Így utólag visszanézve, - és jelentős angoltudásra szert téve -, azt kell mondjam, hogy még ha számos szóviccet nem is sikerült átadni, de másokban kifejezetten kreatívak voltak a fordítók. Eleinte a Cartoon Network csatornán angolul néztem, de lássuk be, akkor még inkább a képernyőn látott történések alapján próbáltam rekonstruálni, hogy mi történt az adott epizódban. Aztán szerencsére magyarul is elérhetővé vált a sorozat a reggeli matinékban és még szélesebb réteg ismerhette meg Bogárfalva védelmezőit. Akik jobban kedvelték a Pindúr Pandúrokat (mint például régen én), azoknál szerintem biztos kialakult egy szimpátia alapú ranglista. Legalábbis nálam mindenképp! Bár Sziporka volt a vezér (rózsaszín), nálam valahogy ő volt mindig az utolsó. Sokkal jobban kedveltem a naiv, néha teljesen álmodozó Puszedlit (világoskék), de a csúcs az Csuporka (zöld) volt. Laza, erős, és szeret verekedni! A Beast Kingdom úgy gondolta, hogy nem csak a Bosszúállók érdemelnek elismerést, hanem a Pindúr Pandúrok is, és össze is dobott nekik egy - mindkét értelemben vett - mesés diorámát!
Nagy bajban van az élőszereplős Pindúr pandúrok: Az egyik pandúrt játszó színésznő kiszállt a projektből IGN - 21. 08. 12 08:15 Film Nem elég, hogy a csatorna vezetősége úgy döntött, hogy teljesen újra kell írni, valamint forgatni a széria már elkészült első epizódját, a Powerpuff még az egyik főszereplőjét is elvesztette.
Bármit is választunk a lánynak megadhatjuk a színét. Végezetül kiválaszthatjuk milyen legyen a lány mögött a háttér. Az így elkészült lányról kapunk egy képet melyet ki is nyomtathatunk magunknak. Ha megtetszett ez a játék és te is szeretnél ilyen aranyos kis lányt tervezni, öltöztetni akkor próbáld ki ezt a játékot melyet meg is tehetsz ha kattintasz erre a címre: Pindur Pandur divat öltöztetős játék Fehér foltok a karman gyerekeknek m
A kuratórium döntése értelmében így 3 miskolci- (köztük a Brigád úti tagóvoda), 2 edelényi-, 2 sátoraljaújhelyi-, továbbá egy ózdi óvoda, valamint a Sajóbábonyi- és az Ongai Általános Iskola diákjai részesültek díjazásban. - B-A-Z. MRFK Kommunikációs Iroda -