A Gillest alakító Nahuel Pérez Biscayart-et, a magyar nézők a 2017-es Viszontlátásra odafönt című francia film tragikus hőseként ismerhetik. Biscayart remek alakítást nyújt a filmben, szinte nem is kell megszólalnia; karakteres arca, nagy beesett szemei szavak helyett beszélnek. Szintén nagyszerűen játsza a Teheránba vágyó német tisztet Lars Eidinger a Babilon Berlinből ismert német színész. A film orosz-belorusz támogatással készült, de a színészek többsége német és a film jelentős része is németül játszódik. A Perzsa nyelvleckék kísérletet tesz rá, hogy az abszurd elemek segítségével próbálja meg ábrázolni a holokausztot. Michel Quoist - Uram, van időm - Istenes versek. A realisztikusnak szánt ábrázolás valóban gyakran távol áll a valóságtól. Kertész Imre a Gályanaplóban leírja, hogy mikor elment Buchenwaldba, a diákcsoportokkal teli tábor egyáltalán nem volt ismerős a számára, és hiába vártak tőle irányítást a vele lévők, idegennek érezte egykori börtönét. Az, ami sokszor realisztikus ábrázolásnak tűnhet, a kiírt adatok, az apró részletek valójában a történelem szemüvegén át mutatják az eseményeket, aki átélte mindezt nem látta.
Perzsa nyelvleckék feliratos előzetes 1942. A fiatal belga férfit, Gilles-t szökés közben letartóztatják az SS katonái, és zsidó társaival együtt koncentrációs táborba viszik. Hirtelen ötlettől v… Bár a film elején kiírják, hogy megtörtént események alapján készült a film, a néző az első pillanattól kezdve úgy érezheti, hogy a történet abszurd. Viszont látásra! - SZEKSZÁRDI HÍREK. A tiszt például soha nem kéri a fiút arra, hogy beszéljen, csak szavakat akar tudni, és például a szavak múlt idejét sose kérdezi meg, ahogy más nyelvtani szabályokat sem. Az is kérdés, hogy az alatt az idő alatt, amit Gilles a táborban tölt, hogy-hogy nem jut eszébe Kochnak, hogy hozasson magának egy fárszi szótárt. Mivel a film egy olyan felfoghatatlan eseménybe helyezi bele az abszurd szituációt, mint a holokauszt, a néző, ha érez is kételyt mégis tud menni a történettel. A film helyszíne egy bánya melletti munkatábor, amelynek konkrét elhelyezkedése nem derül ki a történetből. Furcsán keveset tudunk meg a főszereplőről is, akiről egész film alatt mindössze annyi derül ki, hogy az apja rabbi.
A német 100 millió ember anyanyelve Európában, akiknek többsége a németet hivatalossá tévő négy ország valamelyikében él. Nem nehéz belátni, hogy a sok ember ilyen hatalmas területen nem teljesen ugyanazt a nyelvet beszéli, több nyelvjárás is létezik, amelyek élnek és virulnak. Azér nem kell megijedni, a Hochdeutsch-ot mindenki ismeri! KATT IDE a német köszönésekről szóló cikkért! HERZLICH WILLKOMMEN! ÜDVÖZLÖM! HERZLICH WILLKOMMEN! ÜDVÖZLÖM! Tanuljon németül! Kezdje el vagy folytassa utazását a német nyelv világába! dr. Kopasz Filoméla, az Ön némettanára Köszönések és udvariassági formulák/Begrüßungs- und Höflichkeitsformeln Jó reggelt! Guten Morgen! Jó napot! Egy kitalált nyelvvel túlélni a holokausztot – Neokohn. Guten Tag! Jó estét! Guten Abend! Jó éjszakát! Gute Nacht! Viszontlátásra! Auf Wiedersehen! Szia! Tschüss! (csak elbúcsúzáskor) kérem bitte köszönöm danke köszönöm szépen danke schön nagyon köszönöm danke sehr/vielen Dank bocsánat Entschuldigung bocsásson meg (Ön)! /bocsássanak meg (Önök)! Entschuldigen Sie! bocsáss meg! Entschuldige!
A rendezők ezért új módszereket próbálnak bevetni, hogy megpróbálják szokatlan vagy újszerű módon ábrázolni a borzalmakat. Korábban már előfordult, hogy vígjáték elemeket vittek a holokausztról szóló filmekbe, ilyen például Az élet szép vagy a Jojo Nyuszi. A néhány hete mozikba került orosz-belorusz készítésű Perzsa nyelvleckék az abszurd humor elemeit viszi bele egy alapvetően drámai hangvételű filmbe. A történetet részben egy Wolfgang Kohlhaase novella ihlette. Gilles, egy fiatal belga zsidó, azzal menekül meg a fejbelövéstől, hogy azt hazudja a németeknek, hogy perzsa, miután egy szendvicsért elcserélt egy fárszi könyvet. A koncentrációs tábor egyik tisztje Klaus Koch, pont egy perzsa embert keres, így a német katonák megkegyelmeznek neki és a tiszt elé viszik. A fiú a pillanat ihletében kitalált fárszi kifejezésekkel győzi meg a tisztet, aki megengedi neki, hogy a konyhán dolgozzon és esténként őt tanítsa. Gilles rákényszerül, hogy a zsidó foglyok nevei alapján kitaláljon egy új nyelvet, és meg is jegyezze a nyelvének szavait.
Kabos Gyula intézkedett, fáradhatatlanul mulattatott… Kabos Gyula intézkedett, fáradhatatlanul mulattatott. Ha a darab szerint nem kedvére való vendég érkezett, azt így üdvözölte: "Viszontlátásra! " A bemutatásra kerülő varietészámokat ő konferálta be különböző nyelveken: németül, franciául, angolul. Egyszer a főpincér figyelmeztette, hogy kínaiul is be kellene mondania a műsorszámot, mert egy kínai vendég is ül a nézőtéren az utolsó asztalnál. Mire Kabos: "Maga őrült, az a Kovács, csak sárgasága van. " Forrás: Kalmár Tibor: Legendás komédiások, Kossuth Kiadó
Mág az A1 szinten tanult genitivis se nagyon használt szóban. Senki nem beszél úgy, hogy der Wagen des Waters, hanem der Wagen von dem Vater vagy der VVaters Wagen. Nem fogod érteni a Präteritumot, de még a Plusquamperfecktet sem. Nem fogsz beszélni passzívban (die Fahrschein wird gedruckt), mert nem érted. Nem érted majd, hogy a Perfektben mikor istes és mikor habenes a múlt segédigéje. A helyesírásod egy vicc lesz. v-f, s-ß-ss, ch-h, ä-e-a, mehr-Meer. Lehet, hogy érteni fogod egy év múltán mit beszélnek, és el tudsz makogni valamit a boltban, de a nyelved nem lesz különb a magyar börtönben 4 évet lehúzó hollandénál, aki a sittesektől tanult meg magyarul. Minden mondatába belefűzi a "meg ilyenek" kifejezést, de már nem biztos hogy értené aj-ly szabályt vagy tudná mi az hogy "közterület-fenntartó" Kint is tanulnod kell a nyelvet. Az egy jóalap, ha nyelvi közegben vagy, de azért egy kinti nyelvsulit meg kell ejteni. ez heti 3-4-5 órában már egy-két év alatt akár B2 is elérhető.