a film adatai Le roi danse [2000] szinkronstáb magyar szöveg: hangmérnök: vágó: gyártásvezető: szinkronrendező: produkciós vezető: hangsáv adatok közlése cím, stáblista, szövegek felolvasása: nem azonosított céges kapcsolatok szinkronstúdió: vetítő TV-csatorna: visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok A király táncol 2. magyar változat szinkron (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 1 db): -. - 0 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Szerintem érezhető is a filmben, hogy volt időnk a felkészülésre, hogy minden képsort alaposan átgondoltunk. Legutóbbi filmjeinek egyikét, az 1999-ben forgatott Egy mindenkiért címűt Claude Lelouche rendezte. Vele is hasonló módszerrel dolgozott? Lelouche egészen más típus. Felhívott, hogy látni szeretne, s miután alaposan megnézett, azt mondta: tiéd a szerep, és azt csinálsz belőle, amit akarsz. Lelouche hatalmas mestere a mozinak. Voltak helyzetek, amikor még a súgó szerepét is magára vállalta a forgatás során. Ha most beülhetne a nem létező időgépbe, melyik kornál nyomná meg a stop gombot? Az őskornál. … Miért néz rám ekkora szemekkel? Meglepett. Azt hittem, húzna vissza a 17. századba, és meg sem állna a Napkirály udvaráig. Egy évig forgattuk a filmet. Ennyi elég is volt a 17. századból. Nehéz időszak volt. Főleg nálunk, Franciaországban. Bár a társadalom úgy épült fel, akár a piramis, annak a csúcsán állt a király, én mégsem szeretnék abban a korban élni. Színészként a poklok poklát is boldogan bejárom, magánemberként azonban sokkal jobban szeretem a nyugalmat.
A nyugalom nem mindig hajtóerő. Hajtóerőnek a zene is megteszi. Zenére tanulom a szöveget, zenét hallgatok, ha vezetek, azzal alszom el, azzal ébredek, és … elárulom: nálam szeretkezés közben is szól a zene. Természetesen mindig más. A helyzethez vagy a másik félhez illő. A színpadon mennyire járatos? Nem tartom magam kimondottan filmszínésznek. A színház ugyanolyan fontos számomra, mint a kamera. Most a Nők iskolájában próbálom Horace szerepét. Előbb svájci turnéra visszük az előadást, aztán Franciaország különböző nagyvárosaiban mutatjuk be, s csak ezután tűzzük ki a bemutató napját Párizsban. Neves otthoni kollégája, Jean-Marc Barr, A nagy kékség búvára már a harmadik filmjét is megrendezte. Önt nem foglalkoztatja hasonló gondolat? A legjobbkor kérdezi. Tegnap ugyanis a kamera mögött álltam – álmomban. S ha az álmok nem hazudnak, akkor a valóságban is rendezhetek majd. Óriási kísértést érzek. Önmagamat biztosan nem fogom rendezni soha, de van jó néhány kollégám, akivel szívesen dolgoznék.
Az őt alakító Madár Vera a valóságban egészen más, életét a harmónia és a kiegyensúlyozottság jellemzi. Marton Róbert - dr. Kardos Zoltán Zoltán a klinika nőgyógyásza. Szakmailag több van benne, mint ami, de nem ért hozzá, hogyan menedzselje előrelépését, ezért fellépését olykor félreértik. Jóban rosszban szereposztás. Nőügyekben nem következetes, elcsábítható, így Ibolyával Pongrácz Rékát is megcsalta, ami a doktornő halálához vezetett. A való életben Marton Róbert boldog párkapcsolatban él, és két gyerkőcöt nevel együtt kedvesével. Cseke Katinka - Bodolai Böbe Böbe fodrász, de mivel szakmájában még nem tudott elhelyezkedni, érkezésükkor házvezetőnői állást vállalt. A csacsogós, harsány, vidám nőnek megvan a magához való esze, de a pénzzel nem tud bánni, emiatt gyakran bajba kerül. A férje néha hangoskodik és hatalmaskodik, de együtt egy kedves párt alkotnak. Cseke Katinka több éve vált el, ex-férjétől van egy lánya. Jóban Rosszban A Jóban Rosszban sorozat a TV2 csatorna saját készítésű szappanoperája, 2005 óta van képernyőn, és napi rendszerességgel jelentkezik, hogy megmutassa a Csillagvirág Klinika dolgozóinak mindennapjait.
Tóth Zsiga Nóra imád zongorázni, énekelni és horgászni / Fotó: TV2 Richárd a kaposvári Csiky Gergely Színházban játszik és kiváló táncos / Fotó: TV2 Zalán másodévesként a Gór Nagy Mária Színitanodában tanul / Fotó: TV2 Jóban rosszban TV2 sorozat szereplők SuperTV2
Jóban rosszban szereplők by Kata Leffler
A bájos sztár azóta már férjes asszony, és egy tündéri kislány, Málna anyukája. Baronits Gábor - Halász Kristóf Kristóf egy autó-bolond fiú, aki épp pincérkedéssel üti el az idejét. A jóképű, vagány srác minden csinos lánnyal kikezd, mégis kedveli mindenki. Baronits Gábor - aki egyébként Ungár Anikó fia - a valóságban is kedveli a járgányokat, és bizonyára lányokban sincs hiány az életében. Szorcsik Viki - Bóta Judit Bóta Judit főnővérként dolgozott a Csillagvirág Kliniká n, mígnem Szorcsik Viki 2008-ban elhagyta a sorozatot. Azóta láthattuk a rövid életű 10! című műsor vezetőjeként, és a Macskalépcső darabban szerepel. Jóban Rosszban. A férfiak pedig a Playboy ban meztelen bájait is megcsodálhatták. Tallós Rita - Helen Tanakis Helen Tanakis már szintén nem tagja a szereplőgárdának, pedig a kőkemény üzletasszony számos bonyodalmat okozott a Csillagvirág Klinika életében. A szabadfoglalkozású színésznő azonban azóta is színpadon játszik, valamint nevelgeti nagykorú gyermekeit. Legerszki Krisztina - Pongrácz Barbara Barbara Pongrácz doktor egyetlen leánya, nem csoda, ha mindentől és mindenkitől félti, így sok zűrt okozott, mikor a rosszfiú Várnag gyal összejött.
Három férfi és három nő története, amelyet egy hamisítatlan, forró londoni salsa klub félhomálya fog össze. Fergus abbahagyta a zenélést, de évek óta nem talál jobbat helyette. Szerelemben sem boldog, amióta nyolc éve elhagyott egy lányt, akinek emléke nem hagyja nyugodni. Jóban rosszban szereplők by Kata Leffler. Egész Londonban újra… [ tovább] olasz angol Szereposztás Craig Ferguson Frankie Olivia Williams Eleanor Jane Horrocks Mo Adrian Lester Jimmy Catherine McCormack Jocelyn David Morrissey Fergus Sally Phillips Suzy Jessica Hynes Libby Ian Hart taxisofőr Paddy Considine Ray További szereplők
Dia Gazdag Tibor - Dr. Pongrácz Péter Dr. Pongrácz a Csillagvirág Klinika igazgatója, a kórház lelke és kiváló orvos. A magánéletét azonban nem tudja úgy kordában tartani, mint alkalmazottait. Ami az 1964-es Gazdag Tibor t illeti, a nyíregyházi származású színész nős, két fia és egy lánya van. Kapcsolódó cikk: A TV2 sztárjának gyermeke született előző kapcsolatából » Bozsó Péter - Szlávik Jenő Szlávik nyomozó igazi csillagkúti Sherlock Holmes, aki minden kacifántos ügyet felgöngyölít. Bozsó Péter nemcsak színművészként ismert, hanem népszerű szinkronhang is. Otthon párja, Urbán Andrea színésznő és kicsi fiuk várja. Végh Judit - Dr. Steiner Dóra einer Dóra amellett, hogy remek orvos, zaklatott magánéletet él, mintha nem tudná eldönteni, szingli legyen-e vagy a párkapcsolatra szavazzon. A Pesti Magyar Színiakadémiá t elvégző Végh Judit kiváló lehetőséget kapott a sorozatszereppel, bár korábban színpadon is megmutatta tehetségét. A Jóban Rosszban sztárjai - Hazai sztár | Femina. Jánosi Dávid- Dr. Nemes Viktor Viktor tehetséges orvos, és jóképűsége miatt a nők is felfigyeltek rá, ám még nem talált rá az igazira.
Nem úgy megformálója, Jánosi Dávid, aki kolléganőjével, Legerszki Krisztiná val fűzte szorosabbra a viszont, előző kapcsolatából pedig született két kisifa. Kapcsolódó cikk: A TV2 nős színésze otthagyta a családját egy tomboló szerelemért » Száraz Dénes - Tamás atya Tamás Atya Csillagkút fiatal, modern felfogású papja, aki aktívan segédkezik a kórház új projektjeiben, és emberi tanácsaival segíti a rászorulókat. 2012 májusában kiírták a sorozatból, a történet szerint villám csapott belé, de a rajongók kérésére visszaírják. A jóképű Száraz Dénes egy sörreklámból lehet ismerős a magyar nézőknek, de rajongói színpadon is találkozhatnak vele. Létay Dóra - Dr. Pongrácz Réka Pongrácz doki húgát, Réká t egészen brutális módon írták ki a sorozatból: a sorozatgyilkossá avanzsált recepciós, Iboly egyik áldozatává vált. Létay Dórá t azért nem kell teljesen nélkülözniük a rajongóknak: egyebek közt a Szex és New York Samanthá ja is az ő hangján szólal meg. Vad Kati - Janovics Ivett Bár már nincs a sorozatban, Vad Kati Janovics Ivett szerepében mutathatta meg milliók előtt, hogy égérvényesen maga mögött hagyta felnőtt filmes múltját.