REZSO SERESS lyrics: "Gloomy Sunday" 't is autumn with withered leaves whirling. On earth, love among people has died. With tears of sorrow the autumn wind's sobbing, for a new spring my heart is too hopeless to wait. Invain all my tears, all my sufferings invain, heartless the people, wicked and all full of greed... The world and all hope has come to its end, Cities wiped out in resounding shrapnel. Bright meadows with human blood coloured red. Dead people scattered on the streets everywhere. So once more quietly I will say my prayer: "My Lord, people are erring and prone to sin... World has come to its end! (Transl. by A. W. Tüting) --sz van és peregnek a sárgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek... Meghalt a szeretet! Vége a világnak, vége a reménynek Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek Emberek vérét--l piros a tarka rét Halottak fekszenek az úton szerteszét Még egyszer elmondom csendben az imámat: Uram, az emberek gyarlók és hibáznak... Vége a világnak!
===>so enough of the long chatter…here are the lyrics of the song: *r e z s ő s e r e s s l y r i c s* Ősz van és peregnek a sárgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek… Meghalt a szeretet! Vége a világnak, vége a reménynek Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek Emberek vérétől piros a tarka rét Halottak fekszenek az úton szerteszét Még egyszer elmondom csendben az imámat: Uram, az emberek gyarlók és hibáznak… Vége a világnak! *LITERAL ENGLISH TRANSLATION:* It is autumn and the leaves are falling All love has died on earth The wind is weeping with sorrowful tears My heart will never hope for a new spring again My tears and my sorrows are all in vain People are heartless, greedy and wicked… Love has died! The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning Cities are being wiped out, shrapnel is making music Meadows are coloured red with human blood There are dead people on the streets everywhere I will say another quiet prayer: People are sinners, Lord, they make mistakes… The world has ended!
A BBC egyébként egy időben valóban tiltólistára helyezte a dalt saját műsoraiban, Billie Holiday előadásában, arra hivatkozva, hogy ártalmas az erkölcsre az akkori nehéz háborús időszakban, a szöveg nélküli, instrumentális változatot azonban engedélyezte. [3] Az említett tiltást a BBC 2002-ben oldotta fel, más állítólagos rádiós letiltásokra vonatkozóan kevés tényszerű adat ismert.
Első magyar nyelvű felvétele 1935-ben készült el, Kalmár Pál közreműködésével, de már a következő évben elkészült angol fordítása (Sam M. Lewis jóvoltából) és első angol nyelvű felvétele is, melyen Hal Kemp énekelt. [2] Ugyancsak 1936-ban elkészült egy másik angol nyelvű felvétele is, ezúttal Paul Robeson (wd) énekelte a dalt, Desmond Carter szövegével. Angol nyelvterületen az hozta el a világhírt a dalnak, amikor Billie Holiday is előadta 1941-ben. Lewis fordításában nagy hangsúlyt kapott az öngyilkosság, a dal címe is "Hungarian Suicide Song" (kb. : Az öngyilkosok magyar dala) lett. Többféle városi legenda is született azzal kapcsolatosan, hogy a dal hatására számosan követtek el öngyilkosságot. [3] Keletkezése [ szerkesztés] A dalt Seress Rezső abban az időben szerezte, 1932 végén, amikor Párizsban élt, és megpróbált ott elismert dalszerzővé válni. [4] Először a zongorára írt, c-moll hangnemű dallam született meg, ezt követte a szöveg születése. [5] Seress a nagy gazdasági világválság idején írta a dalt, ráadásul abban az időben már a fasiszta befolyás is erősödött a szerző hazájában, a különböző források azonban eltérnek azzal kapcsolatban, hogy milyen mértékben befolyásolhatta a dal születését alkotójának személyes melankóliája, illetve a világ jövője feletti aggodalma.
Fő összetevők Chitosan por (85%) Kitin (15%) Chitosan kapszula segíti a szervezet méregtelenítési folyamatait, melynek hatásossága sejtszinten igazán jelentős. A kitozán egy természetes poliszacharid. Chitosan kapszula energy efficient. A rákfélék páncéljában, rovarok hátlemezében és egyes gombafajok celluláris falaiban található kitinből készítik. Természetes összetételének köszönhetően nem mérgező, biológiailag lebomló, környezetünkre teljesen ártalmatlan. Széles körűen alkalmazzák étrend-kiegészítőkben az ember- és állatgyógyászatban, kozmetológiában és a tág értelemben vett biotechnológiában. Egyes táplálkozási szakértők a kitozánt (a fehérjék, zsírok, cukrok, ásványi vegyületek és vitaminok mellett) az élet hatodik alapvető elemeként emlegetik. Hatása a szervezetre -Csökkentheti a székrekedés kockázatát -Jótékonyan befolyásolhatja a bélrendszer működését és az emésztőrendszer baktériumflóráját -A könnyen oldódó, zselés élelmi rostok csökkenthetik a koleszterin szintjét a szervezetben és segítséget nyújthatnak a testsúly szabályozásában.
sok víz ivás kiszáradás sok vizelet ürítés étvágytalanság test tömegvesztés fénytelen, hulló szőrzet izom sorvadás vérszegénység kedvetlenség nyálkás öklendezés, hányás, hasmenés száj fekély, bűzös szájszag, lazult fogazat csontvelő károsodás és ennek következményei más főleg vírusos fertőzések előkészítője Mit lehet tenni a már kialakult macska vesebetegség esetén? Rendszeres laboratóriumi ellenőrzés ( vérből: cisztatin c, SDMA, karbamid, kreatinin, vérkép vizeletből: fehéje, kreatinin, UPC), hogy lássuk milyen etetéssel milyen változásokat, eredményeket érünk el a legfontosabb a vesét mérgező anyagok további adásának megszüntetése! Chitosan kapszula energy.com. (otthon előkészített eleség preferálása) Többször kevés adaggal etetni, hogy a vér bomlástermékekkel való terheltsége ne mutasson magas kiugróan emelkedő értékeket. (nyers etetés) Könnyen emészthető, a fehérjéket koncentráltan tartalmazó étel adása, ezekből azonban sűrűn keveset szabad adni! NEM SZABAD EGYSZER SEM BEETETNI! Ez urémiás krízishez vezet és tönkreteszi, amit nehezen felépítettünk!
A humátok mindemellett előnyösen hatnak a bélműködésre. Először alaposan megtisztítják a bélnyálkahártyát, csökkentik a gyulladást, majd védőréteggel vonják be a nyálkahártyát, amely megakadályozza, hogy a méreganyagok és a nehézfémek bekerülhessenek a vérkeringésbe. Fontos nyomelem-pótlók. A szilimarin a máriatövis (Silybum marianum) magjaiból nyert növényi flavonoidok összefoglaló elnevezése. Tiens Energia Karkötő | TiensMegoldasok.hu. Ezek az anyagok védik és regenerálják a májsejteket. A szilimarin stabilizálja a sejtmembránokat, és jótékonyan hat a májsejtek működésére. Mérsékli egyes mérgek hatását a májban, segít eltávolítani a szervezetből a szabad gyököket, megkönnyíti az epe kiválasztódását, és csillapítja a görcsöket. Segíti az anyagcserét és az emésztést. A borostyánkősavat nemcsak a borostyánban találhatjuk meg, hiszen gyakorlatilag minden növényi és állati szövetben jelen van. Fontos szerepet játszik a sejtanyagcserében, aktiválja a szerveket, regenerálja a sejteket, és elősegíti a vas felszívódását a szervezetben.