(Svédország) [1] További információk IMDb A Wikimédia Commons tartalmaz Háború és béke témájú médiaállományokat. A Háború és béke a világhírű orosz író, Lev Nyikolajevics Tolsztoj Háború és béke című regényének 1956-os filmváltozata. [2] Történet A film regényéhez méltóan igyekszik filmvászonra örökíteni az időt, amikor a legyőzhetetlennek vélt Napolen Bonaparte egész Európát térdre kényszeríti, majd Oroszország felé fordítja figyelmét. Moszkvában, a közelgő háború hangulatában Pierre Bezuhov látogatóba érkezik régi jó barátjához, Rosztov grófhoz. De Pierre szívéhez ebből a családból nem a gróf, hanem annak lánya Natasa ( Audrey Hepburn) áll a legközelebb. Azonban a lány még nagyon fiatal, így hiába érez iránta szerelmet. Közben Pierre Bezuhov atyja meghal, és az eddig el nem ismert fiát végül mégis elfogadja hivatalos végrendeletében, egyben őt kiáltja ki egyetlen örökösévé. Bár már tehetős emberként, de mégis viccesen kéri meg Natasa kezét, a lány mivel még nagyon fiatal, nemet mond Pierre-nek, amiért a férfi végül a szép, ám de egyben számító Jelena karmai között talál vigaszt.
Az orosz hadsereg, amely eddig csak taktikai okokból vonult vissza, most folyamatosan támadja a legyengült napóleoni hadsereget. Egy ilyen művelet során Dolokhov parancsnoksága alatt felszabadul Pierre. Kibékül Dolohovval, aki megbocsátást kér. Ebből az alkalomból Pierre megtudja, hogy Elena meghalt. Natascha Andrejt, akit a hátország kórházában fedez fel, súlyosan megsebesültnek és haldoklónak talál a borodinói csatában. Mielőtt meghal, megbocsát neki. Rosztovék visszatérnek moszkvai otthonuk romjaiba. Pierre is odaér. Ő és Natascha naiv lánytól fiatal nővé érlelődve fedezik fel egymás iránti szeretetüket, és együtt élnek új életet. Audrey Hepburn és Mel Ferrer a "Háború és béke" forgatásán 1955-ben Megjegyzések A filmet Vistavision formátumban és Technicolor formában forgatták. A lövöldözés a Róma melletti Cinecittà stúdióban történt. A borodinói csatát a Montelibretti- völgyben rendezték, Rómától 60 km-re. Mintegy 10 000 olasz katonát alkalmaztak statisztaként. Körülbelül ugyanabban az időben MGM, David O. Selznick és Michael Todd is szerette volna elkészíteni a történetet, De De Laurentiis mindnyájukat visszavonulásra bírta, miután sikerült Audrey Hepburn-t sztárra bírnia.
A filmet rendezte King Vidor a könyv Háború és béke által Lev Tolsztoj fordult, és Henry Fonda, Mel Ferrer és Audrey Hepburn a vezető szerepet. Az 1950-es évek egyik legsikeresebb epikus filmje. cselekmény Oroszország a 19. század elején: Andrej Bolkonski és Pierre Visitow, a moszkvai arisztokrata osztály tagjai, barátok. Pierre, az orosz gróf egyetlen, de törvénytelen fia, nem találja meg a helyes utat az életében, és függ az ivástól és a szerencsejátéktól. De Andrej sem örül: Bár Moszkva egyik legkívánatosabb nőjével házasodik, zavarónak érzi kötődését és állandó társadalmi kötelezettségeit, és akadályozottnak érzi fejlődési lehetőségeit. Ezért a Napoléon Bonaparte elleni közelgő háború a vágyott lehetőség a kitörésére. Tisztként az orosz hadsereggel Ausztriába megy, hogy találkozzon Napóleonnal és csapataival. A híres uralkodóval az austerlitzi csatában találkozik először. Pierre, akinek az apja azóta elhunyt, és vagyonát elhagyta, sok időt tölt a vidám Rosztov családdal Moszkvában.
Mi rosszabb? Meghalni egy robbanásban, vagy úgy élni, hogy le kell mondanod a szabadságról, mert már nem mondhatod ki, amit gondolsz, nem döntheted el, kit szeretsz és kit gyűlölsz, mert akarat nélküli páriává kell lenned? Mert el kell fogadnod még azt is, hogy mások ragadják el tőled a gyerekedet és torzítják el egy beteges irányba? Hinnünk kell abban, hogy van bennünk erő a méltó és igazságos béke megvédelmezésére. Hogy a szeretet és az összefogás ereje túlemel bennünket a fájdalom, a gyűlölet, a düh, másfelől a sötét gonoszság és a még sötétebb uralmi szándékok kísértésein, és ezzel a menettel ismét képesek leszünk kifejezni, hogy van járható út. Van út, amelyen a tiszta szándékú emberek biztonságosan járhatnak. Ukrajna lakosságának egyre nagyobb része menekül, és nagyon sokan nálunk találnak menedéket. Egy olyan ország polgárai menekülnek hozzánk, ahol hivatalos állami gyakorlat a kisebbségek jogainak eltiprása, ahol az őslakos kárpátaljai magyarság is megfélemlítések és elnyomások közepette él.
Az utolsó pillanatban azonban ráébred arra, hogy képtelen bárkit is megölni.
A történet 1805-ben indul. Megismerkedünk a Rosztov családdal, három gyerekükkel, köztük Natasával. A család barátja, Pierre Buzuhov léha életet él, míg az apja, halála előtt el nem ismeri törvényes fiának. Kezdődik a Napóleon elleni háború, az orosz hadsereg Austerlitznél veszi fel a harcot. A főparancsnok Kutuzov segédtisztje nem más, mint Pierre barátja Andrej Bolkonszkíj herceg, aki sebesülése után hazatérve, felesége halála után beleszeret az elsőbálozó Natasába...
Néhány alapszintű olasz kifejezés következik, amelyek a mindennapi beszélgetések során alkalmazhatóak, illetve olyan szavak, amelyek feliratokon láthatóak. Néhány udvarias válasz a köszönetnyilvánításra: Köszöntés és elköszönés Az üdvözlés különböző formái: buongiorno jó reggelt kívánok (12. 00 előtt használatos) buon pomeriggio jó napot kívánok (12. 00 és 18. Jó Napot Olaszul — B6 Vitamin Mire Jó. 00 között használatos) buona sera jó estét kívánok (18. 00 után használatos) A következő kifejezések az elköszönés különböző formái: Figyelemfelkeltés és bocsánatkérés Scusami vagy Mi scusi elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) Scusa vagy Scusi bocsánat Ha valaki elnézést kér, a következő kifejezések egyikével lehet válaszolni:
Általában az emberek 2/3 óra után kezdik mondani a buonasera-t. az utolsó buonanotte( jó éjszakát): egy hivatalos és informális üdvözlés, amely búcsút mondott alvás előtt., mikor kell használni a Buongiorno-t, a Buon Pomeriggio-t és a Buonasera-t? Olaszország különböző területein jó reggelről jó estére megyünk a nap különböző időpontjaiban. Fordítás 'jó napot' – Szótár olasz-Magyar | Glosbe. Dél-Olaszországban az emberek 4-5 óra körül kezdhetik el mondani a buonasera-t, míg Észak-Olaszországban este 2 körül is hallhatják! általában Olaszországban ebéd után elkezdheti mondani a buonasera-t, amikor angolul nagyon szokatlan lenne jó estét mondani. Mint korábban láttuk, a buon pomeriggio-t (Jó napot) szinte soha nem használják, így az emberek hajlamosak közvetlenül a buongiorno-ról buonasera-ra váltani., hogyan búcsúzzunk olaszul sok különböző módot láttunk arra, hogy olaszul "hello" – ot mondjunk, de hogyan kell "búcsút"mondani? Informális kontextusban, akkor csak egy barátságos "ciao". A helyzetektől függően más különböző üdvözleteket is használhat, hogy búcsút mondjon az embereknek.
Úgy gondolom, hogy a "Good job! " legszorosabb olasz fordítása a "hai fatto un buon / ottimo lavoro" Szerintem a legjobb az "Ottimo lavoro! "... Mindig ezt használom (olasz vagyok).
Ennek az üdvözletnek a hangja semleges. Egykor arra használták, hogy valaki jó egészséget kívánjon, míg ma leginkább akkor használják, amikor a beszélő bizonytalan abban, hogy melyik regisztert használja, formális vagy informális. Ez határozottan formálisabb, és lehet használni mindenkor a nap az emberek nem tudja jól, vagy nem tudja egyáltalán. Jo napot olaszul 2018. Benvenuto: ez azt jelenti, "welcome", és arra használják, hogy üdvözölje az embereket, hogy jöjjön hozzánk. Gyakran hallja, amikor belép egy boltba., Pronto: ezt mondják az olasz emberek, amikor felveszik a telefont. Ez azt jelenti, "kész", és arra használják, hogy közvetítse a jelentését, hogy te ott hallgatni, aki hív téged Alla prossima: ez azt jelenti, " találkozunk legközelebb", és egy barátságos és alkalmi módon elbúcsúzni a barátok, és még az emberek nem ismeri. Addio: negatív jelentése van, mert olyan embert üdvözöltek, akit ismersz, hogy soha többé nem fogsz látni. Valójában ez azt jelenti, hogy "ajánlom neked Istennek"., Valószínűleg alig fogja hallani, mivel az olasz emberek nem szeretik kiemelni, hogy ez az utolsó alkalom, hogy nagyon hosszú ideig, talán örökre látnak valakit.
(c) buddhista. (d) ateista. (e) vudu. 5) Mértékegység átváltás: hány milliméter 0 méter? 6) Mennyi az idő, ha a nagymutató 12-n, a kismutató 4-en áll? 7) Megközelítőleg hány parancsolatot hozott az embereknek Mózes, ha tudjuk, hogy az egyik táblán 5, míg a másikon szintén 5 parancsolat állt? 8) Politika: Betűzze le a következő USA elnökök nevét: Bush, Carter, Clinton. Bush: _____________ Carter: ___________ Clinton: __________ 9) Egy barna hajú nő 12 naranccsal rendelkezik. Valakitől kap még 10 darabot. Akkor most: (a) a hölgy örül. (b) a hölgy ügyes. (c) nics egyetlen narancsa sem, mert mindet megette. (d) nem tudom pontosan, valahol 15 és 99 között. Jo napot olaszul 4. (e) a narancsokat nem lehet összeadni. 10) Angliának hat György nevű királya volt. Az utolsót VI. (hatodik) Györgynek hívták. Hogy hívták az előzőket? 11) El tudja magyarázni Einstein relativitás elméletét? (a) igen. (b) nem. 12) Mire valók a ruhafogasok? 13) Melyik földrészen található az Amerikai Egyesült Államok? 14) Magyarázza el Chatelier dinamikus egyensúlyi törvényét VAGY írja le a nevét nagybetűkkel.
A Bel lavoro "kifejezést használják, de ritkábban fordul elő, mert a" jó "vagy a" jó "helyett a" munka "hangsúlyt helyezné. " Buon lavoro " si usa per ò non come forma di apprezzamento, ma di beépítés a per un lavoro che si deve ancora svolgere, augurando che venga ben svolto. @Martina: OK, megváltoztatta " bel lavoro " az ön javaslatára. Bravo / A Brava nem azt jelenti, hogy "jó munka", sokkal inkább személyes véleményt fogalmaz meg egy olyan emberről, aki jó munkát végzett, tehát "brava / bravo, a munka befejezése miatt". A "jó munka" olasz fordításának legjobb módja az imho, ben fatto: it úgy hangzik, hogy "megfelelően megtörtént", ezért állítson valamit a feladat végrehajtásának módjával kapcsolatban. A (z) "megfelelője" Jó munka "Bravo vagy Brava, attól függően, hogy kivel beszélsz. És egyszerűen hangsúlyozhatnád ugyanezt azzal, hogy elkészíted azt a Bravissimót vagy Bravissimát. Aztán még sok más szó van, Ottimo (Kiváló), Ben fatto (Te jól tetted) és még néhány más szó. Olasz alapkifejezések. A legkönnyebben használható a Bravo.
Jó pizza Szép napot képek gif Jó játékok Hogyan tudakoljuk meg valakitől azt, hogy mi a foglalkozása? A következő kifejezéssel: Che lavoro fai? [ke láv o ro f á j] (tegező) – Mi a foglalkozásod? Che lavoro fa? [ke láv o ro fá] (magázó) – Mi a foglalkozása? Többféleképpen is válaszolhatsz: Faccio… (l'insegnante) [f á ccso linszeny á nte] – Tanárként dolgozom. Sono… (un medico) [sz o no un m e diko] – Orvos vagyok. Mi occupo di… (marketing) [mi o kkupo di m á rketing] – Marketinggel foglalkozom. A Foglalkozások olaszul cikkemben sok-sok szakma nevét megmutatom. Nézd meg, hogy mondják olaszul a tiédet. Ha azt szeretnéd megtudni, hogy hol lakik valaki, akkor a következőt kérdezed: Dove vivi? [d o ve v i vi] – Hol élsz? A következőképpen fog válaszod szólni: Vivo a … (nome città). – (város neve)-ban/ben élek. Vivo in … (nome nazione). – (országnév)-ban/-ben élek. Például: Vivo a Budapest. [v i vo a b u dápeszt] – Budapesten élek. Jo napot olaszul se. Vivo in Ungheria. [v i vo in ung e riá] – Magyarországon lakom.