Szomorú története van annak, hogy miért csak egyszer tudott találkozni Kandech Evelyne és édesapja. Ahmed, bár Magyarországon tanult egyetemen, haza kellett térnie Afrikába, sorkatonának, és azóta nem tudott visszajutni Magyarországra. Most pénzhiány miatt nem tud elutazni lánya temetésére. A távolság ellenére azonban rendszeresen tartották a kapcsolatot az interneten keresztül. Kandech Evelyne az utolsó pillanatig hitt benne, hogy meg fog gyógyulni. Vujity Tvrtkonak hála találkozhattak korábban a családtagok (Fotó: YouTube) A Megasztár felfedezettjének édesapja a Borstól értesült arról, hogy lánya betegség következtében elhunyt. " Említette, hogy van egy kis baja, de azt hittem, csupán egy semmiség " – árulta el a megtört édesapa a lapnak. Ahmed így otthonában gyászol, és megkérte a temetés szervezőit, hogy készítsenek videókat lánya utolsó útjáról. " Itthon gyertyát gyújtottunk, és azt kérem a temetés szervezőitől, hogy készítsenek videót a szertartásról! " – zárta sorait Ahmed a lapnak. Hírlevél feliratkozás Nem akar lemaradni a Metropol cikkeiről? Adja meg a nevét és az e-mail címét, és mi hetente három alkalommal elküldjük Önnek a legjobb írásokat!
Októberben halt meg Kandech Evelyne, akit a Megasztárból ismerhetett meg az ország. A 37 éves énekesnő hosszú betegségét követően szülővárosában, Pécsett hunyt el. Az édesanyja mellé temették. A szertartásra december 11-én, szombaton került sor a Farkasréti temetőben, Kandech Evelyne-t baráti körben kísérték végső útjára, ugyanis afrikai származású családja nem tudott jelen lenni, nekik online közvetítették a szertartást – írja a Bors. Hirdetés
Evelyne édesanyja néhány évvel ezelőtt hunyt el, úgy tudjuk, szintén betegséggel vívott hosszas harc után. Evelyne korábban egy interjúban beszélt arról, hogy édesanyja kedvéért változtatott az életmódján. Az énekesnőnek az édesanyja halála után gyakorlatilag senkije nem maradt. Plüssfigura a koszorúk között/ Fotó: Pozsonyi Zita Az énekesnőnek nem volt olyan családtagja, aki magára tudta volna vállalni a temetés költségeit, ezért az interneten szerveztek gyűjtést a barátai, hogy összeszedjék a pénzt. Ez sikerült, így teljesült Evelyne végakarata, hogy az édesanyja mellé temessék. Ezután utolsó útjára kísérték, az édesanyja mellett van a sírhelye / Fotó: Pozsonyi Zita Evelyne-t egy rövid szertartás keretén belül búcsúztatták a Farkasréti temetőben, nem sokkal Oszter Sándor temetése után. A szertartáson Szent János Evangéliumából olvasott fel egy részletet a pap, majd meghintette szentelt vízzel az urnáját. Vujity Tvrtko Evelyne jó barátja volt, ő segített neki megtalálni édesapját / Fotó: Pozsonyi Zita Mielőtt azonban végső útjára kísérték volna Evelint, közeli barátai mély fájdalmuk kifejezéseképpen egy utolsó dallal búcsúztak tőle, melyet latinul énekeltek.
Ezért is kell az orvosi lelet fordító szakképzett, rutinos legyen, aki minden irat esetében garantálja a tökéletességet. A régóta ezen a szakterületen tevékenykedő fordító iroda Pécs városában persze sok más mindenhez is ért. Egy adott szolgáltatás igénybevétele előtt fontos tudnia a kuncsaftnak, hogy két fajta fordítás készíthető. Az egyik például, amikor egy magánlevelet, önéletrajzot, honlapot vagy egyéb anyagot kell lefordítani. Orvosi iratait miért orvosokkal fordíttatjuk? - Forditjuk.hu. A másik, amihez szintén ért ez a fordító iroda Pécs településén, az a hivatalos fordítás, ami alatt egy bélyegzős, szalaggal átfűzött dokumentumot kell érteni. Ekkor a cég záradékban igazolja, hogy ezt a munkát szakértők végezték el, és a kapott irat minden téren megegyezik az eredeti szöveg tartalmával, és annak hű mása, csak idegen nyelven. Az efféle, pecséttel bíró iratot a legtöbb esetben egy hivatalban, a hatóság előtt szokták felhasználni, vagyis nagyon fontos a precizitás.
A további oldalak fordítása esetében oldalanként általában 4000-5000 forintos árral kell kalkulálni (az ár függ a szöveg sűrűségétől és a dokumentum olvashatóságától is).
Oldalunkon cookie-kat használunk. Az "Elfogadom" gombra kattintva minden cookie-t elfogad. A "Cookie beállítások"-ban módosíthatja beállításait.
"Köszönöm szépen, a számlát le is adtam a könyvelésünknek. " " Ha lesz még fordítandó anyag, keresni fogjuk Önöket! " Portugál nyelvvel, Portugáliával kapcsolatos linkek: Gyors Fordítá Fordítóiroda Professzionális üzleti fordítás 41 nyelven