Mi a bánatnak nem kaphatjuk meg mi is úgy, mint más országok??! A "gyári" nyelven. Most majd jönnek az olyan kommentelők remélem, akik azt mondják: "vannak jó magyar szinkronok és vannak jó fordítások és Monnyá le!! " Igen, vannak, sőt! Remek szinkronjaink vannak és remek fordítóink, mind a hivatalos, mind a nem hivatalos csapatokban. Ott van pl a mi]{redencünk is ( bocs, hogy szóba hozlak, ha olvasnád).. ők miért is jó fordítók, azon túl hogy profik angolból? Dark sorozat magyar szinkron 2019. Mert ők játszanak is, nem csak dolgoznak egy "munkán". Nekik vannak emlékeik más-más címekből, van alapja és múltja annak amit csinálnak. Melléjük pedig ott ez a rakatnyi magát profinak nevező unatkozó angoltanár, akiknek fogalma nincs róla, hogy kell jól lefordítani egy-egy játékot., de pénzt azt jó lehet az ilyen okádék fordításnak titulált szemét után is keresni.. Könyörögve kérem az amúgy erre biztos soha nem tévedő "fordítókat" legalább a letöltés lehetősét ne vegyék el tőlünk, mint választást a nyelvet illetően. Értem én, hogy a magyar szinkron mellé nem fér fel az angol-olasz-spanyol stb, de akkor legalább ne korlátozzák a letöltési lehetőséget a kiadók, ezzel még választási esélyt sem adva nekünk., azt bizonygatva hogy itt élnek a szerzői jogok Fordítsuk meg a dolgot.
Kvízek, kvízjátékok, tesztek gyűjteménye Switch to the dark mode that's kinder on your eyes at night time. Switch to the light mode that's kinder on your eyes at day time. július 2, 2017, 5:59 du. 1. 5k nézettség 1 Comment Megnézünk egy külföldi filmet, sorozatot és a magyar hangok felsorolásánál kinek nincs olyan név, ami nem égett volna bele az agyába? Hazánk remek férfi szinkronszínészei közül válogattunk össze 10-et, de azt már most látjuk, hogy ennek a kvíznek lesz folytatása! Dark sorozat magyar szinkron 2017. Kezdjük is el! Férfi szinkronszínészek kvíz 1. Köszönjük, hogy kitöltötted a kvízt! Hirdetés Vice versa latin kvíz, tudjátok így is? Napi észpörgető KVÍZ – Hogy forog az agyad? Back to Top
Figyelt kérdés Neftlixen elvileg fent van úgy, de nincs hozzá fiók szóval felejtős, ncore-on meg sorozatbaráton pedig még mindig németül van csak fent. Nem tudom, korábbi évadoknál hogy volt ez, felrakták pár héttel később angolul is a megjelenés után? 1/4 anonim válasza: Angol szinkron még elképzelhető. Felirat már van amúgy. 2020. júl. 8. 14:11 Hasznos számodra ez a válasz? 2/4 A kérdező kommentje: Igen, tudok a feliratról, de köszönöm. Meg igazából én már végignéztem másnap a sorozatot amint megjelent, csak legjobb barátomat nem tudom rávenni, őt nagyon zavarja a német hang 😅 3/4 anonim válasza: Először én se akartam németül nézni, mert rühellem azt a nyelvet... aztán igazából mostmár pont le**arom. Van felirat, értem mit beszélnek, ugyhogy ennyi:D Egyáltalán nem zavaró, ha tényleg tetszik a sorozat akkor nem is fogod észrevenni, hogy milyen nyelven nézed. 9. 17:02 Hasznos számodra ez a válasz? 4/4 A kérdező kommentje: Engem nem is zavart, de legjobb barátom túl makacs sajnos. A sötét igazság ligája - megvannak a szinkronhangok - Puliwood. 😅 A német nyelvtől menekül.
Ahogy a The Boys sem lazsált a tavalyi felhozatalában, így nem is csak a 6-10. hely jutott neki, mint legutóbb. Kihívó még a The Crown is azzal az évadjával, amiben feltűnt Diana hercegnő. Az érzelmek tengerén (televíziós sorozat) – Wikipédia. A távozó Dark se semmi örökséget hagyott hátra, a német nyelv ellenére is bejutott ide a főkategóriába, a közönségkedvencek krémjébe, feltörve a tavalyi "futottak még-ből". Úgy tűnik a Disney+ kevés sorozatából a The Mandalorian jó témához nyúlt, és elég jól, hiszen kell a mozis hangulat tévébe, legalábbis a jelölések alapján szerintetek. A végére, legalábbis az ABC-sorrend alapján, pedig ismét egy minisorozat jutott, a The Queen's Gambit sokaknak dobta fel az őszét. Better Call Saul, A korona, Sötétség, A mandalori, Vezércsel és The Boys. A lemaradókat már láttátok, vágjunk inkább az X-elésbe. Legjobb 40 perces sorozat The Queen's Gambit (25%, 698 Votes) The Mandalorian (20%, 568 Votes) The Boys (19%, 534 Votes) Dark (16%, 445 Votes) Better Call Saul (14%, 388 Votes) The Crown (7%, 207 Votes) Total Voters: 2, 840 Loading...
( Az évadnyitós írásunk és a finálékritikánk már olvasható. ) Tovább... Previous Posts
Akad szép számban olyan cím, ami már eredetileg sem angol. Azért arra befizetek, melyikőtök játszott francia nyelven Prince of Persiát, vagy Dark Messiah-t, esetleg ukránul Stalkert, vagy bármi egyebet. Megszoktuk már, hogy az angol alap nyelv, holott az sem az eredeti sok esetben. Szóval kell az a fordítás, de köszönjük elég lesz a szöveg is. Azt is olyan ember készítse el, aki már egyszer legalább végig vitte annak a játéknak valamelyik részét, amit fordít, vagy legalább a demót kipróbálta. Ha szinkron, akkor kérünk egy Gyűrűk ura minőséget legalább. Drága? Megfizetjük! Én hajlandó vagyok több pénzt adni érte, ha minőségi munka, mert akkor megérdemlik, egyébként egy lyukas fillért sem. Elegem van "má' ezekbű a halottizékbő.. ".. Nagyjából ennyit szerettem volna írni. Dark sorozat magyar szinkron facebook. Várom a témában a ti véleményeteket is! Sziasztok! ------------------------------------------------------------------- Még egy apróság, ami már nem ide kapcsolódik. Az előző postban megírt programot hamarosan javítani fogom.
A hatóság az eset valmennyi körülményét vizsgálja, így azt is, hogy milyen ok-okozati összefüggés van a gyanúsított magatartása a sértett elkeseredett tettével. Az országos adatok alapján az ideiglenes távoltartó határozatok több mint egy negyedét Borsod-Abaúj-Zemplén megyében hozzák meg. Ez év május 31-ig összesen 131 ilyen jellegű irat született, míg az elmúlt 2010-es esztendőben 315. A hozzátartozók közötti erőszak miatt alkalmazható távoltartásról szóló alapvető rendelkezéseket a 2009. Letartóztatták Jeffrey Epstein amerikai milliárdost | Híradó. október 01-én hatályba lépett LXXII. törvény tartalmazza. Az ideiglenes megelőző távoltartást a rendőrség közigazgatási eljárásban maximum 72 órára rendelheti el, a bíróság nem peres eljárásban dönthet a bántalmazó legfeljebb 30 napra történő megelőző távoltartásáról. A rendőrség az eljárás megindításakor köteles a bántalmazott részére felvilágosítást adni az áldozatsegítő, a szociális és jogi segítségnyújtó szervekről, szervezetekről és intézményekről, valamint a civil segítő szervezetekről, továbbá a rendelkezésre álló pénzbeli segítségnyújtási lehetőségekről.
Ennek eredményeképpen a TechniSat Digital a MinDig TV szolgáltatás vételére egyedülállóan széles kínálatot biztosít". Értesüljön a gazdasági hírekről első kézből! Iratkozzon fel hírlevelünkre! Feliratkozom Kapcsolódó cikkek
Megszólalt a letartóztatás ügyében Jerzy Buzek, az Európai Parlament elnöke is, aki aggodalmait fejezte ki "a döntés politikai motivációját és Ukrajna jogállamiságát illetően". Aggodalmát fejezte ki a volt ukrán kormányfő, Julija Timosenko letartóztatása miatt Angela Merkel német kancellár is. A berlini kormány "erős kételyeinek" adott hangot azzal kapcsolatban, hogy a kijevi hatóságok által bejelentett őrizetbe vétel helyénvaló-e.
A vásárlás helyszínéül nem a hiper- vagy szupermarketeket tanácsolja, mert ezeknek az üzleteknek a polcaira többnyire távoli országokból kerül a zöldség és a gyümölcs. A legegyszerűbb szabály az, hogy szezonális zöldségeket és gyümölcsöket kell enni ott, ahol megtermelik - tanácsolta a főszerkesztő. Értesüljön a gazdasági hírekről első kézből! Friss hírek, a nap hírei | hvg.hu. Iratkozzon fel hírlevelünkre! Feliratkozom Kapcsolódó cikkek
24 09:23 Egészség A Pfizer vezérigazgatója szerint az éves vakcina előnyösebb lenne a gyakoribb emlékeztető oltásoknál, írta a Reuters alapján a Nem pártolja a négyhavonta adott oltásokat a Pfizer vezére MedicalOnline - 22. 24 05:28 Egészség A Pfizer vezérigazgatója szerint az éves vakcina előnyösebb lenne a gyakoribb emlékeztető oltásoknál, írta a Reuters alapján a
Ezrek próbálták megakadályozni, hogy a volt ukrán miniszterelnököt a bíróságra vigyék. Az ellenzéki politikus hívei az épület előtt töltötték az éjszakát. Letartóztatták Julija Timosenko volt ukrán kormányfőt. Az ellenzéki politikus őrizetbe vételét a kijevi körzeti bíróság rendelte el pénteken délután. A bejelentés után ezrek próbálták megakadályozni, hogy Timosenkót a bírósára vigyék. A tömeget rohamrendőröknek kellett feltartóztatni. A tiltakozók végül rögtönzött sátortáborban töltötték az éjszakát a bíróság épülete előtt. Rendőrök állnak sorfalat Kijevben annál a sátortábornál, amelyet Julija Timosenko hívei létesítettek a volt ukrán kormányfő letartóztatása után. Nem sokkal korábban egy bíróság betiltotta a gyülekezést az ukrán főváros központjában. Fotó: EPA/Szerhíj Dolzsenko Timosenkót azzal vádolják, hogy miniszterelnökként túl magas áron vásárolt földgázt az ország számára Oroszországtól 2009-ben. A politikus tagadja az ellene felhozott vádakat, és azzal vádolta meg Viktor Janukovics elnököt, hogy így akarja távol tartani őt a jövőre esedékes parlamenti és a 2015-ös elnökválasztástól.