Páran talán emlékeztek még, hogy Billy Boyd The Last Goodbye című dalát eredetileg azért fordítottam le, hogy, miközben én zongorázom, a zongoratanárnőm énekelhesse. Épp emiatt szótagszámra, ritmusra és rímekre is passzolva kellett átemelnem angolról magyar nyelvre a dalszöveget. És ahogy A végső búcsú, úgy a Halhatatlanom is érzelmileg közel áll hozzám, magyarul rongyosra hallgattam már, és mégsem vagyok vagy leszek képes megunni, mert kimondhatatlanul imádom. De a lényeg az, hogy a My Immortal egy részét is lefordítottam ilyen formában (de ez a fordítás végül nem került eléneklésre). Azért csak egy részét, mert a közönség már amúgy is megunhatta a végére azt a sok ismétlést (ez a melódia végtére is egy sokszor ismétlődő, rövid dallam), így nincs az egésznek ilyen formájú fordítása. Na, de lássuk azt a töredékes dalszövegfordítást legalább! My immortal magyarul magyar. I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I held your hand through all of these years But you still have all of me [... ] I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been alone all along ~.
2013. február 15-én... A Whiter Shade of Pale társszerzője 76 éves volt. A leginkább az 1967-es A Whiter Shade of Pale című, "a baby boomer generációt pszichedelikus melankóliájával elbájoló" dalról ismert zenekar többi tagja szomorúan búcsúzott az "egyéniségéről, integritásáról és időnként makacs különcségéről ismert" zenésztársuktól, írja a...
A gyártó egyik legolcsóbb terméke Snapdragon rendszerchipet és ujjlenyomat-olvasót is kapott, de a lényeg, hogy adott a 3/32 GB-os tárhely és összességében nem rossz használni. Hirdetés Bevezető, tartozékok Olcsó okostelefont venni idén sem lesz könnyű feladat. Xiaomi Redmi 7A Vélemények — Redmi 7A Okostelefon Teszt | Rendeljkínait. A Xiaomi Redmi-széria kisebb tagjai továbbra is az egyik legjobb alternatívát képviselik, viszont aki látta a korábbi generációk szép fémházát és magas fényerejű kijelzőjét, az nem biztos, hogy az idei Redmi 6 -tal elégedett lesz, ezen kívül az infra eltüntetésével és az érthetetlen módon hátlapra áthelyezett hangszóróval is azt érezteti a Xiaomi: nézd meg az egy-két kategóriával drágább termékeinket is! Egyik legkeményebb ellenfele a Xiaomi Redmi 6 [+] Meizu eszközökből épp nincs friss merítés itthon ebben az árkategóriában, a Samsung, az LG és a HTC kínálatában sincs érdemi választás ennyi pénzért, ez utóbbinál ráadásul a HTC Sense kiemelkedő funkcionalitását is masszívan visszavágja a cég az olcsóbb termékeknél, ami nem túl szimpatikus vonás.
5″ before="Mi MIX 3″ after=" Redmi 7A"] [twenty20 img1="21351″ img2="21347″ offset="0. 5″ before="Mi MIX 3″ after=" Redmi 7A"] [twenty20 img1="21359″ img2="21355″ offset="0. 5″ before="Mi MIX 3″ after=" Redmi 7A"] [twenty20 img1="21368″ img2="21364″ offset="0. 5″ before="Mi MIX 3″ after=" Redmi 7A"] [twenty20 img1="21376″ img2="21372″ offset="0. 5″ before="Mi MIX 3″ after=" Redmi 7A"] [twenty20 img1="21386″ img2="21382″ offset="0. 5″ before="Mi MIX 3″ after=" Redmi 7A"] [twenty20 img1="21394″ img2="21390″ offset="0. 5″ before="Mi MIX 3″ after=" Redmi 7A"] A Mi MIX 3 sokszor túlszaturált, és többnyire HDR képeket készít, a naplementés képnél pedig csúnyán eltévesztette a fehéregyensúlyt. Xiaomi redmi 7a dual sim teszt pro. A Redmi 7A színei természetesebbek, bár a dinamika szűkös, és azért kijön rajzban is a különbség. A Redmi 7A bár AI kamerával hirdeti magát, a jelenlegi MIUI verzió még nem támogatja, kézzel kell kivlasztani a megfelelő témát, vagy sima automatán használjuk. Ezt várhatóan a a következő frissítés orvosolni fogja.
Rádió sztereó Kamera 1x Kamera felbontása 13 Mpixel Video 1080p HD Player MEMÓRIA ÉS TÁRHELY Telefonkönyv db dinamikus Min. memória MB 2000 Min. háttértár GB 16 Memória bővíthetőség T-Flash - microSD ADATCSERE GPRS Van EDGE Van WAP 5HTML EMS/E-mail push eMail MMS Nincs Infraport Nincs Bluetooth v4, x B/T extra A2DP Wi-Fi (alap) g/b v4 - b/g/n Wi-Fi Direct Van Wi-Fi extra Nincs Wi-Fi HotSpot Van Blackberry Nincs NFC Nincs TV/USB kapcsolat Nincs GPS BDS, Glonass, aGPS Push to Talk Nincs AKKUMULÁTOR Típus lp = Li-Polimer Készenléti idő h / Cserélhetőség Az akkumulátor nem vehetõ ki! Xiaomi Redmi 7A 32GB 2GB RAM mobiltelefon vásárlás, olcsó Xiaomi Redmi 7A 32GB 2GB RAM telefon árak, Xiaomi Redmi 7A 32GB 2GB RAM Mobil akciók. Beszélgetési idő h / Gyorstöltés Gyorstöltésre alkalmas ALKALMAZÁSOK ÉS ÉRZÉKELŐK Java Nincs Flash / Ujjlenyomat olvasó Nincs SNS integráció alap szolgáltatás Organizer alap szolgáltatás T9 szótár alkalmazás független szótár Office alkalmazások DV = Document viewer (Word, Excel, PowerPoint, PDF) Iránytũ ecompass Extrák Nincs EGYÉB Vibra jelzés alap szolgáltatás SIM típus nanoSIM SIM-ek száma 2 Flight mode Van Terület Globális Funkciók Nincs Brand 2019 IP szabvány Csöpögõ víz ellen védve Limited Edition Nincs SAR 0, 70 N/A = Nincs adat.
7. x 59315 pont 76214 pont 54446 pont 46440 pont Geekbench 4. x (single/multi) 670 / 2811 pont 823 / 3534 pont 607 / 2499 pont 661 / 1809 pont GFXBench Manhattan onscreen 14 fps 17 fps 11 fps 5, 3 fps GFXBench Manhattan offscreen 1080p 7, 0 fps 6, 6 fps 2, 7 fps AndroBench Sequential Read 283, 15 MB/s 282, 28 MB/s 256, 17 MB/s 266, 67 MB/s AndroBench Sequential Write 103, 64 MB/s 123, 85 MB/s 127, 23 MB/s 49, 71 MB/s AndroBench Random Read 24, 72 MB/s 52, 54 MB/s 55, 39 MB/s 40, 33 MB/s AndroBench Random Write 9, 38 MB/s 41, 08 MB/s 13, 23 MB/s 11, 91 MB/s Android és EMUI egyaránt 8. 0-s verzióban feszít a mobilon, és szerencsére mindkettő teljes értékű, tehát a Huawei-féle szolgáltatások egy-két apró kivétellel mind megvannak, és a gyári szoftvercsomag is kielégítő. Redmi 7A bemutató - Generációk mobilja » Hello Xiaomi. Tesztünk pillanatában aránylag friss, szeptemberi Google biztonsági csomag feszít a mobilon. Akadozások aligha fordultak elő a rendszerben, a főképernyőről balra csúsztatva a Google Asszisztens felülete gondolkodik egy-egy tizedmásodpercet, illetve néhány alkalmazás megnyitásánál kell várni, egyébként csak a lomha animációkat kell kikapcsolni ahhoz, hogy kimondottan gyorsnak érezhető mobilt kapjunk.
GSM: B2/3/5/8 WCDMA: B1/5/8 FDD-LTE: B1/3/5/8/20 TDD-LTE: B34/38/39/40/41 TD-SCDMA: B34/39 CDMA: 1XEVDO BC0 Wifi: 802. 11 b/g/n GPS: GPS, Glonass, Beidou, Galileo Bluetooth: 4. 2 Összegzés Sok múlik azon, hogy mennyiért sikerül megvenni, mert kisebb gyártóktól már 30 000 Ft körül vehetünk 4 + 64GB memóriával és nyolc magos processzorral szerelt telefonokat, dupla, sőt, már akár tripla hátlapi kamerával és ujjlenyomat-olvasóval is. Nyilván a Xiaomi mellett szól a nagyon jó szoftver és a folyamatos frissítés. Ha ez nem szempont, akkor 30 körül érdemes megnézni más gyártók készülékeit is, de ha sikerül 20-22-ért megvenni a Redmi 7A-t, akkor már észszerű választás lehet (és mondjuk esetleg 25-ig). Bár megvannak a teljesítmény korlátai, de átlagos, napi használat esetén megfelelő teljesítményt nyújt és akár még játszani is lehet vele. Xiaomi redmi 7a dual sim teszt budapest. A kijelzője jó, a kamera pedig használható minőséget produkál (ha van elég fény). Az üzemideje elég jó, kihívás lemeríteni. 🙂 Az árat figyelembe véve igazi hátránya nincs, ha csak az nem, hogy ennyiért vannak jobb hardverrel szerelt készülékek is (de azoknál a frissítés és a szoftver elmarad a Xiami-tól).