Ez nem annyira közismert vers, hogy túl sok válaszra számíthatnál; és nem hinném, hogy sokan rákeresnének a kedvedért... Úgyhogy bemásolom helyetted a verset előbb Szabó Lőrinc, majd Bajnóczy Zoltán fordításában. Ráadásként pedig az eredetit is, mert mindig az az igazi; továbbá Kosztolányi Dezső fordítását is, ha már azt is megtaláltam. A TIGRIS Tigris! Tigris! éjszakánk Erdejében sárga láng, Mely örök kéz szabta rád Rettentő szimetriád? Milyen katlan, mily egek Mélyén gyúlt ki a szemed? Szárnyra mily harc hőse kelt, Aki e tűzhöz nyúlni mert? Milyen váll és mily müvész Fonta szíved izmait? És Mikor elsőt vert szived, Milyen kar s láb bírt veled? Milyen pőröly? mily vasak? Mily kohóban forrt agyad? Mily üllőre mily marok Törte gyilkos terrorod? Tigris tigris csóvafény teljes film. S amikor befejezett, Mosolygott rád a mestered? Te voltál, amire várt? Aki a Bárányt, az csinált? Tigris! Tigris! éjszakánk Erdejében sárga láng, Mely örök kéz szabta rád Rettentő szimetriád? (Szabó Lőrinc fordítása) Tigris, Tigris, éji láng, Erdőt tépő tűzszilánk, Mily fenséges, bölcs kezek Gyúrtak, gyilkos műremek?
Hogy a csillagfény kigyult S az ég nedves könnye hullt, Rád mosolygott Alkotód? Ki bárányt is alkotott? (Kosztolányi Dezsõ)
(Kosztolányi Dezső fordítása). Az előbbi idézet és maga Blake személye a Red John ügy felgöngyölítésében alapvető fontosságú. A sorozat másik visszatérő eleme Johann Sebastian Bach híres C-dúr zongoraműve, amely a Charles Gounod-féle Ave Maria alapját is képezi. Az ismerős dallamok a Red John-üggyel kapcsolatban zendülnek fel, amikor Patrick Jane zsákutcába jut a nyomozás során. Bach zenéje nagyszerű aláfestést nyújt az önmagát marcangoló és esendő mentalistának, akire mindvégig árnyékként vetül családja meggyilkolása. A hatodik évadban történt váltás egyértelmű törést okozott a sorozat eddig megszokott menetében. Szombathely és környéke adok-veszek-beszélgetek - PROHARDVER! Hozzászólások. Nemcsak az állandó jelleggel fel-felbukkanó Red John körüli rejtélyek és feszültségek sora szűnt meg, hanem Patrick Jane elnyerte a feloldozást, pontot tett egyéni drámája végére. A széria közepén az FBI kötelékébe állt és új szereplők léptek színre, a korábbi csapatból páran elmentek. A fél évad alapján még messzemenő következtetések nem vonhatók le, egyelőre életképes az új felállás.
Manwë felesége. Ilmarinban, Taniquetil ormán lakik. Melkor ősi ellensége, segít férjének az uralkodásban és Középfölde szemmel tartásában. Leginkább a fénnyel foglalkozik. Ő teremtette a csillagokat, ő töltötte meg fénnyel a Valák Lámpásait, és ő gyűjtötte össze a Két Fa harmatát. Csillagképeket alkotott, megszabta a Nap és Hold pályáját, csillag képében az égre helyezte Eärendilt. Csillagokkal való kapcsolata miatt ő volt a legkedvesebb a tündék számára. A Gyűrűháború során Galadriel csillag-üvegcséje révén, Samut is segítette a Banyapók barlangjában ő adott erőt a hobbitnak. Középföldén általában Elberethnek nevezték. Egyéb nevei: Gilthoniel, Elentári, Csillagok Úrnője, Fanuilos... Yavanna [ szerkesztés] Vána nővére, Aule felesége. A Gyümölcsadó. Ő felügyel mindenre, ami Ardán növekszik, legyen az olvar, növényi létező, vagy kelvar, állati lény. Ő járt közben az entek megteremtéséért is. Legfőbb műve Telperion, az ezüst- és Laurelin, az aranyfa. Később ezek Melkor és Ungoliant gonoszságának estek áldozatul.
** A tündék (angol: "elf") A babó -ban "tündérként" szerepelnek, méghozzá több alfajukat is megemlíti. Ezeket az alfajokat az alábbiakban egyeztettem A Gyűrűk Ura tündéinek alfajaival, felhasználva hozzá A szilmarilok -at is: A BABÓ A GYŰRŰK URA/A SZILMARILOK Erdei-tündérek erdőtündék Könnyű-tündérek fénytündék (vanyák) Magas-tündérek nemestündék Mély-tündérek bölcstündék (noldák) Tengeri-tündérek tengertündék (telerek)
Gyakran ezért ezen a néven nevezik, ismeri a Nagy Muzsikába foglalt csapásokat, és amikor Manwe úgy akarja, kinyilatkoztatásokat tesz ezekről. Mivel pontosan ismeri Ilúvatar szándékát, mindig szenvtelen, kissé fásult. Fivérével, Irmoval ők ketten a szellemek urai, a Featurok. Csak egyszer ébredt fel benne a sajnálkozás: Lúthien iránt, mikor énekével könyörgött Beren életéért. Irmo [ szerkesztés] Este társa. Mandos és Nienna fivére. A látomások és az álmok mestere. Feleségével együtt a pihenést nyújtja a valáknak és a szabad népeknek. Gyakran, épp mint fivérét, őt is lakhelye alapján Lóriennek nevezik. Tulkas [ szerkesztés] Az utolsó vala, aki a Földre érkezett. Ardán azért bukkant fel, hogy az Első Háborúban szembeszálljon Melkorral. Ő a legerősebb vala. Az észjárása nem túl gyors, tanácsadóként sem állja meg a helyét. Őszinte, becsületes. Nem gerjed könnyen haragra, de nem felejt egyhamar. Harc közben kacag. A vala úrnők [ szerkesztés] Varda [ szerkesztés] Varda, a csillaggyújtó vala (fantáziarajz) Jelentése: pompázatos.
Legjelentősebb alkotásai: a Két Lámpás, a Nap és a Hold bárkája, és a törpök népe. Minden szakértelme és tudása ellenére szerény maradt. Társa Yavanna, akivel Valinor közepén élnek. Még Ilúvatar Gyermekeinek érkezése előtt megteremtette a törpök Hét Atyját, és megtanította őket a kovácsmesterség fogásaira. Bár Ilúvatar kikötötte, hogy az ő Gyermekei előtt semmilyen más értelmes létforma nem létezhet Ardán, mégis jóváhagyta létezésüket, ám az első hét törpöt Eru elaltatta, és csak a tündék érkezése után ébredhettek fel. A törpök hagyományai a khuzdul nyelvet is Aule ajándékának tartják. Orome [ szerkesztés] Vána hitvese. Nagy vadász. Szerette Középföldét, gyakran megfordult ott; ménje, Nahar hátán fáradhatatlanul üldözte Melkor szörnyeit. Egyik ilyen kalandja során fedezte fel a tündéket. A legenda szerint ő vitte Középföldére a mearákat (ld. : Rohan). Kürtje a Valaróma volt. Mandos [ szerkesztés] Eredeti nevén Námo. Lórien és Nienna fivére, Vaire férje. A valák között ő a Végzet Ura, ő őrzi a Holtak Házát, Mandost.
J. R. Tolkien történeteiben a valák (valar) isteni jelleggel bíró, de nem isteni hatalmú lények. Szerepük a világ formálásában csak a Szilmarilok című műben jelenik meg, mely Tolkien világának mitológiai hátterét hivatott feltárni. Az egyetlen tényleges isten, Eru/Ilúvatar teremtményei, és ők maguk csupán másodteremtő hatalommal, a létező világ megváltoztatásának képességével bírnak. " – De – mondta Eriol –... csakugyan boldog lennék, ha tudhatnám, kik a valák, ők az Istenek? " "– Mondható. – felelte Lindó – Jóllehet, az Emberek sok furcsa, kancsal mesét mondanak róluk, s ezek messze maradnak az igazságtól, és sok különös névvel is illetik őket, melyeket itt nem hallhatsz majd. " – J. Tolkien, Az elveszett mesék könyve [mj 1] Valák [ szerkesztés] Sok ainu szívében, hatalmasabbakéban és csekélyebbekében egyaránt vágy támadt a világ formálására, a gondoskodásra; leszálltak hát Ardára, és ők lettek a valák, a Világ Erői, és kisebb hatalmú segítőik, a maiák. Valaként tizennégyet emlegetünk közülük, a legnagyobb hatalmúakat; hét úr, és ugyanennyi úrnő, akik úgy döntöttek, hogy Ardára lépnek, és valóra váltják az Ainulindalét.