A My Way egy Frank Sinatra előadásában ismertté vált dal. A dalszöveget Paul Anka írta a francia Comme d'habitude dal dallamára. Az eredeti dalt Claude François és Jacques Revaux szerezte, a szöveget Claude François és Gilles Thibault írta 1967-ben. A Comme d'habitude szövege eredetileg angol nyelven íródott For Me címmel. Anka szövege nem kötődik az eredeti francia vagy angol dalszöveghez. A My Way az egyik legtöbbet feldolgozott dal a könnyűzene történelmében. Téma [ szerkesztés] A My Way egy idős ember történetét mondja el, aki visszatekint az életére, ahogy érzi a halála közelségét. Megbékélt a halandóságával és teljes felelősséget vállal minden tettéért. Története [ szerkesztés] Paul Anka egy franciaországi nyaralás alkalmával hallotta az eredeti Comme d'habitude dalt Claude François előadásában. Ava Max - My way - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. Párizsba utazott, hogy tárgyaljon a dal jogairól. [1] A megjelentetés jogait ingyen megkapta, [2] a dallam jogai a szerzőknél maradtak. Két évvel később egy floridai vacsora alatt Sinatra bejelentette, hogy befejezi pályafutását.
Habár a szerkesztett változat is rendkívül vitatott volt, a végén csak az látható, amint Sid a tömeg felé lő. A megsebesített nézők képét kivágták. Alex Cox filmjében, a Sid and Nancy -ben a főszereplőkkel újra felvették a dalt az eredeti felvétel alapján. Ebben a változatban Sid lelövi a barátnőjét, Nancy Spungen-t (utalás Nancy halálára, amivel Sidet vádolták). A filmben Nancy feláll, és Siddel együtt hagyja el a színpadot. Továbbiak [ szerkesztés] Dorothy Squires Elvis Presley Chris Mann Nina Simone Tom Jones Andy Williams Gipsy Kings U2 Bobby Solo Robbie Williams... és sokan mások Források [ szerkesztés] ↑ How Sinatra did it My Way – via a French pop star and a Canadian lounge act ↑ Paul Anka, "With Paul Anka, 'Rock Swings', Part Two", interviewed on Fresh Air, WHYY, August 10, 2005 ↑ a b c d McCormick, Neil. " Daily Telegraph interview, 8 November 2007 ", The Daily Telegraph, 2007. november 8.. [2007. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2010. I'm on my way! jelentése magyarul » DictZone Angol-Magyar szótár. május 19. )
[3] Anka visszatért New Yorkba, és átírta a francia dalt Sinatra számára – a szövegen és a dallamon is változtatott. Hajnalra fejezte be a dalt, ekkor felhívta Sinatrát. [3] Anka kiadója felháborodott, amiért Anka kiadta a kezei közül a dalt, ennek ellenére az énekes később többször felvette a dalt. [3] Sinatra 1968. december 30-án vette fel a dalt, amely az azonos című albumon és kislemezen is megjelent. A Billboard Hot 100 listán a 27. helyig jutott, az Easy Listening listán pedig a 2. helyet is elérte Amerikában. Az Egyesült Királyságban máig meg nem ismételt rekordot ért el, 75 hetet töltött a Top 40-es listán, 1969 áprilisától 1971 szeptemberéig. 49 további hetet töltött a Top 75-ös listán, de nem sikerült az ötödik helynél előrébb jutnia. My way jelentése magyarul » DictZone Angol-Magyar szótár. [4] Feldolgozások [ szerkesztés] Sid Vicious feldolgozása [ szerkesztés] A Sex Pistols basszusgitárosa, Sid Vicious elkészítette a dal punk rock -feldolgozását. A szöveg nagy részét megváltoztatták, és a hangszerelést is lecserélték. A kislemez 1978-ban a 7. helyig jutott a brit kislemezlistákon.
És most, hogy nincs tovább, Hát eljött már a búcsú perce, Itt állsz, én nézek rád, S azt mondom csak: Na persze, persze… A könny, a fájó könny Titokban hull az emlékek dombján, De én szerettelek A magam módján… Szép volt az első szó, Az első csók, az első versek, Szép volt a randevú, Az izgalom, a színes tervek, Szép volt a napsugár, A harmatcsepp a nyíló rózsán, Míg én szerettelek Mondd, mért kerget szét a gonosz sors? Miért száll a perc? Miért olyan gyors? Ha nincsen tűz, ha nincsen láz, Üres a szív, üres a ház, A csend remeg, S én szenvedek Az est még bársonyos, Még simogat, mint lepkeszárnyak, De már két csók között Lehullanak a szürke árnyak, Hisz rég kihűlt a láng, S csak nevetünk a tegnap szomján, Bár én szerettelek Fordul a kulcs, kattan a zár, Hát nincs tovább, hát vége már, A magam módján…
15. 1443 néző 2009. máj. 10. 2510 néző 2009. ápr. 6. 1946 néző 2009. márc. 1716 néző 2009. 814 néző 2009. febr. 23. 572 néző 2009. 16. 109 néző 2009. 93 néző 2009. 238 néző 2009. 11. 1316 néző 2009. 149 néző 2009. jan. 29. 1018 néző 2009. 27. 934 néző 2009. 24. 628 néző 2009. 13. 748 néző 2008. nov. 717 néző 2008. 21. 2544 néző 2008. 456 néző 2008. 576 néző 2008. 450 néző 2008. 185 néző 2008. 18. 113 néző 2008. 249 néző 2008. 159 néző Hasonló videók Mutass többet
És most, hogy nincs tovább, Hogy eljött már a búcsú perce, Itt állsz, s én nézek rád, S azt mondom csak: Na persze, persze… A könny, a fájó könny Titokban hull az emlékek dombján, De én szerettelek A magam módján… Szép volt az első szó, Az első csók, az első versek, Szép volt a randevú, Az izgalom, a színes tervek, Szép volt a harmatcsepp, A napsugár a nyíló rózsán, Míg én szerettelek Mondd, mért kerget szét a gonosz sors? Miért száll a perc? Miért olyan gyors? Ha nincsen tűz, ha nincsen láz, Üres a szív, üres a ház, A csend remeg, S én szenvedek Az est még bársonyos, Még simogat, mint lepkeszárnyak, De már két csók között Lehullanak a szürke árnyak, Hisz rég kihűlt a láng, S csak nevetünk a tegnap szomján, Bár én szerettelek Fordul a kulcs, kattan a zár, Hát nincs tovább, hát vége már, A magam módján…
Mit kapott Ha nem önmaga, akkor nincs semmije Kimondani a dolgokat, amit valóban érez És nem azokat a szavakat amik letérdeltetik A felvétel azt mutatja én vettem az adást És ahogy a magam módjára megtettem
Szlovénia legjobb luxushotelek Szlovénia - Koronavírus (COVID-19) Válassza ki a hónap és a hőmérsékleti skála Milyen az időjárás néz a Október a Szlovénia? Ez esik az eső sokat Szlovénia a Október? Abban az időben az év a légköri csapadék az egész hónapban 141 mm-es Szlovénia is számíthat. Rövid leírása, időjárási viszonyok, a Szlovénia Október 2021 Ha utazik, hogy Szlovénia a Október lehet számítani: gyakran köd, gyakran eső, néha Jórészt felhős, alkalmanként hó. Az átlagos nappali hőmérséklet tartományban vannak, ezen a környéken: 12℃ és 20℃. Hét első a legmelegebb a Október általában. Szlovénia a Október tapasztalatok friss napok. Általában a hőmérséklet ingadozik, ezen a környéken: 15℃, a szél pedig világos. Szlovénia Október - Napi hőmérséklet (átlag) Mennyi idő van a nap Október ban ben Szlovénia? 2021 október időjárás előrejelzés. A nap között áll 18:44 és 16:51 ban ben Október ban ben Szlovénia. Legjobb idő a nyaralás Szlovénia 2021. Ellenőrizze a havi hőmérséklet diagramot a Október: Ez a diagram azt mutatja, hogy valós adatokat az elmúlt 10 évben.
Ezt az átlagember elsősorban az élelmiszerboltok kasszájánál tapasztalhat meg, amikor változatlan kosártartalom mellett hétről hétre egyre többet kell fizetnie a vásárlás végén. A Magyar Nemzeti Bank 2021-re a fogyasztói árak 4, 6-4, 7 százalékos emelkedésével számol, ezen belül … Tovább...