November 9-ig (régi… 2013. 07. 15 14:12 Egy néhány perces késés is haza tudja vágni a napi ritmust, de most nem ez a lényeg. Krisztina jelezte a BKK-nak, hogy egy járat - túl azon, hogy nem tartja a menetrendet - rossz helyen teszi le az utasokat. A probléma ismert, a megoldást megígérték, a helyzet azonban nem… 2013. 03. 29 16:22 Az elmúlt hetekben rengeteg észrevétel érkezett az első ajtós felszállással kapcsolatban, a visszajelzések jobbára negatívak. A módszer sok helyütt működik, biztos vagyok benne, hogy idővel Budapesten is hozzászokunk majd, de tény, hogy eleinte sok zavart tud okozni. RegionalBahn: Európai trolinap és villamosünnep Szegeden. Ilyenekről… 2013. 20 14:22 A BKK a közelmúltban variálta át a trolibuszok menetrendjét, ennek eredményeképpen egyes járatok ritkábban közlekednek. Olvasónk, Melinda számára a 74A troli megritkítása okoz nehézséget. Erről levelet is írt a BKK-nak, amely válaszolt ugyan, de megoldást nem kínált. Mindkét… 2013. 13 15:49 Hétfőn megjelent, "Az agglomerációban is gondot okoz a kaotikus menetrend" című bejegyzésünkkel kapcsolatban a Budapesti Közlekedési Központ az alábbi tájékoztatást küldte.
A két telephelyet szintén EU-s támogatásból újították fel, felkészítve azokat az új járművek érkezésére. A telephely látogatást időrendi sorrendben a cég villamostelephelyén kezdjük, A villamosüzem kilenc Pesa Swing (pontos típusjezése: 120Nb) vásárolt az új 2-es villamosra, a járművek 2012-ben álltak forgalomba. A szegedi villamosközlekedés alappillérei láthatók a képen: balra a 12-es pályaszámú MWG kocsit eredeti tervek szerint építette az SZKT, a villamosközlekedés 100 éves évfordulója alkalmából 2008-ban. Szeged első villamostípusát a győri Magyar Waggon- és Gépgyár kocsiszekrényéből, és a pozsonyi Siemens-Schuckert elektromos berendezéseivel 1908-ban építették Szedegen. Sajnos a véglegesen 1970-ben kivont járművet nem tudták teljesen felújítani, így a teljes újjáépítés mellett döntöttek. Menetrend - BKV-Figyelő. A középen látható Tatra T6A2-es a város első modern villamosa volt, egyirányú kialakításuk miatt hosszú évekig csak az 1-es vonalon járhattak. A 12 motorkocsit 1997 és 1998 között vásárolták. Szeged igáslovait, a Bengálikat talán senkinek nem kell bemutatni.
Műszaki tartalom A projekt keretében elkészül a 8-as trolibuszvonal meghosszabbítása a Kálvin tértől a Tisza Lajos körúton a Klinikákig. A trolibuszok az Anna-kúttól szintén a közös tömegközlekedési sávban fognak haladni, felsővezetékük tartására a 2004-ben épült szakasz oszlopai alkalmasak. A Honvéd tér nem közelíti meg eléggé az oktatási intézményeket, az egészségügyi ellátást végző klinikákat. A csöndes és kibocsájtás-mentes trolibuszokkal feltárható az Aradi vértanúk terén túli terület is. A tervezett útvonal a Tisza Lajos körút - Semmelweiss utca - Markovits utca - Vitéz utca - Szentháromság utca - Tisza L. körúton halad. Új megállóhelyek létesülnek az Aradi téren a Ságvári Gimnázium előtt és a Semmelweiss - Markovits utca sarkánál, míg visszafelé az SZTK előtti buszmegállót érintik. A mellékutcák burkolat-erősítésére is szükség lesz. A felsővezetékek - a tervek szerint - lényeges sebességcsökkenés nélküli áthaladást lehetővé tevő keresztezésekkel és váltókkal épülnek. A 73-as troli honnan indul? A Keleti pályaudvarról szeretnék eljutni a Nyugati.... (A hagyományosaknál 5-10 km/h-s sebességkorlátozásuk volt a trolibuszoknak. )
Figyelt kérdés Még nem troliztam de úgy hallottam hogy a 73-as troli megy a Nyugatiba. És valaki elmagyarázná nekem hogy merre kell mennem a trolihoz? És jegyet hol kell vennem? Meg lukasztani kell úgy tudom vagy nem? Köszönöm aki segít. 1/11 anonim válasza: Kijössz a Keleti pu. főbejáratán majd balra fordulsz és meglátsz egy kék bódét. Jegyet ott veszel. Utána visszamész a főbejárathoz háttal állsz a főbejáratnak és jobbra elindulsz majd átmész a Zebrán. Ott az ideiglenes úton a Rossamann-Burgerking és a McD utcájába lukadsz ki. Itt elmész az első sarokig. Ott lesz egy újságos bódé, egy kína böfé. Itt balra fordulsz és az utcában meglátod a 76-73-as trolikat. A 73-as az első helyről indul. De jegyet a sofőrnél is tudsz venni 400 pénzért (ha előre veszed meg a bódéban akkor 320 de ha van pont annyi apród akkor nem kell kitérőt tenni). A 73-as trolival a Nyugati pu (Teréz körút) megállóig mész ott leszállsz előre sétálsz majd jobbrafordulsz és mész előre a nyugatiig. 2011. aug. 7. 12:13 Hasznos számodra ez a válasz?
Igény szerint a közeli megállók is számításra kerülnek, ami az utóbb említett oldal legfelső részén jelenik meg. A temérdek információ végett egy kereső is a rendelkezésünkre áll. A beállításokban is megannyi hasznos funkciókra lelhetünk, melyet a továbbiak oldalról érünk el. - Térkép - Kereső - Offline - Beállítások - Közeli megállók - Közeli indulások - Kedvencek -, címkékkel - Részletes indulási információk - Járatok nyomvonalai a térképen - Gyors, felhasználóbarát működés - Adatforgalom megóvó kialakítás - Automatikus menetrend frissülés - Megálló és irány kiválaszthatósága - Szeparált útvonalak, garázsmenetekkel - Többablakos és kép a képben funkció támogatása Nyilvános, mindenki számára elérhető adatok felhasználásával készült az alkalmazás. Reméljük nem fog, de kisebb különböző hibák előfordulhatnak. Minden fajta kritikának, visszajelzésnek örülünk és próbáljuk javítani azokat mihamarabb. Amennyiben problémát észlel kérjük jelezze a lentebb található elérhetőségek egyikén. Az alkalmazás semmilyen kapcsolatban nem áll a Szegedi Közlekedési Kft-vel, ezáltal nem is hivatalos.
végezte a villamosberendezések tervezését, beépítését). Képünk főszereplőjét 2001-ben felújították, és a budapesti Solarisokhoz hasonló Ganz-Transelektro háromfázisú, aszinkron motoros meghajtást kapott. A kocsit 2007-ben kivonták a forgalomból, de a járművet végül az elmúlt időkben felújították. A trolibusz a tervek szerint hamarosan újra forgalomba is állhat A 8-as trolibusz meghosszabbítása is része volt az említett, az elektromos közlekedés fejlesztését szolgáló nagyprojektnek. A szombati emlékmenet az eredeti, 1983. október 11-én indult Makkosház (eredeti nevén Hont Ferenc utca)–Vidra utca útvonalon közlekedett. A Vidra utcai hurokban 2006-ig fordult a járat, azóta csak terelések alkalmával használják ezt a vezetéket. A járaton négy évig trolipótló járt a különböző felújítások miatt, végül 2010 augusztus 14-én adták át a Klinikákig tartó új vonalat. A képen a délelőtti órákban még az 5-ösön közlekedő 505-ös troli látható már az emlékmenet keretében a 8-as vonalán (fotó: Oláh Bence) De a programnak ezzel még mindig nem volt vége, délelőtt a már nosztalgiakocsinak számító 505-ös pályaszámú Ikarus 280-as troli menetrend szerinti forgalomban járt az újszegedi 5-ös vonalon, míg egy Bengáli, illetve a Budapestről származó ikermotorkocsi a 2-es, illetve az 1-es vonalon járt egész nap.
2015. 06. 04 11:32 "A mi cégünk olcsón, gyorsan és pontosan dolgozik. Ön ebből kettőt választhat" – a vicc szerint:) Egy fordítóirodának, vagy úgy általában a fordítóknak azonban sokszor mindhárom téren helyt kell állniuk. Pontos angol fordító program. Az ügyfelekért, megbízókért folytatott verseny erős, mivel sokan úgy gondolják, a fordításhoz nem kell különösebb képzettség, végzettség, ez a helyzet pedig lenyomja az árakat. Ha valaki versenyképes akar hosszútávon maradni, óhatatlanul fel kell vennie az árversenyt is, mert bár az egy-egy tized forint eltérés a karakterárakban nem tűnik soknak, egy hosszabb anyagnál már meglátszik a különbség. A gyorsaság relatív tényező, az ügyfelek szerencsére betervezik általában a fordítás átfutási idejét, így ritkábban van szükség "azonnal" a fordításra, de mivel a fordító, vagy fordítóiroda jobb esetben sok megbízóval dolgozik együtt, a munkák feltorlódása, a nem megfelelő kapacitás-elosztás már itt is problémákhoz vezethet. A sok szabadúszó fordítóval dolgozó fordítóirodák könnyebb helyzetben vannak, mivel akkor mozgósítanak és annyi kapacitást, amennyire és amikor szükségük van.
Tovább → Fordító A szoftverek fejlesztésével és egyáltalán a nyelvi szolgáltatások fejlesztésével egyre jobb fordító szoftverek jelennek meg. Ezek a fordító programok irodai használatra készülnek, de nekünk, fordítóirodáknak még mindig nem jelentenek komoly konkurenciát. Elsősorban, nyelvtudás nélkül az irodában dolgozóknak fogalmuk sincs, hogy mit jelent egy-egy lefordított mondat vagy kifejezés. Úgy pedig nem szabad használni egy szöveget, hogy nem tudjuk pontos-e a fordítás. Pontos magyar-angol fordító. Mindenki, aki fordító programot használ észrevehette, hogy az elmúlt évek alatt ezek egyre tökéletesebbek lettek. Tovább →
fordító Angol fordító Biztosan mindenki életében előfordult már legalább egyszer, hogy egy szöveget vagy csak pár mondatot le kellett fordítsanak más nyelvre. Egy profi angol fordító ezt csinálja nap mint nap az irodában vagy otthon, a számítógép előtt ülve. Az angol fordító feladata sokak szerint rendkívül egyszerű, de ez nem mindig van így. SZTAKI Szótár | angol - magyar fordítás: pontos | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. Léteznek olyan szavak és kifejezések, amelyek az angol nyelvben léteznek és van értelmük, azonban más nyelvekben nem is hallottak ilyenről. Ugyanez fordítva is megfigyelhető és ezért sok szöveg esetében, a fordítónak nagyon nehéz dolga van. Éppen ezért ajánlott a megrendelés előtt egyeztetni mindent, mivel nehéz szöveg esetén, az ár valószínűleg magasabb lesz. Tovább → Fordító magyarról angolra Amikor egy nagyobb cégnél dolgozunk, esetleg tulajdonosok vagyunk, a cég fejlődése és terjeszkedése érdekében, nyitni kell más országok felé is. Ahhoz, hogy ezekben az országokban megérthessük magunkat, szükség lesz valakire, aki profi fordító magyarról angolra.
minute USA: maɪ·nyuː't UK: mɪnɪt Két órával és tíz perccel a kakasszó előtt meghalt; azt hiszem, elég pontosan mondom... exact USA: ɪ·gzæ'kt UK: ɪgzækt Mennyi a pontos távolság a Föld és kísérője között? What is the exact distance which separates the earth from its satellite? Ha pontos az órád, mindig tudod a pontos időt. If your watch is accurate, you know the exact time. correct USA: kəː·e'kt UK: kərekt A számításom pontos volt - jelentette ki -, egészen pontos. My calculation was correct, he insisted; quite correct. SZTAKI Szótár | magyar - angol fordítás: pontos | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. close USA: kloʊ'z UK: kloʊz Nagyon pontosan kikérdezett a titkomról. She interrogated me very closely upon my secret. be on time USA: biː· ɔ'n taɪ'm UK: biː ɔn taɪm Légy pontos, el kell érnünk a korai vonatot! Be on time, we must catch the early train! accurate USA: æ'kyəː·ʌ·t UK: ækjərət Ha pontos az órád, mindig tudod a pontos időt.
Fordítási beállítások Nézeti beállítások Villámnézet Teljes nézet Papír nézet pontosít i specify USA: spe'sʌ·faɪ" UK: spesɪfaɪ refine USA: rʌ·faɪ'n UK: rɪfaɪn pontosítas fn refinement USA: rʌ·faɪ'nmʌ·nt UK: rɪfaɪnmənt Hiányzó szó jelzése, hozzáadása
A legegyszerűbb példa erre, ha egy étlapon egy étel megnevezése, leírása tévesen kerül fordításra, ez viszont már csak akkor derül ki, ha a vendég asztalára kerül az étel. Jogi szöveg fordítása esetén a nem pontos fordítás szintén félreértésekhez vezethet, melyeket utólag sokkal nehezebb kijavítani. Egy adott szakmán belül fontos az is, hogy a fordító ne csak az adott nyelvet, hanem az adott szakterületet is ismerje. Mérnöki szakismeretek nélkül például problémás lehet, ha egy komplikált gép kezelési útmutatóját kellene lefordítania egy, a témában laikus fordítónak, mondjuk angolról magyarra. Pontos angol fordító magyarra. Hiába a magyar az anyanyelve, ha nem érti pontosan a szakmát, és nem ismeri annak szakterminológiáját, akkor valószínűleg a fordítás is helytelen lesz. Ugyanez a helyzet mondjuk egy orvosi lelettel is. Még ha látta is a fordító például a vészhelyzet összes epizódját, akkor sem valószínű, hogy hiba nélkül le tudna fordítani egy leletet. Ha pedig ennek a fordításnak következményei lennének, például erre alapozva végeznének gyógykezelést egy másik országban, ott egy kis hiba is nagy problémákat okozhat.
pontos true USA: truː' UK: truː Ha pontosak a számítások, ez a nap lesz az utazás utolsó napja. That day was to be the last of their journey, if all calculations were true. strait USA: streɪ't UK: streɪt regular USA: reɪ'gyʌ·ləː· UK: regjʊlər Japánban a vonatok óramű pontossággal járnak. In Japan trains are regular as clockwork. punctual UK: pʌŋktʃʊəl Miért nem voltak pontosabbak? Why weren't they more punctual? prompt USA: prɔ'mpt UK: prɔmpt Próbálj meg pontos lenni, mert nagyon kevés időnk lesz. Fordító Archives - TárkonyfaTárkonyfa. Try to be prompt because we'll be very short of time. precise USA: priː·saɪ's UK: prɪsaɪs A cég páncélszekrényének pontos helyét titokban tartják. The precise location of the company's safe is kept in secret. Nice USA: niː's UK: niːs A két, pontosan egyforma gőzös nap nap után egymás látókörében marad. Two nicely matched steamers will stay in sight of each other day after day. near USA: nɪ'r UK: nɪər Két órával és tíz perccel a kakasszó előtt meghalt; azt hiszem, elég pontosan mondom... He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.