HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt. EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that. Sztárban Sztár 2022 5. adás: Zámbó Krisztián: I Would Do Anything For Love – Ingyenes nyereményjátékok, lottószámok, vetélkedők egy helyen. Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Meat Loaf Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel. Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti. További dalszöveg fordítások 2022. 03. 22.
I won't do that. [Girl} I know the territory, I've been around, It'll all turn to dust and will all fall down, Sooner or later, you'll be screwing around. No, I won't do that. Anything for love, Oh, I would do anything for love, I would do anything for love, But I won't do that. Meat Loaf - Bármit megtennék a szerelemért És bármit megtennék a szerelmért Egyenesen a pokolba futnék oda és vissza. Bármit megtennék a szerelemért Sosem hazudtam neked, s ez tény. De sosem fogom elfelejteni, ahogy most érzel, oh nem, nem lehet. És bármit megtennék a szerelemért Oh, bármit megtennék a szerelmért. Meat Loaf - I Would Do Anything For Love dalszöveg fordítás | Dalszöveg fordítások. Bármit megtennék a szerelemért De már nem teszem meg, Nem, már nem teszem meg. És néhanapján nehezen jön, És néhanapján könnyen jön. Néha egyáltalán nem jön, és ezek azok a napok, mik örökké tartanak. És némely éjszakán tüzet lehelsz, És némely éjszakán jéggé fagysz, Néhány éjszakán semmivé válsz, amit valaha is láttam vagy fogok újra. És talán őrült vagyok, Oh, mily őrült és mily igaz. És tudom, te megmenthesz, senki más nem képes most rá, csakis te.
Olyan sokáig, olyan sokáig Oh, bármit megtennék a szerelemért, de azt nem fogom Nem, azt nem fogom Nem, nem, nem, nem fogom… De sohasem fogom abbahagyni a rólad való álmodozást minden éjjel, amíg csak élek, semmi esetre sem Fel fogsz emelni engem? Segíteni fogsz nekem lejönni? El fogsz engem vinni ebből az istenverte városból? El tudod érni, hogy minden egy kicsivel kevésbé legyen hideg? Meg tudom tenni Szentként fogsz tartani? Szorosan fogsz tartani? Ki tud színezni az életem? I’d Do Anything For Love dalszöveg magyarul – Íme a dalszöveg magyarul! - Neked ajánljuk!. Annyira elegem van a fekete-fehérből Oh, meg tudom tenni El tudsz engem varázsolni a saját két kezeddel? Fogsz építeni egy smaragdvárost ezekből a homokszemekből? Tudsz adni valamit, amit elvihetek magammal haza? Valóra váltanád minden fantáziám? Meg fogsz öntözni szenteltvízzel, ha túlhevülnék? El fogsz vinni olyan helyekre, amikről soha nem tudtam? Egy idő után elfelejtesz mindent Ez csak egy rövid közjáték volt, egy szentivánéji kaland És látni fogod, hogy itt az idő továbblépni Nem fogom megtenni Ismerem a környéket, jártam már itt Mind porrá fog változni, és mi elesünk majd Előbb vagy utóbb kibabrálnak veled Nem, nem fogom megtenni The post I'd Do Anything For Love dalszöveg magyarul – Íme a dalszöveg magyarul!
Mindaddig, amíg a bolygók keringenek, Mindaddig, amíg a csillagok ragyognak, Mindaddig, amíg az álmaid valóra válnak, jobb ha ezt elhiszed! Hogy bármit megtennék a szerelemért, És én a végsőkig ott lennék. És bármit megtennék a szerelmért, Fogadalmat teszek, s pecséttel zárom le. De soha nem fogom megbocsátani magamnak, ha nem csináljuk végig, ma este. És bármit megtennék a szerelmért, De már nem teszem meg, Nem, már nem teszem meg. Bármit megtennék a szerelemért, Bármit, amiről csak álmodni mertél, De már nem teszem meg. [2x] És néhanapján csendért imádkozok, És néhanapján lelkekért imádkozok, Néhanapján már a szex, a dobok és a rock 'n' roll istenéhez fohászkodok. És talán magányos vagyok, Ez minden, mire képezve lettem. Egyetlen egy, csak egyetlen egynek tudok ígéretet tartani. Mindaddig, amíg a kerekek forognak, Mindaddig, amíg a tüzek kigyulladnak, Mindaddig, amíg az imáid valóra válnak, jobb ha elhiszed! Hogy bármit megtennék a szerelemért, És tudod, hogy ez igaz, s ez tény. Bármit megtennék a szerelemért, És ott már nem lesz visszaút.
De már soha nem teszem jobbá, mint ahogy veled teszem, oly sokáig, oly sokáig. És bármit megtennék a szerelemért, Oh, bármit megtennék a szerelemért, Bármit megtennék a szerelemért, De már nem teszem meg, Nem, nem, nem, már nem teszem meg. [3x] De soha nem fogom abbahagyni rólad az álmodozást, Életem minden egyes éjszakáján. Semmiképpen sem. És bármit megtennék a szerelemért. De már nem teszem meg, Nem, már nem teszem meg. [Lány]: Fel fogsz-e emelni, segíteni fogsz-e nekem? Elviszel-e ebből az Isten háta mögötti városból? Megteszed-e mindezt kevésbé ridegebben? [Fiú]: Meg tudom tenni. Oh, meg tudom tenni. [Lány]: Gondoskodsz-e minden elgondolt képzeletemről? Lehűtesz-e szentelt vízzel, ha túl forró leszek? Forró! Elviszel-e olyan helyre, amit én nem ismerek? [Fiú]: Most már meg tudom tenni. Oh, oh, most már meg tudom tenni. [Lány]: Egy idő után mindent el fogsz felejteni. Csak egy rövid közjáték volt És egy nyári este eltellik, S észreveszed, hogy itt az idő tovább állni. [Fiú]: Nem fogom megtenni.
fokhagymapor • majoránna • petrezselyem Attiláné Kovács (Böbe) fagyasztott tenger gyümölcsei (rák, polip stb.. ) • vaj • fokhagyma • oregánó • bors • só • bazsalikom • sűrített paradicsom Kókai Dóri darabka póréhagyma • olívaolaj • fokhagyma • fagyasztott tenger gyümölcsei (apró rák, kagyló, tintahal, polip stb. )
Ezután a hagymával együtt kissé megsózzuk, megborsozzuk, a maradék olajjal összekeverjük, 10 percig pihentetjük. 4. Tálaláskor a fölcsíkozott salátát 4 tányéron elosztjuk. A tenger gyümölcseit ráhalmozzuk, kissé megsózzuk, megborsozzuk, és a fokhagymás-bazsalikomos olívaolajjal meglocsoljuk. A lilahagymás paradicsommal meg a vékony csíkokra vágott lazaccal díszítjük. A leírásban szereplő Tenger gyümölcsei saláta recept elkészítéséhez sok sikert kívánunk. Az elkészült ételhez, ételekhez, pedig jó étvágyat. Oldalunkon sok hasonló ( saláták) minőségi receptet talál képekkel, leírásokkal, hozzávalókkal. Vannak amik házilag készültek és vannak amik profi konyhában. Vannak köztük egyszerű, gyors receptek és vannak kissé bonyolultabbak. Vannak olcsó és költségesebb ételek is, de mindegyik finom és biztosan örömet szerez annak is aki készíti és annak is aki fogyasztja majd. A részletes keresőben számos szempont alapján szűrhet, kereshet a receptek között, hogy mindenki megtalálhassa a leginkább kedvére való ételt, legyen szó ünnepről, hétköznapról, vagy bármilyen alkalomról.
Ha kétféle salátát használunk hozzá, mondjuk fejes salátát és és jégsalátát (vagy kínai kelt, vörös cikóriát), azzal az ízélményt lehet fokozni. De azt is megtehetjük, más fajta salátákat használunk, például fordos salátát, tölgylevelű salátát, római salátát vagy ezek keverékét. S ami fontos, hogy egy könnyű és tartalmas ételt lehet varázsolni általa akár egy negyedóra alatt. Ha annyira nem lelkesedünk a nyers tengeri herkentyűkért Egy lábosban a garnélarákot, a tintahalat és a tengeri kagylót előre meg is főzhetjük. Annyi vizet használjunk a tenger gyümölcseinek megfőzéshez, hogy jól ellepje. És természetesen a főzővízbe tegyünk sót is, különben az eredmény ízetlen lesz… Ha a tintahal is megpuhult, szűrjük le, s miután kihűlt, mehet rá az egész megfőtt keverék a salátalevelekre. Tetejére pedig mehet a fokhagymás-olíva olajos dresszing és a füstöltlazac. Jó étvágyat a tenger gyümölcsei salátához! Tipp: A chef ajánlata Ismerje meg Magyarország legnépszerűbb ételeit, részletes leírásokkal, pontos bevásárlőlistával, sok hasznos és praktikus tippel s tanáccsal.
Visszajelzés küldése
2881 Ászár, Köztársaság u. 10. Tel. : 06 34 353 684 Hering-Trade Kft. : 06 34 353 684 Csomagolás Egység (specifikus) - Gramm Biztonsági információk Felengedés után a terméket ne fagyassza vissza! Termékleírás használatával Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a termékinformációk pontosak legyenek, azonban az élelmiszertermékek folyamatosan változnak, így az összetevők, a tápanyagértékek, a dietetikai és allergén összetevők is. Minden esetben olvassa el a terméken található címkét és ne hagyatkozzon kizárólag azon információkra, amelyek a weboldalon találhatóak. Ha bármilyen kérdése van, vagy a Tesco sajátmárkás termékekkel kapcsolatban tájékoztatást szeretne kapni, kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot a Tesco vevőszolgálatával, vagy a termék gyártójával, ha nem Tesco saját márkás termékről van szó. Annak ellenére, hogy a termékinformációk rendszeresen frissítésre kerülnek, a Tesco nem vállal felelősséget semmilyen helytelen információért, amely azonban az Ön jogait semmilyen módon nem érinti.