó édesanyja.
Ahogy a szerző lefesti Seattle-t, az nagyszerű és sajátos. Szó szerint fest, fényeket, színeket, vagy éppen ezek hiányát. És persze a műfordító nem föltétlenül járt Seattle-ben, pedig jó lenne látni az utcákat, a háztömböket, a járdaszegélyt. Van-e jelentősége annak, hogy egy utcanév beszélő név? Persze hogy van. Ősszel jelent meg Lázár Júlia fordításában David Vann Akvárium című regénye. A Tarandus Kiadónál megjelent könyvről itt írtunk bővebben, illetve részletet is közöltünk a kötetből. Lázár Júlia számos prózát, verset fordított már, emellett saját verseskötetei is jelentek meg. DAVID VANN AKVÁRIUM - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. A műfordításról és David Vann könyvéről beszélgettünk vele. Az Akvárium szeptemberben jelent meg Magyarországon. Mennyire követi figyelemmel a könyv népszerűségének alakulását? Olvas például kritikákat, olvasói véleményeket a kötetről? Mielőtt elvállalom egy könyv fordítását, elolvasok róla és belőle mindent, ami fellelhető. Kritikát, szerzői honlapot, interjút, részleteket, olvasói véleményeket. Muszáj tudnom, hozzám szól-e a szerző, számomra hiteles-e. A profi fordító elvben mindenre talál megoldást, de a valóság ennél ridegebb.
És itt jön a "de". Miközben a szereplőkkel együtt lelki szemeinkkel szemléljük a mókás tengeri rákokat, az aranyos tengeri csikókat, a színes bohóchalakat, a langymeleg vízben egyszer csak feltűnik egy emberevő cápa… vagy még inkább, megragadja a bokánkat egy begőzölt óriás tintahal, ami azon van, hogy a mélybe rántson és pillanatokon belül miszlikbe aprítson. Ilyen hirtelen történik a váltás: egy édes, sablonos gyerektörténetből egy elmebeteg pszichothrillerbe… David Vann könyve iszonyatos érzelmi hullámvasút: az egekbe röpít, majd a mélybe ránt; repülünk, majd zuhanunk.
Díjak, jelölések: The New York Times Book Review szerkesztőinek választottja 2015 – március legjobb könyveinekegyike az Amazonon Az Observer szerint az idei év legjobban várt regénye Édesanyja egyedül neveli a tizenkét éves Caitlint, és igen nehéz körülmények között élnek. Az anya dokkmunkás a közeli kikötőben, sokat és keményen dolgozik, kevés ideje jut a kislányra. Akvárium · David Vann · Könyv · Moly. Caitlin iskola után mindennap az Akváriumba megy, amíg arra vár, hogy anyja érte jöjjön, és együtt hazainduljanak. Ez a legkedvesebb helye a világon, szereti bámulni a halakat és más vízi élőlényeket, elmerülni ennek a csillogó birodalomnak a mélységében. Egy nap az egyik akváriumnál összetalálkozik egy öregemberrel, aki éppúgy bolondul a halakért, mint ő maga. E furcsa barátság azonban egy sötét családi titok nyomára vezeti a kislányt, ami olyan irányba lendíti egykor örömteli kapcsolatát anyjával, amely rémisztő következményekkel jár. Az Akvárium aprólékos, finoman kidolgozott, mégis könnyed prózája egy bátor fiatal lány története, akinek szeretetvágya és megbocsátása képes megváltoztatni a körülötte élő, sérüléseikkel bajlódó embereket.
Édesanyja egyedül neveli a tizenkét éves Caitlint, és igen nehéz körülmények között élnek. Az anya dokkmunkás a közeli kikötőben, sokat és keményen dolgozik, kevés ideje jut a kislányra. Caitlin iskola után mindennap az Akváriumba megy, amíg arra vár, hogy anyja érte jöjjön, és együtt hazainduljanak. Ez a legkedvesebb helye a világon, szereti bámulni a halakat és más vízi élőlényeket, elmerülni ennek a csillogó birodalomnak a mélységében. Egy nap az egyik akváriumnál összetalálkozik egy öregemberrel, aki éppúgy bolondul a halakért, mint ő maga. David vann akvárium világítás. E furcsa barátság azonban egy sötét családi titok nyomára vezeti a kislányt, ami olyan irányba lendíti egykor örömteli kapcsolatát anyjával, amely rémisztő következményekkel jár. Az Akvárium aprólékos, finoman kidolgozott, mégis könnyed prózája egy bátor fiatal lány története, akinek szeretetvágya és megbocsátása képes megváltoztatni a körülötte élő, sérüléseikkel bajlódó embereket. Egyszerre könyörtelen és szívbemarkoló, megváltó erejű történet.
Mert jól tudja, "hogy olyan nagyon nem tévedhetünk el, hogy amikor azt hisszük, most rájöttünk valamire, csak felfedezzük, ami már régóta ott bújt, ott várt elrejtve. " Ő pedig most megtalál(hat)ta mindezt. Szilvási Krisztián Köszönet a könyvért a Tarandus Kiadónak!