Kedves Minecraft Wiki magyar fordítói! Itt beszéljétek meg a magyar fordítást érintő dolgokat. Elnevezések [] Mint azt talán gondolhatjátok, a magyar oldalakon eddig különböző fordításokat használtunk. Itt megvitathatjuk a fordításokat, szavazhattok rájuk és a legtöbb szavazatot kapó változat lesz a "hivatalos" verzió. Persze ti magatok is adhattok saját variánsokat, ha nem tetszik egyik sem. 1. Minecraft wiki magyar quest. Cobblestone Eddigi variánsok: Burkolatkő Kőtörmelék Macskakő Folyamkavics 2. Creeper (Megjegyzés: creep annyi mint kúszni, de to give sb the creeps annyi, mint a frászt hozni valakire. Notch biztos ezt a két szót próbálta összekombinálni, vagy valami. Valami frappáns kell, mert a "kúszó" nem igazán üti meg a mércét. ) 3. Griefing Ha valaki tud erre egy jó magyar szót, az írja be ide. Jó fordítást! TunSha 18:08, 25 May 2011 (UTC) Nézegettem az elnevezéseket, és csak pár ötletem támadt, ami hátha építő jellegű: a stringet én fonálnak fordítanám a powered minecart az szénnel megy, nem elektromosan, tehát szerintem jobb lenne valami ilyesmi, hogy gőzhajtású csille vagy hasonló.
Nos, szerintem a kőtörmelék a legjobb fordítás. A fordító oldalak macskakövet, és burkolatkövet írnak, de műfordításban kőtörmeléknek kéne lennie, mert ha egy követ széttörsz, akkor nem hiszem, hogy burkolatkövet kapsz... És ránézésre is szerintem jobban hasonlít kőtörmelékre. 2. A Creepert szerintem hagyjuk angolul, mert lefordítani szerintem kb. Minecraft Teljes Film Magyarul. olyan lenne, mintha egy nem magyar nevet akarnál lefordítani magyarra, kötelék nélkül (pl. Takeshi - Tibor, vagy ilyesmi). Egyébként a creeper ebben az esetben szerintem azt jelentheti, hogy "Ijesztő" (ige), mert a creepy azt jelenti, hogy ijesztő (melléknév), és a Creeperek a játékban ijeszteni szoktak (hangtalanul mögéd mennek, és hirtelen felrobbannak). KunaiFire 12:47, 27 May 2011 (UTC) Hát.. már KeletiFiu is mondta, hogy hagyjuk meg a Creepert és a Ghast-ot; de nem akarom, hogy az oldal olyan legyen, mint amikor a WoW-osok beszélgetnek (és akkor enchantoltam a rune bladet és slayeltem vele 5 small goblint). Akkor viszont, ameddig valaki nem javasol valami frappánsat, marad a Creeper.
TunSha 09:39, 28 May 2011 (UTC) Jó úton haladunk! [] Mint tudhatjátok, a magyar wikinek kb. 30 oldala van. Ezzel szemben, a koreai wikinél 69 oldal van felsorolva, de a koreai fordítás kategóriára kattintva kb. 110 oldal jön ki. Na már most, Wnythyst (az MCWiki adminja, ha valaki nem tudná) azt írta márciusban (a koreai megbeszélés oldalra angolul [nem is tudom, miért nézek ilyeneket]), hogy ha a főoldal linkjeit lefordítják, akkor ő kérelmezni fogja, hogy legyen hivatalos koreai wiki. Ezzel szeretnélek titeket biztatni: húzzunk bele! Fordítsatok egy keveset minden héten, és lesz saját wikink. Elhatározás kérdése az egész. (Nem kérnék ilyen kommenteket, hogy "könnyű azt mondani", meg hogy "te se fordítasz". ) Már csak kétszer ugyanennyi oldalt kell lefordítani, és jön a siker. [Meg próbáljatok fordítókat toborozni. Ha van MC-s ismerősötök, aki tud egy kicsit angolul, azt szervezzétek be. Nem kell hatalmas nyelvtudás, főleg, hogy a projektoldalon fel vannak sorolva a dolgok magyarul. ] Update: Megvan az 50. Minecraft wiki magyar ingyen. lapunk!
Kísérjétek figyelemmel az adminisztrátor-értesítő oldalt, meg a friss változtatásokat. Aki nem kapott elég szavazatot, annak újra ki kell érdemelni az automatikusan megerősített státuszt a magyar wiki-n; de ne búsuljon el; legyen aktív itt, és ha eleget tett a közösségért, lépjen kapcsolatba Wynthyst-tel. Tun Sha HUN (talk/ contribs) 06:28, 6 July 2011 (UTC) SZAVAZÁS LEZÁRVA. Az új adminisztrátorok: TunSha, KunaiFire, LeGrund, Icguy. Minecraft wiki magyar survival. (Lehet 4 adminisztrátor, Wynthyst azt mondta. Tun Sha HUN (talk/ contribs) 06:05, 7 July 2011 (UTC)
Remélem mindenkinek nagyon szép nyara volt, telis-tele csudajó élményekkel, na meg jó kis bejegyzésekre való receptekkel:) Én is betáraztam 1-2 nagyon izgalmas receptet a törökországi nyaralásunk alatt, illetve Otthon is ellestem ezt-azt Anyukámtól, Apósomtól. Idővel majd jönnek ezek is, most azonban egy aktuális téma kerül terítékre. Idén pont augusztusra esett Ramadán hava, és mivel mi muszlimok vagyunk, így persze számunkra is nagyon fontos hónap volt ez. Szokás, hogy Ramadán végén a muszlimok nagy ünneplést csapnak, vendégeskedés, sütés-főzés, ajándékozás napestig. Eid mubarak jelentése video. Mivel mi még nagyon friss család vagyunk, így csak most kezdtük "kiépíteni" a saját kis ünnepi szokásainkat. Ami viszont már 3 éve állandó, az az úgynevezett Eid Mubarak torta (Eid Mubarak arabul áldott ünnepet jelent). Fő jellegzetessége, hogy a töltelék mindig ugyanaz, a külső azonban ünnepről-ünnepre más. Sajnos hiába a jól kigondolt ötlet, idén a megvalósítás kissé sutára sikeredett. Sebaj, kell a blogba ilyen is:) Hozzávalók a tésztához: 6 tojás 6 evőkanál liszt 6 evőkanál cukor 1 evőkanál cukrozatlan kakaópor fél teáskanál sütőpor A töltelékhez: 1.
A kettes próbafülke szabad.
ʿĪd al-'Aḍḥā Alternatív neve Áldozati Ünnep Típusa muszlim ünnep Ideje az iszlám holdnaptár utolsó hónapjának tizedik napja A Wikimédia Commons tartalmaz ʿĪd al-'Aḍḥā témájú médiaállományokat. Arab عيد الأضحى Tudományos átirat ʿĪd al-'Aḍḥā Fordítás az áldozat ünnepe Az Íd al-Adhá, törökül Kurban bayramı (jelentése: áldozati ünnep) az iszlám világ egyik fontos ünnepe, melyet annak az emlékére tartanak, hogy Ábrahám kész volt feláldozni fiát Istennek. Időpontja [ szerkesztés] Hagyományosan az áldozati ünnepet az iszlám holdnaptár utolsó hónapjának tizedik napján tartják, körülbelül hetven nappal a Ramadán, és közvetlenül a haddzs (a muszlimok éves Mekkába történő zarándoklata) után. Az ünnep négy-öt napig tart. Kezdő időpontja az iszlám holdnaptár és a Gergely-naptár közötti különbségekből adódóan évről évre változik. Kezdete Iszlám év Gergely-naptár 1415 1995. május 10. 1416 1996. április 28. 1417 1997. április 18. 1418 1998. április 7. 1419 1999. Hasznos tudnivalók Ramadan idejére - Hello Dubai. március 28. 1420 2000. március 16. 1421 2001. március 5.
Kiejtés Próbáld kiejtés Videó Jelentése Szinonimák Kvíz Gyűjtemények wiki Mondat Fordítás Hírek Eid Értékelje a kiejtés nehézsége 3 /5 ( 11 szavazatok száma) Nagyon könnyű Könnyű Közepes Nehéz Nagyon nehéz Köszönöm a szavazás!
Az Eid Al-Fitr megünneplésével töltött napokat "a megbocsátás és Allahnak való hálaadásának ideje" tekintik, a The Mirror szerint, és tiszteletreméltó idő a muszlimok számára. Néhányan úgy ítélik meg, hogy Trump azon döntése, hogy nem folytatja az Eid Al-Fitrnek a Fehér Házban való megünneplésének hagyományát, mint enyhe muszlimok elleni küzdelem. A BuzzFeed arról számolt be, hogy az Eid Al-Fitr megünneplésének hagyománya a Fehér Házban 1805-ben nyúlik vissza, amikor Thomas Jefferson megemlékezett az eseményről. Az utolsó három elnök Trump előtt, köztük legközelebbi republikánus elődje, George W. Hogyan kell kiejteni Eid | HowToPronounce.com. Bush, mind a Fehér Házban töltött hivatali idejük alatt a szent muszlim ünnepet ünnepelték. Ez lesz az első kihagyott Eid Al-Fitr ünnepe legalább 20 év alatt. Trump azonban nem hagyta figyelmen kívül az ünnepet, mivel nyilatkozatot tett közzé, amely elismerte annak létezését. "Az Egyesült Államok muzulmánjai csatlakoztak a világ többi részéhez a ramadán szent hónapja alatt, hogy a vallás és a jótékonysági cselekedetekre összpontosítsanak. "
Az Eid Al-Fitröt a hétvégén szerte a világon a muzulmánok ünneplik. Az ünnepség szombaton kezdődött és idén kedden fog végbemenni. Egy ember, aki elhagyta a fontos muszlim ünnep ünneplését? Az Egyesült Államok elnöke. Valójában Trump megtörte a hagyományt azáltal, hogy ebben az évben nem ünnepelte Eid Al-Fitr-t, és ez lett az első elnök, aki legalább 20 év alatt megtagadta a Fehér Házban ezen ünnep megfigyelését. Eid mubarak jelentése per. A szent ünnep átvételétől való tartózkodása sem maradt észrevétlenül. A Fehér Ház szóvivői nem azonnal válaszoltak Romper megjegyzéskérelmére. Azok számára, akik nem ismerik az Eid Al-Fitr-et, vagy miért nagy ügy, hogy Trump nem ünnepli azt a Fehér Házban, itt egy gyors előadás. Az Eid Al-Fitr a muszlimok számára fontos vallási ünnep, amely a Ramadán végét jelzi; Míg a muszlimok egy hónapon keresztül böjtölnek a ramadán alatt, hogy elismerjék a Korán felfedezését, Eid Al-Fitr e ünnepélyes böjt megtörése. A ramadán végének megjelölésén kívül Eid Al-Fitr az iszlám holdnaptárban megkezdi a Shawwal hónapját is.