Természetesen ez az elképzelés csak a Szovjetuniónak tetszett. A britek például tüntetni kezdtek a küldetés ellen. Akadtak, akik minden nap 11 órakor egy perces néma csenddel tiltakozta az ellen, hogy Lajkát kilőjék az űrbe. A szovjetek nem értették, hogy miért háborodtak fel mások, hiszen szerintük a tervük az emberiség érdekeit szolgálta. Első kutya az űrben 10. Ennek ellenére kegyetlenségnek tűnt Lajka kiválasztása, ugyanis egyesek szerint a szovjetek Albinát akarták küldeni, de mivel ő már bizonyított, ezért másik kutyának kellett mennie helyette. Lajka rettegett: Lajkát nem tudták kilőni a tervezett napon, mert valamilyen hibát találtak az űrhajón. Lajka három napot töltött kint a hidegben úgy, hogy mozogni sem tudott. A tudósok mindent megtettek, hogy gondoskodjanak róla, ezért folyamatosan figyelték, és például légkondicionáló csövet dugtak be hozzá, hogy melegítsék. Lajkát 1957. november 3-án lőtték ki. Ahogy az űrhajó elindult, Lajka úgy esett pánikba, hiszen fogalma sem volt arról, hogy mi történik vele.
A kilövés eredeti időpontja 1960. augusztus 17-e lett volna, de egy nappal korábban hibát észleltek. Amikor az űrhajót kilövő állásba helyezték, látták, hogy az egyik hordozórakéta fő oxigén szelepe romlott el. Ezt hamar pótolták, de az indulást két nappal későbbre halasztották. Az űrverseny rendkívül szoros volt, az amerikaiak 18-án lőtték fel a Discoverer-14 nevű felderítő műholdjukat, és sikeresen vissza is hozták azt, ám abban élőlények nem tartózkodtak. Lajka kutya 60 éve indult az űrbe | Érdekes Világ. Az expedíció A szovjet űrhajóban nem csak a két kutya utazott. Helyet kapott még negyven egér, két patkány, egy nyúl, számtalan légy és növény. Mindegyikőjük sikeresen túlélte az expedíciót. 1960. augusztus 19-én, a 14. Nemzetközi Űrhajózási Kongresszus utolsó napján Nyikita Hruscsov bejelentette, hogy a Szputnyik-5 nevű űrhajó Föld körüli pályára állt. A szerkezet akár egy embert is képes lett volna szállítani, de először más élőlényekkel tesztelték. A két szuka remekül teljesített az előzetes teszteken, most pedig eljött az ideje annak, hogy élesben is megmutassák, mit tudnak.
A kiválasztás az állatok kísérletekben az űrben Az első állatokat az űrben nem volt, mint hogy ők gondosan kiválasztott és képeztek a felszállás előtt. Érdekes, hogy adja meg a kutyák, hogy részt vegyenek a repülés, előnyben részesítette az udvaron, belte- egyének, mert fizikailag szívós. Orbitális járatok szükséges egészséges súlyú kutyák kevesebb, mint hat kiló, és 35 cm hosszúságú, éves kor között 2-6 éves. Helyezzük a szenzorok, hogy olvassa el az információkat a legkényelmesebb volt rövidszőrű állatokat. Mielőtt repülő kutyák képezni, hogy a zárt kamrák szimulálják az űrhajó kabin, ne félj a hangos zajok és rezgések, étkezési, egy speciális eszköz, amely ellátja az élelmiszer súlytalanságban. Első kutya az űrben 3. Érdekes tények az első járat Belka és Strelka a pályára Azt mondják, hogy a repülés a Belka és Strelka térben nyitott az emberek az utat a csillagok. Kevesen tudják, hogy valójában ezek a szép kutyákat nevezzük Albina és a márki, de kezdete előtt a kísérlet azt jelzi, hogy cserélje ki a külföldi becenevek a szovjet, és most az első állat az űrben, meglátogatta a pályára és biztonságosan visszatért a Földre, számunkra ismerős nevek alatt nyíl és mókus.
Túlélték ugyan az utazást, de Able négy nappal később az altatás szövődményei miatt elpusztult. 1961 januárjában, négy hónappal Alan Shepard űrrepülése előtt a Ham nevű csimpánzot is kilőtték egy Mercury kapszulában, mely 250 kilométeres magasságot ért el és 662 kilométerrel odébb landolt az óceánban. Mivel kezdősebessége jóval több volt a tervezettnél, a szegény főemlősnek 14, 7 g-s "fékezést" kellett elviselnie a landolásnál. A megsérült kapszula már majdnem teljesen víz alatt volt, amikor a haditengerészet helikoptere kihalászta. Első kutya az űrben 5. Ham épen úszta meg az utat, a kapszula kinyitása után örömmel fogadta el a felé nyújtott almát. Űrhajóskiképzés majmoknak A majmokat különböző egyszerű feladatok elvégzésére tanították be a repülést megelőző több hónapos űrhajóskiképzés során. Az állatoknak a megfelelő időben a megfelelő kart kellett meghúzniuk. Sikeres feladatteljesítés esetén étel volt jutalmuk, hiba esetén enyhe áramütéssel büntették a legénységet. Az emberszabású majmok többnyire kevesebb hibával és gyorsabban teljesítették a feladatokat, mint az emberek.
Az űrhajó egyszer csak vörössé változott, leszakadtak róla az alkatrészek, végül teljesen felismerhetetlenné vált. A Szputnyik 2 felrobbant a légkörben, Lajka teste pedig soha nem érthetett földet. Siettették az űrhajót: Az eredeti terv szerint Lajkának épségben kellett volna hazatérnie. A szovjetek azzal dicsekedtek, hogy minden adott ahhoz, hogy a kutya életben maradjon, ám Hruscsov propagandaként kezelte az űrprogramot, ezért tökéletesen akarta időzíteni a kilövést. Lajka: kutya az űrben | Kanizsa Újság. A Szputnyik 2-t a Bolsevik Forradalom 40. évfordulóján akarták útnak indítani, emiatt sürgették a tudósokat, hogy addigra minden legyen készen. A szakembereknek több tervet le kellett seperniük az asztalról, hiszen a kapott négy hét csak arra volt elég, hogy azt kitalálják, hogy hogyan lehet élőlényt küldeni az űrbe, ám arra már nem volt idő, hogy kitalálják azt, hogy hogyan hozzák vissza. Nem tudtunk meg túl sokat: Oleg Gazenko, a csapat egyik tudósa bevallotta, hogy minél több idő telik el Lajka tragédiája óta, annál jobban sajnálja, mert ma már tudja, hogy soha nem lett volna szabad ilyesmit tenniük.
Az ügyet az teszi még szomorúbbá, hogy valójában a tudósok nem tanultak eleget a küldetésből ahhoz, hogy megérte volna ezért állatokat ölni. Lajka űrutazása inkább jelképes volt, mint tudományos, hiszen bebizonyította, hogy az űrbe lehet élőlényt küldeni, ráadásul ez először a szovjeteknek sikerült, ám az őket minősíti, hogy nem hozták vissza élve a kutyát. Egy lengyel tudós véleménye az, hogy Lajka halála hatalmas veszteség a tudomány számára, még úgy is, hogy részben miatta indult be az űrutazás. Űrkutyák - Kutyabarát életmód magazin - Együtt mindenhová. Négy évvel később, az első ember az űrben, Gagarin, már élve tért vissza. Nem sokkal később Mushka is elpusztult: Lajka tragédiája után nem sokkal a szovjetek fogták a másik kutyát, akit patkányokkal és növényekkel küldtek az űrbe, hogy a kozmikus sugárzás hatásait tanulmányozzák. A terv szerint Mushka élve tért volna vissza, de a visszafelé lassítást végző alkatrész tönkrement. A szovjeteknek ötlete sem volt, hogy hol fog földet érni, de attól nagyon féltek, hogy amerikai területen. Mivel nem akarták, hogy a konkurencia kezébe kerüljenek a titkaik, ezért a szovjetek felrobbantották az űrhajóban elhelyezett robbanóanyagokat.
Miután a tudósok kitárták a kapszula ajtaját, tudhatták, hogy történelmet írtak, ugyanis azáltal, hogy Belkát és Sztrelkát életben találták, ők lettek az elsők, akik sikeresen Föld körüli pályára állítottak egy élőlényeket szállító űreszközt, és visszahozták a földre úgy, hogy a rajta utazók nagy része átvészelhette a szélsőséges körülményeket. A Szovjetunióban Belka és Sztrelka valóságos nemzeti kincs lettek, akiket haláluk után konzerválva őriztek meg, és történetükről még egy animációs film is készült "Csillagkutyák" címmel. De nemcsak rajzfilmen, hanem korabeli felvételeken is megismerkedhetünk a két hőssel: Ha tetszett Belka és Sztrelka története, oszd meg a kutyABC Facebook-oldal posztját az ismerőseiddel itt! Forrás: / / Wikipedia 2020. február 10.
Ezzel együtt például az olaszországi püspökök bejelentését követően az Angliai és Walesi Katolikus Püspöki Konferencia szóvivője máris jelezte: a döntés csakis az olasz fordításra vonatkozik, az angol hivatalos szöveg átalakítása nincs napirenden. Milyen egyeztetések történnek ilyenkor – kik vizsgálták a változtatás lehetőségét? Meg kell ismételnünk, hogy nem a pápa döntéséről van szó. A latin misekönyv, imaszöveg változatlan maradt. A nemzeti fordításokban történtek, történhetnek változtatások, amelyeknek kezdeményezői és kivitelezői a helyi püspökök. Mi a különbség a Katolikus "Mi Atyánk" És a Református "Mi.... A megkérdezett szakértők körét is ők határozzák meg. Amikor elkészül egy misekönyv-fordítás, a helyi püspökök pozitív véleménye után Róma elé terjesztik azt. A francia szövegváltoztatást 2013. június 12-én hagyta jóvá a Szentségi és Istentiszteleti Fegyelmi Kongregáció. Innentől a francia nyelvet a liturgiában alkalmazó országok püspöki konferenciái maguk határoznak az új fordítás bevezetésének időpontjáról. Olaszországban a helyzet azonban sajátos, hiszen a pápa egyben Itália prímása, az olaszországi egyház feje is, emiatt jelen esetben (a szakértők véleményére támaszkodva) személyesen is jóvá hagyta az olasz misekönyv-fordítást.
A Miatyánk kárpáti, lovári, cerhari és magyar nyelven Kárpáti cigány nyelven Dadeszke Cshaveszke Amare Dévleszkero Szento Anáveha Amen. (Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen) Amaro dad Dévle koszinyal ando Nebo Te szomnake nek óvel tro Ánav. Nek ável uz Amende tro théme. Te afka nek óvel szal tu kámesz. Szal ando Nebo hi Afka te nek óvel adaj uopro phuv. De amenge Amaro máro. Új Harkányi Hírek. Szako Dive Pale prosztin amenge tro rusav Szal amen prosztinen Odo nenge Ko amen rusagyan Te ma ledzse ando vodivo Te ma muk uz amende ergyavo vógyi Amen (In. : Markó Miklós – Czigányzenészek albuma 124. o. ) Lovari nyelven – Amarodad (Mt 6, 9-13) Amaro Dad, kon san ando rajo, te suntosardyol tyo anav; te aveltar tyiro them; te kerdyolpe tyiro kamipe, sar ando rajo, kade vi pe phuv. Amaro sako dyesesko manro de amenge adyes; haj jertisar amare bezexa, sar vi ame jertisaras kodalenge, kon amenge bezexaren; haj na inger amen ande zumavjimata; ba slobodisar amen kathar o Nasul. (Vesho-Farkas Zoltán fordítása alapján) Cerhari nyelven Ámáro Dád Dévlá, ko hán ánd o cséri, Szunto táj tyo náv, té ávél tyí lumá, táj tyi vojá, szár ánd o cséri kádé vi áthé pé phu, ámáro szákogyészészko máro dé ámén ágyész, táj jertyiszár ámáré bezéxá, szár vi ámén jertyiszárász ámáré duzsmánéngé, táj ná ligér ámén áng e naszujimászté táj szlobodiszár kátár o nászul.
Életmód - 2019. június 7. péntek szerző: HH Jóváhagyta Francis pápa a Miatyánk szövegének – egész pontosan a fordításának – változtatását. Az egyházfő meggyőződésétől vezérelve két éve azon van, hogy átírja a katolikusok legfontosabb imáját. Míg Jézustól a tudósok szerint valószínűleg arámiul hangzott el az ima, első írásos nyoma görögül maradt fenn. Kontinensünkön a latin fordítás a legnépszerűbb, ahol a kérdéses sor így hangzik: et ne nos inducas in tentationem. A módosítás a magyar változatot is érintheti: az és ne vígy minket kísértésbe sor helyébe a ne engedd, hogy kísértésbe essünk kerülne, mivel Isten az egyházi vezető szerint soha nem vinne senkit kísértésbe, az a sátán feladatrészéül van szabva. Módosul a Miatyánk francia fordításának szövege | Magyar Kurír - katolikus hírportál. A Sky News szerint a módosítás először csak az olasz nyelvű fordítást érinti, az egyes országok változatairól a nemzetek egyházai döntenek.
Jóváhagyta a Miatyánk szövegének megváltoztatását Ferenc pápa, aki már két éve jelezte, hogy átírná a legfontosabb katolikus ima szövegét - számolt be a a Sky News alapján. A "és ne vígy' minket kísértésbe" sor helyett "ne engedd, hogy kísértésbe essünk" lesz. A legkorábbi írásos formája görögül van meg az ima szövegének, Jézus szájából arámiul hangozhatott el. A nyugati kereszténységben a lat in fordítás volt a legelterjedtebb. A kérdéses rész – " et ne nos inducas in tentationem" – ebben is így hangzik, ahogyan a többi nyelvre készített fordításban is. Azért döntött Ferenc pápa az imádság megváltoztatása mellett, mert teológiailag szerinte nem helyes, hogy Isten kísértésbe vinne, hiszen a sátán viszi az embereket kísértésbe, Isten soha. Miatyánk ima szövege pdf. A módosítás egyelőre csak az olasz nyelvű imát érinti, a helyi változatokról majd a nemzeti egyházak határoznak. (Borítókép: Huszti István / Index)
A teljes nemzetközi és a magyar sajtót is bejárta az a hír, amely szerint "megváltoztatta a Miatyánk szövegét Ferenc pápa" – amely ebben a formában egyáltalán nem igaz. Hogy pontosan mi történt, arról Török Csaba római katolikus papot, teológust és egyetemi tanárt kérdeztük. A sajtóban futótűzként terjedt a hír, hogy megváltozik a Miatyánk szövege. Ez valóban igaz? Az Olasz Püspöki Konferencia (CEI) 2018. november 12–15. közötti, 72. közgyűlésén elfogadta a Római Misekönyv olasz fordításának a harmadik kiadását. Több változtatás mellett két szövegnek, a Dicsőségnek (Gloria) és a Mi Atyánknak (Pater noster) a szövege is módosult. Ez utóbbiban ez szerepel immár: "non abbandonarci alla tentazione" (ne adj át minket a kísértésnek; ne engedd, hogy kísértésbe essünk). Miután az illetékesek jóváhagyták a misekönyvfordítást, Ferenc pápa felhatalmazást adott a szöveg kihirdetésére. Ezért a CEI elnöke május 22-én bejelentette a szöveg hatályba lépését. Itt természetesen még hátra van a nyomdai munka, illetve annak meghatározása, hogy pontosan mikortól kezdik majd használni az új olasz nyelvű liturgiát a templomokban.