A második alkalommal megrendezett díjátadó ünnepségen, szeptember elsején, a magyar szinkronszakma legjobbjait nyolc kategóriában díjazták. Szersén Gyula, aki 54 éve dolgozik a szinkronszakmában, a műsorban elmondta: [perfectpullquote align="left" bordertop="false" cite="" link="" color="" class="" size=""]Megható volt számára az életműdíj, amelynek jelentőségét számára az emeli, hogy azt a szakma képviselői ítélték oda. [/perfectpullquote] Az egyebek mellett Charles Bronson, Terence Hill magyar hangját kölcsönző színművész beszélt arról is, hogy van amikor elégedett a munkájával, mert százszázalékosan bele tud bújni egy színész bőrébe, de van, amikor nem érzi ezt az elégedettséget. [perfectpullquote align="left" bordertop="false" cite="" link="" color="" class="" size=""]Sajnos nagyon sok a kommersz film, amit a televíziós csatornák sugároznak[/perfectpullquote] – tette hozzá. A számos szinkronszerep között Poirot felügyelő vagy Dr. Watson magyar hangjaként is megszólaló színész arról is beszélt, hogy kedvenc szinkronmunkái közé tartoztak David Attenborough természetfilmjei.
A színház falain kívül játék- és tévéfilmekben is gyakran lehetett látni. Szerepelt többek között Gaál István Sodrásban című, 1964-es fekete-fehér filmdrámájában, az 1972-ben bemutatott Hekus lettem című magyar krimiben, illetve abban az Álombrigád című filmben, amit 1983-ban a forgatást követően betiltottak, és csak hat évvel később, 1989-ben tudtak bemutatni. Szersén Gyula állandó mellékszereplő volt a Szomszédok című ikonikus magyar sorozatban is. Szersén Gyula a legismertebb színkron színészek közé tartozott. Olyan sztároknak kölcsönözte a hangját, mint Terence Hill, Paul Newman, Charles Bronson. Az elmúlt években az ő hangján szólalt meg David Attenborough is. 2018-ban a magyar színkron szakma életműdíjjal ismerte el Szersén Gyula munkáját. Kiemelt fotó: Zih Zsolt, MTVA, 2015 Bejegyzés navigáció
Jellegzetes hangja miatt évtizedek óta az egyik legfoglalkoztatottabb szinkron színész volt. Elhunyt Szersén Gyula, Jászai Mari-díjas színművész. Szersén Gyula 1940. november 22-én született Budapesten, 1965-ben kapott oklevelet a Színiakadémián, ezután a Nemzeti Színház tagja lett – számol be a Magyar Nemzet. Több mint húsz filmben az ő hangján szólalt meg Charles Bronson. De olyan külhoni sztároknak is kölcsönözte a hangját, mint Paul Newman, Terence Hill, William Shatner. Szersén Gyulát 2018-ban a szinkronszakma Életműdíjjal tüntette ki – írja a lap. Borítókép: Szersén Gyula színész a Hogy volt!? című tv-műsor felvételén, az MTVA Kunigunda utcai gyártóbázisának stúdiójában 2015. december 2-án Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!
szinkron 2018 október 14. vasárnap, 7:39 A Jászai-díjas színművész közel negyven évtizedig volt tagja a "régi" Nemzeti Színháznak. Színpadi szerepei mellett olyan sztároknak kölcsönözte hangját, mint Charles Bronson, Paul Newman, Harvey Keitel és Robert Duvall. A szinkronmunkáiért nemrég életműdíjjal kitüntetett színészt az Origo kérdezte. Az Origo cikkéből: "A történelmi helyzet meghatározta az életünket. Édesapám varrógép- és kerékpárműszerész volt, de ezerkilencszáznegyvenben már egy kerékpáros-műszaki zászlóaljnál szolgált a Kárpátokban, majd amerikai hadifogságba esett. Édesanyám 1945-ben szülte meg a húgomat, már annak a rákosszentmihályi háznak az óvóhelyén, amelyben a lakásunk volt. A várandósság, a szülés körülményei betegségekhez vezettek, és édesanyám 1947-ben, harminchárom évesen meghalt. Apám, aki egy évvel korábban jött haza a fogságból és mindjárt dolgozni kezdett, felfogadott egy lányt a másfél éves testvérem mellé. Én nagyrészt magamban voltam, leszámítva a nyarakat, amikor vidéki befogadó családok gondoskodtak rólam, ahogy akkoriban más félárvákkal, árvákkal is szokásban volt" – emlékezett Szersén Gyula.
De egy másik híres tévés zsaru, T. Hooker magyar hangja is Szersén Gyula volt: Charles Bronson nem kevesebb, mint 23 alkalommal szólalt meg Szersén Gyula hangján, többek között a Volt egyszer egy Vadnyugat ban. Az olasz krimik szerelmesei természetesen A polip rendíthetetlen Cattani felügyelőjének magyar hangjaként zárták a szívükbe Szersén Gyulát. Az HBO kultikus gengsztersorozatában, a Maffiózók ban pedig a Tony Sirico által megformált Paulie Gualtierivel forrt egybe Szersén Gyula jellegzetes hangja.
A karácsonyi ének, Charles Dickens (1812–1870) népszerű 1843-as novellája a brit író egyik legismertebb műve. Ez Ebenezer Scrooge története, egy kapzsi fösvény, aki utálja a karácsonyt, de négy kísértet ( Jacob Marley és a karácsony múlt, jelen és jövő szellemei) által gondoskodó, kedves emberré változik. A klasszikus művet számtalanszor dramatizálták és adaptálták gyakorlatilag minden médium- és előadásműfajhoz, és rendszeresen jelennek meg új verziók. A regényt Dickens először nyilvánosan olvasta fel 1853. december 27-én a birminghami városházán az Ipari és Irodalmi Intézetben. Ezt három nappal később megismételték a "dolgozó emberek" közönsége előtt, és nagy sikert aratott. saját és a korabeli újságok számlájára. [1] [2] [3] [4] Az évek során Dickens szerkesztette és adaptálta a darabot hallgató, nem pedig olvasó közönség számára. Karácsonyi ének - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. Dickens haláláig nyilvánosan felolvassa a Karácsonyi éneket. A regény nyilvános felolvasásait ma is megtartják, néhány olvasó pedig Dickensként lép fel. [ idézet szükséges] Egy korai színházi produkció volt a Karácsonyi ének: Avagy a fösvény figyelmeztetése!, CZ Barnett Karácsonyi énekének kétfelvonásos adaptációja, amelyet először a Surrey Theatre -ben mutattak be 1844. február 5-én, néhány héttel a novella megjelenése után.
Először nagyokat pislogtam, amikor megláttam a Sorozatjunkie-n, hogy minisorozat feldolgozást kapott a Karácsonyi ének, méghozzá horrorszerűt. Oké – mondtam-, ez érdekesnek tűnik. A trailer megnézése után már azonnal megszerettem volna nézni, mert az volt a megérzésem: ez tetszeni fog. Ami be is jött, bár nem maradéktalanul, sajnos. A látványvilág lenyűgöző és zseniális, akárcsak Guy Pearce és Andy Serkis alakítása. Mindkettejüktől kirázott a hideg, de a szó pozitív értelemben. A második és harmadik éjszaka nem volt olyan ütősen megkomponálva, mint az első, és a vége sem volt számomra olyan mint azt szerettem volna, hogy legyen. Összességében megérdemli a 9*-ot és a kedvencé válást. Újranézős, nem csak karácsonykor. LooneyLuna23 2019. Karácsonyi ének (mozi) - SuliHáló.hu. december 31., 14:40 Friss olvasmányélménnyel vágtam bele a sorozatba és véleményem szerint egy viszonylag tűrhető adaptáció lett a végeredmény. A komolyabb tónus elsőre furcsának tűnt, akárcsak némelyik ijesztőnek szánt jelenet, a történet, a szereplők háttereinek kibővítése azonban tetszett, bár az igazat megvallva, szerintem kicsit túlzásba estek a sötétebb tartalommal, hiszen mégiscsak egy tanmese feldolgozásáról beszélünk.
Hiába volt azonban a nagy haszon, mégis elzavarta a szegény, pár fillér reményében karácsonyi dalokat éneklő szegény gyermeket. Sőt, a sovány, kóbor kiskutyát is, aki a háza körül járt napok óta, és próbált közeledni óvatos farkcsóválással. Történt azonban, hogy egyik karácsony előtti éjszaka, megjelent neki elhunyt üzlettársának szelleme, aki valamikor hasonlóképpen élt, és emiatt a túlvilágon sem lelt nyugalmat. Rozália és a Karácsonyi ének | Dundi Rozália. Közölte, hogy meg fogják látogatni az ünnep szellemei, és megmutatják a múlt, a jelen és a jövő karácsonyait, és ő lehetőséget kap, hogy változtasson a sorsán. Itt jövünk mi, a Karácsony szellemei! Először Vizsike jött, aki a múltjával szembesítette, amikor gyermekkorában, kivert kutyaként, magányosan töltötte a karácsonyt. Az egyetlen ember, aki törődött vele, a testvére volt. Az egyetlen rokona, akinek most, a fia segítséget kért volna, de ő elutasította. A szellem megmutatta az elszalasztott lehetőséget is, az igazi boldogságra, amikor szerelmét, az Aranyborjú imádatára cserélte.
Következő éjjel Negro jött kísérteni, a Jelen karácsony szelleme. Megmutatta neki hogyan él szegény alkalmazottja, aki éhbérért, éjjel nappal dolgozik nála, hogy beteg kisgyermekét eltartsa. Megmutatta a sok szegényt, akik a nehéz körülmények között is boldogan, szeretettel készülnek az ünnepre. Majd jöttem én, a Jövendő szelleme! Ismét karácsony volt. Valaki meghalt. A vagyonát keselyük módjára kezdték széthordani, és szinte senki sem sajnálta. Az is kiderült, hogy lelketlen ember volt, mert nem segített, amikor tehette volna, ezért sok bánatot okozott. Végül a szellem megmutatta neki az elhanyagolt sírhelyet, ahol egy olyan ember feküdt, aki senkinek sem hiányzott, akire senki nem vitt virágot. Uzsorásunk, döbbenten jött rá, hogy ő az a halott! Ekkor Scrooge, hirtelen megértett valamit. Hiába van úgy, hogy a pénz működteti a világot, az emberi lét értelme mégis valami egészen más. Az érzés az, amit magunkkal viszünk, és amit itt hagyunk magunk után. Reggel, amikor felébredt, elhatározta, hogy változtat az életén.
Erre a gazdag úr annak fejében, hogy aznap este többet nem énekelnek, mérhetetlen nagy összeget, ezer pengő forintot ajánl fel a csizmadiának, aki amikor látja gyermekei szomorúságát, végül is visszaadja a pénzt, hogy a család ismét dalolva örvendezhessen "Krisztus urunknak áldott születésén…"
Pindúr pandúrok | A karácsony szellemei | Cartoon Network - YouTube