A legdöbbenetesebb azonban a volt hadifoglyok cikkeit, visszaemlékezéseit, verseit tartalmazó függelék, valamint a többtucatnyi fekete-fehér képet és színes rajzot és nyomatot, kötelezően gyártott propagandairatot tartalmazó illusztrációs blokk. A kötetbemutató után? Adatbázis a Szovjetunióba vitt hadifoglyokról » Múlt-kor történelmi magazin » Hírek. amelyen felszólalt Kontra Ferenc nagykövet, Vlagyimir Kozlov, az Oroszországi Föderáció Levéltári Ügynökségének vezetője, Vlagyimir Korotajev, a Katonai Levéltár igazgatója, valamint Andrej Szorokin, a kötetet kiadó ROSZPEN igazgatója, valamint Gecsényi Lajos, a Magyar Országos Levéltár vezérigazgatója?, kiállításmegnyitóra került sor:? Hogy túlélhesd!? címmel a krasznogorszki Német Antifasiszta Emlékmúzeum rendezett a moszkvai Kulturális Központban történeti dokumentumkiállítást. A stílszerűen, szögesdróttal körülkerített kiállítótérben szívszorító darabokat láthattunk azokból a festményekből, grafikákból, kisplasztikákból és egyéb tárgyakból, melyeket a hadifoglyok készítettek fogságuk alatt; ezek közül talán legdöbbenetesebb a Sztálin-elvtársnak ajándékba faragott bot?
Zelma / Sputnik via AFP A kartonokon minden cirill betűkkel szerepel, tehát nemcsak az orosz, hanem a magyar nyelvű adatok is. A feldolgozás során az jelentette a nyelvi problémát, hogy a magyar foglyok által bediktált magyar nyelvű személyes adatok cirill betűs formában álltak rendelkezésre, mégpedig úgy, ahogyan azt az információkat felvevő katona hallás után leírta. Hazakerül a Szovjetunióba elhurcolt sok százezer magyar hadifogoly aktája - Infostart.hu. Ráadásul az adatok tovább torzultak, amikor a 2010-es évek során az orosz szakemberek a kartonok alapján elkészítették az adatbázist: ekkor a 70 évvel korábbi kézírás alapján rögzítették az általuk nem értett magyar nyelvű, de cirill betűkkel leírt szövegeket. Az automatikus orosz-magyar átírást, helyreállítást a NYTK munkatársai végezték, a feladat a "Ковач Йожеф → Kovács József" jellegű transzkripció megvalósítása volt. A nehézséget az okozza, hogy a torzulások miatt a betű-betű megfeleltetés a legritkább esetben ad helyes megoldást. Tömegesen fordulnak elő nehezen algoritmizálható esetek, mint például a Дейло → Béla. Sok esetben több egyenrangú lehetséges megoldás is adódik, amelyek közül már nem lehet vagy nem érdemes automatizált módon választani, például: Эрин → Ernő, Ervin, Erik.
Közlése szerint az oroszországi levéltárakban több évtizede kutatnak a kint élt magyarok után, s ma már olyan anyagokhoz is hozzájutnak, amelyeket korábban zártan kezeltek. Ez tette lehetővé, hogy komolyan foglalkozzanak az adatbázis összeállításával. Az első világháborúban az Osztrák-Magyar Monarchia összesen 9 millió embert állított fegyverbe, közülük 3, 4 milliót Magyarország és Horvátország területéről. Magyar hadifoglyok Bécsben :: kulsomagyarok.hu. Ez azt jelenti, hogy hosszabb vagy rövidebb ideig a 18 és 53 év közötti férfilakosság túlnyomó többsége teljesített katonai szolgálatot. A 9 millióból 1, 1 millió esett el, csaknem 3, 6 millió sebesült meg, s több mint 2 millió került hadifogságba. A halottakból mintegy 530 ezer, a sebesültekből 1, 4 millió és a foglyokból 833 ezer esett a Lajtán inneni államra. A kezdeményezés azért is számít újdonságnak, mert míg a másik világégés kapcsán már évek óta folynak a tudományos kutatások, a II. világháborúban elesett katonákat évtizedekig említeni, megsiratni sem volt szabad, emiatt sokáig valós adatokkal számoló veszteségkutatás sem folyt.
Az Orosz Állami Hadi Levéltár munkatársai által elkészített cirill betűs adatbázis fonetikus transzliterációját – az adatok többszöri torzulását kiküszöbölendő – gépi átírással egészítettük ki, amelyet az adatok tömeges, majd egyenkénti manuális javítása követ(ett). A legnagyobb nehézséget az okozta, hogy a foglyok és az adatrögzítők közötti kommunikáció során, valamint a többszöri átírás miatt az adatok többszörösen torzultak. Magyar hadifogoly a szovjetunióban 2018. Ezt próbáltuk meg kiküszöbölni a Nyelvtudományi Intézet által megalkotott és a segítségünkkel folyamatosan továbbfejlesztett algoritmus használatával, amely figyelembe vette a fonetikát, az orosz és ukrán nyelv különbségeit, a cirill betűs átírás sajátosságait és változatosságait, de számos esetben így sem sikerült a helyes feloldást megtalálni. A fonetikus rögzítés során elveszett a családnevek hagyomány szerinti írásmódja, ezért az Almássy–Almási, Szűcs–Szőcs, Erdei–Erdélyi, Lőrinci–Lőrince, Kovács–Kovách–Kováts stb. nevek közötti hasonlóság miatt a fogoly családneve sok esetben nem megállapítható, ezért számos lehetséges névváltozat közlésével segítjük a keresést.
Felkerülnek az internetre a nevek, a születési helyek és időpontok, így jó esetben megtalálhatók lesznek a hozzátartozók" – magyarázta a szakember. Magyar hadifogoly a szovjetunióban 1. Akik így egyik ősük adataira lelnek, azt jelezhetik majd a levéltár munkatársai felé, akik kikérik a további információkat, az esetlegesen fennmaradt személyi aktát Oroszországtól, és a család rendelkezésre bocsátják. Andrej Juraszov, az Orosz Levéltári Ügynökség (Roszarchiv) helyettes vezetője (b) jelképesen átad egy dokumentumot Latorcai Jánosnak, az Országgyűlés alelnökének az Országházban. MTI/Illyés Tibor Nyitókép: Magyar Nemzeti Levéltár
Minőségi felület Lani Építő Kft. - Könnyűszerkezetes garázsok A Lani Építő Kft. vállalja professzionális mobil garázsok, könnyű szerkezetes raktár, csarnokok, kerti és egyéb tárolók, kerítések építését és kihelyezését! A honlapon megtekintheti választható színeink és technológiáinkat is. Könnyűszerkezetes garázs fából. Termékeinkkel kapcsolatos kérdéseivel és árajánlat kérésével forduljon szakképzett kollégáinkhoz a honlapon megadott elérhetőségeken! Maritom - Mobilgarázs A MARITOM Lengyelország piacvezezető cége a kedvező árú lemezgarázsok és kutyakennelek gyártása és forgalmazása területén. Sokéves szakmai tapasztalataink és a részletekre is kiterjedő gondosságunk alapján a legmagasabb minőségű termékeket tudjuk kínálni vevőinknek. Ügyelünk minden lemezdarab esztétikájára, aminek köszönhetően termékeinket nem csak fedett parkolóhelyként. Tuti Kapu Bt. Fémszerkezetű garázsok több árfekvésben - 1 nap alatt Viktória Bútorház Kerti faházak, nyaralók, szerszámtárolók, pavilonok és egyéb kerti fatermékek AKCIÓS ÁRON, országos házhozszállítással.
Tudta-e..... egy fából épült ház élettartama akár 400-600 év?.. Ausztriában és Németországban a lakóházak több mint 30%-a fából épül?.. Amerika, Kanada lakosságának 90%-a könnyű szerkezetes házakban lakik?.. a faépületek hőszigetelése rendkívül jó, és 30-50% fűtési energiát takarít meg?.. a készházakban lakóknak csökkennek az allergiás panaszaik?
Könnyűszerkezetes zárt garázs megoldásaink a nyitott kocsibeállókhoz hasonló tartószerkezettel készülnek, elsősorban ragasztott fából, illetve esetenként vas zártszelvényekből. Az oldalzárás megrendelőink igényeinek megfelelően készülhet hőszigetelt kivitellel, vagy szigeteletlen verzióban is. Az oldalzárás anyagának megválasztását minden esetben megrendelőinkkel egyeztetve az igényeknek és a környezetnek legjobban megfelelő megoldást választjuk. Építünk fal szendvicspanelből, hajópadlóból, vagy könnyűszerkezetes vakolt fal kivitelben is. Garázsok fából | Nyitott garázsok | Kerti beállók | Tibsil. Garázsaink minőségi Hörmann garázskapukkal egészülnek ki, melyek teljes komfortot biztosítanak, hosszútávú tartós megoldásként. Kérjen ajánlatot!
Könnyűszerkezetes épület, előtető, szaletli, fagarázs, kocsibeálló, faépület, kerti építmények, pergola, stég építés, teraszfedés, egyedi ácsszerkezetek, faépítmények és egyéb ácsmunkák ÁcskalapÁcs Bt., Vecsés, Pest megye
Csak ajánlani tudom! Köszönjük a munkádat Tamás! Tajga - Zárt fagarázs skandináv fából, ingyenes kiszállítás, összeszerelés. Molnár Péter Felsőtárkány "Magas fokon műveli a szakmáját! " Dr. Ferenczy Pál Budapest Előző Következő Nyitott, fából készült kocsibeállók Double fa kocsibeálló 6m x 6m-es nyitott fa kocsibeálló 2 autónak, zsindely tetővel, ereszsatornával Skilly fa kocsibeálló 3, 2m x 5, 5m-es nyitott fa kocsibeálló zsindely tetővel, ereszcsatornával Double Long fa kocsibeálló 3, 2m x 7, 4m-es fa kocsibeálló zsindely tetővel, ereszcsatornával Elegant fa kocsibeálló 6m x 6m-es nyitott fa kocsibeálló, zsindely tetővel, oszlopokkal, ereszcsatornával
Kiemelt szállítási területek: Budapest, Szombathely, Győr, Sopron, Zalaegerszeg, Nagykanizsa, Pécs, Szeged, Kecskemét, Veszprém, Székesfehérvár, Baja, Nyíregyháza, Miskolc, Eger. Árajánlattal kapcsolatban keresse fel munkatársainkat, levelére 24 órán belül válaszolunk. Weld Kft. Mobil garázsok gyártása, forgalmazása