Tripolisz, bass.............................................................. Bartus Botond szh. Duci Juci...................................................................... Márki Szabina Rendőr......................................................................... Borák Péter szh. Műsorvezető................................................................ Sallai Zsóka Soltinszky Juci............................................................. Fenyő Miklós-Tasnádi István: Made in Hungária - Csokonai Színház. Lehoczki Orsolya Kar: Balley Ingrid szh., Borszéki Krisztina szh., Domokos Boglárka szh., Hecker Kíra szh., Kinther Nikolett szh., Szalai Brenda szh. Tánckar: a Viharsarok Táncszínház táncosai – Földes Roxána, Fazekas Döníz, Gáspár Bendegúz, Kiss Anna Borbála, Mlinár Péter, Mlinár Zsuzsa, Oláh Dániel, Sevkovics Máté, Tóth Luca, Vig Péter Alkotók Súgó: Kristály Alexandra szh. Ügyelő: Szepsi Szilárd Díszlettervező: Egyed Zoltán Jelmez: Kiss Kata Korrepetítor: Galambos Hajnalka Zenei vezető: Rázga Áron Koreográfus asszisztens: Lehoczki Orsolya Koreográfus: Kerekes Judit Rendezőasszisztens: Sallai Zsóka Rendező: Halasi Imre Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész Olvasópróba: 2021. szeptember 16.
Bár annyit hozzátennék, hogy szerintem mind Szabó-Kimmel Tamás, mint pedig Fenyő Iván hangja elég jól passzol az oridzsinál Miki hangjához és a Hungária-dalokhoz. Szente Vajkot pedig eddig ugyan nem ismertem, de most azonnal belopta magát a szívembe a Casino Twisttel, ami az egyik kedvencem volt. Mondjuk általánosságban véve sokkal jobban szeretem az olyan musicaleket/zenés filmeket, ahol nem csak beledobják a történet közepébe az eredeti számokat, hanem maguk a színészek adják elő őket, szóval számomra nem volt kérdés, hogy tetszeni fog ez a hozzáállás a készítők részéről. A forgatókönyv is többé-kevésbé kellemes meglepetés volt számomra, a szövegek borzasztóan szórakoztatóak, illenek a film könnyed hangulatához. (Ha valaki valaha rámnyit akció közben, remélem, egy Ady-idézettel fogja ezt tenni. Imádtam. IMÁDTAM! Made in hungarian szereposztas pictures. :D) Ezek a szövegek pedig a szereplőket is szerethetővé tették, egy kivétellel mindenkit sikerült megkedvelnem. Mindent egybevetve tehát tényleg tetszett ez a film, előfordultak viszont benne elég komoly hiányosságok, amiket nem lehet figyelmen kívül hagyni.
Pest megye ingatlan 5 millióig Vw passat bicskakulcs Szent-Pály család.
A Babó és A Gyűrűk Ura - Fordítási eltérések "Mivel ennek az elbeszélésnek az volt a célja, hogy a Piros Könyv tartalmát hozzáférhetővé tegye a mai olvasó számára, a szöveget a jelenkor nyelvi ezközeivel kellett visszaadni, legalább is megközelítő fordításban. " (A Gyűrűk Ura - F. Függelék: II. A fordításról) A magyar nyelvű Tolkien-könyvek egyik nagy hátránya, hogy fordításaik sokáig nem voltak egységesek, és ez érvényes volt minden korábbi hazai kiadványra, a legszembetűnőbb terminológiai eltérésekkel mégis az 1975-ben megjelent A babó olvasása során találkozhattak a rajongók. Kritikusai szerint elég "meseszerű" lett, de nem ezzel volt a baj (hisz az író maga is tündérmesének tartotta az eredeti angol könyvet), hanem azzal, hogy sokakat összezavartak a különféle fordítások eltérő terminológiái. Ezért döntöttem annak idején úgy, hogy összeírom a fordítási eltéréseket A babó és A Gyűrűk Ura között (s kiegészítem helyenként A szilmarilok elnevezéseivel). Bár azóta megszülettek az újabb, javított magyar kiadások, akiknek még a régiek vannak meg otthon, azoknak nagy segítség lehet az alábbi táblázat: A BABÓ (1975. )
Legjelentősebb alkotásai: a Két Lámpás, a Nap és a Hold bárkája, és a törpök népe. Minden szakértelme és tudása ellenére szerény maradt. Társa Yavanna, akivel Valinor közepén élnek. Még Ilúvatar Gyermekeinek érkezése előtt megteremtette a törpök Hét Atyját, és megtanította őket a kovácsmesterség fogásaira. Bár Ilúvatar kikötötte, hogy az ő Gyermekei előtt semmilyen más értelmes létforma nem létezhet Ardán, mégis jóváhagyta létezésüket, ám az első hét törpöt Eru elaltatta, és csak a tündék érkezése után ébredhettek fel. A törpök hagyományai a khuzdul nyelvet is Aule ajándékának tartják. Orome [ szerkesztés] Vána hitvese. Nagy vadász. Szerette Középföldét, gyakran megfordult ott; ménje, Nahar hátán fáradhatatlanul üldözte Melkor szörnyeit. Egyik ilyen kalandja során fedezte fel a tündéket. A legenda szerint ő vitte Középföldére a mearákat (ld. : Rohan). Kürtje a Valaróma volt. Mandos [ szerkesztés] Eredeti nevén Námo. Lórien és Nienna fivére, Vaire férje. A valák között ő a Végzet Ura, ő őrzi a Holtak Házát, Mandost.
** A tündék (angol: "elf") A babó -ban "tündérként" szerepelnek, méghozzá több alfajukat is megemlíti. Ezeket az alfajokat az alábbiakban egyeztettem A Gyűrűk Ura tündéinek alfajaival, felhasználva hozzá A szilmarilok -at is: A BABÓ A GYŰRŰK URA/A SZILMARILOK Erdei-tündérek erdőtündék Könnyű-tündérek fénytündék (vanyák) Magas-tündérek nemestündék Mély-tündérek bölcstündék (noldák) Tengeri-tündérek tengertündék (telerek)
Gyakran ezért ezen a néven nevezik, ismeri a Nagy Muzsikába foglalt csapásokat, és amikor Manwe úgy akarja, kinyilatkoztatásokat tesz ezekről. Mivel pontosan ismeri Ilúvatar szándékát, mindig szenvtelen, kissé fásult. Fivérével, Irmoval ők ketten a szellemek urai, a Featurok. Csak egyszer ébredt fel benne a sajnálkozás: Lúthien iránt, mikor énekével könyörgött Beren életéért. Irmo [ szerkesztés] Este társa. Mandos és Nienna fivére. A látomások és az álmok mestere. Feleségével együtt a pihenést nyújtja a valáknak és a szabad népeknek. Gyakran, épp mint fivérét, őt is lakhelye alapján Lóriennek nevezik. Tulkas [ szerkesztés] Az utolsó vala, aki a Földre érkezett. Ardán azért bukkant fel, hogy az Első Háborúban szembeszálljon Melkorral. Ő a legerősebb vala. Az észjárása nem túl gyors, tanácsadóként sem állja meg a helyét. Őszinte, becsületes. Nem gerjed könnyen haragra, de nem felejt egyhamar. Harc közben kacag. A vala úrnők [ szerkesztés] Varda [ szerkesztés] Varda, a csillaggyújtó vala (fantáziarajz) Jelentése: pompázatos.