A Google közlése szerint a neurális fordítási technológiával rendelkező Google Fordító jóval intelligensebb, mint az eddig használt kifejezésalapú rendszer, amely már egész mondatokat képes fordítani, egyszerű kifejezések helyett. A vállalat azt ígéri, hogy a fordítások mától sokkal pontosabbak lesznek és közelebb járnak majd ahhoz, ahogy az emberek a nyelveket ténylegesen használják. Főképp egész mondatok, hosszabb szövegek fordítása esetén lesz igazán érezhető a fejlesztés. Tényleg sokkal jobb, de azért még nem tökéletes © A továbbfejlesztett szolgáltatást minden felhasználónál bekapcsolta a Google az iPhone-os és androidos alkalmazásban, illetve a Google Translate weboldalán is. A Chrome-on belüli automatikus oldalfordítás esetében is hamarosan bevezetik az új technológiát. Jobb mint a google fordito. 82nullanulla 2021. 04. 19., hétfő, 10:18 Egy ideje már magyar nyelvre is fordít az elmúlt időszakban egyre népszerűbb DeepL, mely 23 nyelvre képes fordítani, ami elmarad a Google 109 nyelvétől, viszont minőségben sokkal jobb és pontosabb.
A továbbfejlesztett szolgáltatás mától minden felhasználó számára automatikusan elérhető az iOS, és Android alkalmazásokban, a oldalon és a Google keresésekben. A Chrome-on belüli automatikus oldalfordítás esetében is hamarosan bevezetik az új technológiát.
Az öt legnagyobb forgalmú részvény a budapesti tőzsdén (millió forint) Címlapkép: Budapesti Értéktőzsde
Azonban ez igaz fordítva is, hiszen a lengyel nyelv egy magyarnak rosszabb, mint bármelyik nyelvtörő. Apropó nyelvtörő, mutatunk egy bájos kis lengyel nyelvtörőt, hogy bele tudjunk egy kicsit kóstolni a lengyel nyelv szépségeibe: Czy rak trzyma w szczypcach strzęp szczawiu czy trzy części trzciny? Magyarul: A rák egy darab sóskát vagy három darab nádat tart az ollói közt? Piros pontot adunk annak, aki ki tudja olvasni helyesen a lengyel verziót. (Nem ér csak "c" és "sz" betűket mondani. DeepL jobb, mint a Google Fordító, és most már magyarul is tud - Karpat.in.ua. ) És ami a " legjobb": nem minden lengyel szakos hallgatóból lesz lengyel magyar fordító Azt hihetnénk, hogy aki nagy nehezen elvégzi a lengyel szakot az egyetemen, abból automatikusan fordító lesz. Magyarországot fenyegeti az Etna, hatalmas kénfelhő érkezik a vulkán felől A profi angol magyar fordító a legjobb tudását adja - Fonix CLUB Angol magyar fordító legjobb google chrome Tech: Bizarr hibát szúrtak ki a Google Translate-ben | Az úgynevezett neurális fordítási technológia bevezetésének köszönhetően mától még precízebb fordításokra számíthatnak a felhasználók, amikor angolról magyarra és vissza fordítanak a Google Translate szolgáltatással.
Magasra tettük a lécet, amikor próbára tettük a DeepL és a Google magyarra fordító képességeit. Arra gondoltunk, hogy egy újságcikk vagy használati utasítás megértése nem jelenthet nagy gondot. Ehelyett klasszikus (és emiatt jogdíjmentesen letölthető) regények első majdnem ötezer karakterét másoltuk be a két szolgáltató majdnem teljesen egyforma felületén a bal oldali ablakba, és a jobb oldali mezőben pár másodperc múlva megjelent a magyar szöveg. A bevezetőben idézett melléfogáshoz hasonlóak mindkét fordítónál becsúsztak, de a DeepL esetében ritkábban. Sőt, a DeepL időnként meglepően választékos szóhasználattal lepett meg. Ahol a Google ezt írta: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyeg szaga volt", ott a DeepL így írt: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyegek szaga terjengett". A Szíjgyártó-szöveggel egyezően Egyes leszállópályának fordította az Airstrip One kifejezést, amelyhez a Google hozzá sem nyúlt. Jobb mint a google fordító 2017. A DeepL tudta, mi az a liftakna, amit a Google felvonótengelynek értelmezett.
Ehelyett klasszikus regények első majdnem ötezer karakterét másoltuk be a két szolgáltató majdnem teljesen egyforma felületén a bal oldali ablakba, és a jobb oldali mezőben pár másodperc múlva megjelent a magyar szöveg. A bevezetőben idézett melléfogáshoz hasonlóak mindkét fordítónál becsúsztak, de a DeepL esetében ritkábban. Sőt, a DeepL időnként meglepően választékos szóhasználattal lepett meg. Ahol a Google ezt írta: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyeg szaga volt", ott a DeepL így írt: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyegek szaga terjengett". Sokkal jobb, mint a Google Fordító, és most már magyarul is tud. A Szíjgyártó-szöveggel egyezően Egyes leszállópályának fordította az Airstrip One kifejezést, amelyhez a Google hozzá sem nyúlt. A DeepL tudta, mi az a liftakna, amit a Google felvonótengelynek értelmezett. A különbségek ellenére mindkét szolgáltatás bőségesen példázta a gépi fordítás korlátait. A feledékeny DeepL egyszer már rájött, hogy a pig iron nyersvasat jelent, később mégis disznóvasat emlegetett. A regény ikonikus mondatát elsőre jól megközelítette: "A nagy testvér néz téged", hogy aztán később minden ok nélkül erre váltson: "A nagytestvér téged vigyázol".
Szerző: 2017. január 10. Forrás: Átmeneti készlethiány van Budapesten a fertőző agyhártyagyulladás elleni védőoltás a B típusú vakcinájából. Hiánycikk az ingyenes agyhártyagyulladás elleni oltás Olyan sokan akarják most a fertőző agyhártyagyulladás elleni védőoltás beoltatását, hogy egyes patikákban el is fogyott az oltás. Ezért hétfőn engedélyezték egy nagyobb tétel behozatalát - írja a a Magyar Nemzet értesülésére hivatkozva. Az Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet gyógyszerhatósági főosztályvezetője az Inforádiónak azt mondta, most nagyobb külföldi tétel behozatalát engedélyezték a nagykereskedőnek. Hiánycikk az agyhártyagyulladás elleni oltás. Pállfyné Poór Rita kiemelte, hogy országos hiányról még nem beszélhetünk, de némely vakcina esetében akadályozottabb az ellátás. A szakember szerint január harmadik hetének végére megoldódhat a hiány, az ideiglenes engedélyes beszerzéssel pedig addig is orvosolható a probléma, és már a héten megoldódhat a részleges hiány. Az agyhártyagyulladás C típusa elleni oltás január elseje óta ingyenes a két éven aluli gyermekeknek, illetve már csak dobozdíjat kell fizetniük érte a szülőknek, amelynek ára 300 Ft. Védőoltást a B baktériumtörzsre is lehet igényelni, az már 2014 nyara óta elérhető Magyarországon.
- A betegség elsősorban a csecsemőket, a kisgyermekeket, illetve a serdülőket-fiatal felnőtteket érinti. - Európában a meningococcus B és C szerocsoportja okozza a megbetegedések többségét, itthon évtizedek óta a B típus dominál. Zavartalan lesz az ellátás Iglódi-Csató Judit a GSK kommunikációs igazgatója elmondta: "- Információink szerint az év hátralévő részében zavartalan lesz az ellátás a vakcinából, a jelentős, már beérkezett készlet mellett újabb szállítmányok is érkeznek majd hazánkba. Várakozásaink szerint ezek kielégítik majd a megnövekedett hazai keresletet. " A GSK a Bexsero védőoltást továbbra is a korábbi nagykereskedelmi áron értékesíti, és az ajánlott fogyasztói áron sem változtat, ugyanakkor felhívja a figyelmet, hogy a vakcina szabadáras termék, ezért ára patikánként eltérő lehet. Újra van agyhártyagyulladás elleni védőoltás - HáziPatika. A betegség elsősorban a csecsemőket veszélyezteti Miért fontos védekezni a meningococcus ellen? A meningococcus baktérium által okozott agyhártyagyulladásnál a halálozási arány még megfelelő kezelés mellett is 10%-os lehet.
Forrás: Magyar Nemzet, 2015. július 18. – Kuslits Szonja Nincs elég BCG-oltóanyag hazánkban, mivel a vakcinát gyártó óriáscégnél problémákba ütközött az előállítás – tájékoztatott az ÁNTSZ. Magyarországon a csecsemőket eddig a születést követő négy héten belül oltották, erre jelenleg nincs kapacitás, ezért átütemezik a BCG-oltások beadását – mondta lapunknak Horváth Ildikó, az Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet stratégiai igazgatója. A dán gyártó szeptemberre látja ismét biztosítottnak az oltóanyag-szállítást. A BCG a tuberkulózis és az újszülött-kori agyhártyagyulladás ellen nyújt védelmet az egyévesnél fiatalabbaknak, jelenleg a beszállítási problémák miatt egy nagyon minimális mennyiség áll rendelkezésre az oltásból, ezeket a nagy rizikónak kitett csecsemők kapják meg. Kötelező és javasolt védőoltások babáknak - Babamba bababolt - A babának és nekem!. A veszélyeztetettek közé leginkább azok a kicsik tartoznak, akiknek családjában vagy a környezetében tbc-s beteg él, ilyen esetekben ezt feltétlen jelezni kell. – Reméljük, hogy az ország higgadtan és nyugalommal tudja kezelni a kialakult helyzetet.
Gyermekbénulás elleni oltás: lecserélik a vakcinát több mint 150 országban - Miért van erre szükség? Milyen lesz az új vakcina? Mennyire biztonságosak a védőoltások? Járvány előtt oltásokról Terhesség 0-3 év 3-6 év Hivatalos
Összegyűjtöttünk minden lényeges információt, amit az oldalunkon megtalál agyhártyagyulladás elleni oltás témakörben. Legyen szó okokról, tünetekről, panaszokról, kezelésről vagy éppen életmód-változtatásról, a legfrissebb és legfontosabb tudnivalókat pár kattintással eléri.