S mivel maga csak tyúktojásnyi s csupán rögön tud csúszni-mászni, elfogja bősz irigykedés. Magát fölfújja. Puffad. Erőlködik zihálva, hogy az ökör nagyságát érje el. "Öcsém – azt mondja – jól figyelj, elég-e már? Felelj. Már most vele fölérek? " – "Korántse. " – "Hát most? " – "Mégse. " - "Most pedig? " – "Közel se jársz még. " – A nyomorult féreg addig pöffeszkedik, hogy végre is megpukkad. E világban ilyen balgákból roppant sokaság van: a polgár főúri lakban terpeszkedik, pötty fejedelmecskéknek követ kell, és a márki úgy véli, néki apród jár ki. A két galamb Egy gerlepár egymást szerette; az egyik, unva otthonát, nagy bolondul fejébe vette, hogy a világnak nekivág. A felfuvalkodott béka mese 3. A másik szólt: "Mit is cselekszel? Mi lesz, magában, kedveseddel? A válásnál nincs iszonyúbb: kegyetlen, nem neked! Hacsak a vészes út sok fáradalma, gondja, kínja heveskedésed nem csitítja. Legalább az idő fordulna már s kinyílna! Várd meg a langy szelet: mi űz? épp jelet ad a holló, hogy veszély környez egy madarat! Másra se gondolok, mint balesetre, vészre, sólyomra, lépre.
Rendszerint Boccaccio, Rabelais, Machiavelli tollából származó történeten, vagy a középkor népies francia elbeszéléseinek a fabliauknak valamelyikén alapulnak. A Parnasszus "virágról virágra könnyelműen szálló pillangó" – ahogy La Fontaine jellemezte -, azonban kedvére követte szeszélyes ötleteit, és az átvett anekdotát "a maga fűszerével" ízesítette. A későbbi korok írófejedelmei a francia nyelv egyik legkiválóbb művelőjének nevezték. Magyarra már a 18. La Fontaine: A felfuvalkodott béka - Gyerekmese.info. századtól átültették műveit, a múlt században Kosztolányi Dezső és Radnóti Miklós fordította le meséit. La Fontaine széphistóriáinak eddigi legteljesebb magyar gyűjteményét Babits Mihály, Jékely Zoltán és Rónay György szellemes fordításában nyújtjuk át az olvasóknak.
Egyszer meglátta a réten az ökröt a béka. – Milyen hatalmas állat! – gondolta magában irigykedve. A többi békához pedig így szólt: – Megláthatjátok, hogy még ma megnövök én is ekkorára! – s elkezdte szívni a levegőt magába. A többi béka körülállta s csodálkozva nézte. -Hagyd abba az erőlködést! – mondta az egyik. – Elég már, így is te vagy a legnagyobb köztünk – így a másik. A béka azonban nem hagyta abba. Kidüllesztve a mellét, mérgesen kérdezte: "Melyikünk nagyobb hát? Az ökör vagy én? " – Az ökör – felelték. A béka még elszántabb lett. A pocakját még jobban fölfújta, még több levegőt szívott magába, már úgy nézett ki mint valami labda. – No, ki nagyobb? La Fontaine mesék | Vaskakas Bábszínház. – nyögte ki nehezen. Ám a választ már nem hallhatta. Hatalmas pukkanással szétrepedt. /Jean de la Fontaine/ (Képek forrása: internet)
Nem messze a vártól lakott egy csúf tündér, irigy volt, gonosz s megkeseredett. Hallotta a szépség hírét és dühösen felkerekedett. Egész a várig ment, be is jutott, s ahogy meglátta a szépséges Hercegnőt, olyan dühös lett, hogy nyomban megátkozta. "Szebb és szebb legyél napról napra ki rád néz, a valóságot lássa! Egyedül Te, csak Te légy az, ki minden tükörben csúnyát lát, egy csúf, ocsmány banyát! " Szegény Hercegnő nagyon megijedt, berohant a várba s egyből tükröt keresett. Belenézett, s mit látott! Egy szörnyű ocsmányságot! Egy rút, vén banyát, rettenetes szörnyű pofát. Volt nagy sírás, nagy ijedelem, a király is megijedt, nem tudta mit tegyen. Aztán kiötlötték, hogy meghívják a jó tündért, hátha van segítség. A felfuvalkodott béka mese magyar. Az igazság az volt, hogy az átok ellenére a Hercegnő szép maradt, de minden tükörben melybe belenézett, egy szörnyű vénasszonyt látott. Hiába mondták neki sokan, hogy szép, gyönyörű, nincs Hozzá fogható, nem hitte el senkinek. Magába roskadt, megkeseredett. Idővel megérkezett a jó tündér, de sajnos az átok olyan erős volt, hogy nem tudta feloldani, csak enyhíthetett rajta.
Lépésről lépésre haladt Fejét leszegve a két delnő, S mert rátarti volt mind a kettő, A palló közepén mindegyik elakadt S egyik se tágított. Volt is okuk a gőgre: Mindkettőnek akadt – mondták – egy-egy nagy őse, Ezé egy bizonyos híres Kecske, melyet Polifémosz adott hajdan Galáteának, Azé Amaltea, magának Juppiternek adott tejet. Egy sem hátrált; együtt nyílt meg nekik a hullám: Mindkettő a vízbe esett. Nem ritkasáság ez az eset A szerencse kalandos útján. Rónay György fordítása Az aranytojást tojó tyúk Mindent veszít a fösvény, mindent akarva nyerni, nem kell egyéb bizonyság erre semmi, csupán a Tyúk, amely – olvassuk a mesében – aranytojást tojt, mindennap egyet. "E tyúkban – Kapcsi úr így szólt – nagy kincs lehet! " S megöli, bontja föl, s most látja: olyan éppen mint közönségeset tojó tyúk… Ő tehát szép kincsétől maga fosztotta meg magát. Szép lecke a kapori hadnak! Újabb időben itt elég sűrűn akadnak, kik megszegényszenek estétől reggelig, mert gazdagságukban még több kellett nekik.
Várjuk szeretettel üzleteinkben Hajdúszoboszlón, Kabán és Biharnagybajomban! • SZÉP kártya elfogadás Hodosi Cukrászda-Pizzéria 4183 Kaba, Rákóczi u. 85. 06 (54) 460 075 • 06 (30) 95 83 051 Nyitva: 6-22 Hodosi Cukrászda-Fagyizó 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 45. 06 (52) 802 840 Nyitva: nyáron: 8-22, télen: 8-20 4200 Hajdúszoboszló, József Attila u. 2-4. 06 (20) 32 00 791 4172 Biharnagybajom, Rákóczi u. 1. 06 (20) 23 90 468 Nyitva: nyáron: 8-20, télen: 8-19 A weboldal cookie-kat (sütiket) használ azért, hogy használata során a lehető legjobb élményt tudjuk biztosítani. Torták • Hodosi Cukrászda. A weboldalunkon történő további böngészéssel hozzájárul a cookie-k használatához. Bővebb információ: Cookie szabályat Elfogadom
Hóember és piros csizma mignon meglepetés várta a vendégeket. A kis figurák elnyerték kicsik-nagyok tetszését. Kellemes ízesítésen túlmenően a megformázás aratott sikert. Az ár határozottan vendégbarát, egyébként ez jellemző a többi süteményre is. Köszönjük. 5 Ételek / Italok 5 Kiszolgálás 5 Hangulat 5 Ár / érték arány 5 Tisztaság Milyennek találod ezt az értékelést? Hasznos Vicces Tartalmas Érdekes Átlagos 2019. február 11. gyerekekkel járt itt Előrebocsátom, hogy nem vagyok híve annak a gondolatnak, hogy a vendégnek mindig igaza van. Léteznek bunkó pincérek és léteznek bunkó vendégek. A hivatásukat komolyan vevő vendéglátó és felszolgáló számára igen nagy kihívás egy kekec, bunkó vendég kezelése. 3 Ételek / Italok 3 Kiszolgálás 3 Hangulat 4 Ár / érték arány 5 Tisztaság Milyennek találod ezt az értékelést? Hasznos Vicces Tartalmas Érdekes Átlagos 2019. Kiszolgálás: kiváló - vélemények a Hodosi Cukrászda-Fagyizó Hajdúszoboszló helyről. január 30. a párjával járt itt A Hajdúszoboszlóiak közül sokan kedvelik a helyet mert jó áron vannak a sütemények. Szoboszlón viszonylag sok a süteményező hely ezért ha életben akar maradni egy cég akkor csak a minőséggel és az árral tudnak életben maradni.
Nóra Vincze 🎂🍰🍨🍧🍦 Tunde Horvath Remek termékkínálat, kedves kiszolgálás. Tibor Tani Már régóta vásárolok itt, finom sütik, figyelmes kiszolgálás, mindig kedvesek és mosolyognak, jól esik bejönni. Legutóbb Ildikó felhívta a figyelmem a túrótortára, köszönet neki az ajánlásért és köszönet a cukrásznak az elkészítésért. Isteni finom volt, ezt mindenkinek nagyon szívesen ajánlom aki még nem kóstolta. Van benne anyag rendesen ez a mai világban már sajnos ritkaságnak számít. Köszönöm:-) Károly Szabó Finom sütemények a személyzet kiemelkedő minőségű kiszolgálással emelte a színvonalat Mónika Molnár Kedvesek, figyelmesek az itt dolgozók. A sütik pedig finomak:) Kinga Szőcs Finom kávé, ízléses sütemények. A kiszolgálás gyors és figyelmes. Gabriella Czékus Finom glutén és tejmentes sütit ettem. Kávéztunk... Nagyon kedves kiszolgálás, finom kávé és süti 😚 Szívből ajánlom 🤗🤗 Ildikó Kékesi Finom sütik, folyamatos fagyi akció és kedves kiszolgálás. Mihály Karászi Nagyon kedves kiszolgálás, nagyon finom süti és fagyi!
Az akciójuk is tavaly óta folyamatos 2 fizet 3-at kap. Vagyis 500, -Ft-ért 3 nagy méretű (talán 8dkg) és ízletes gombócot kaptunk (167Ft/gombóc). Erre gondoltam, amikor a 360-400, -Ft/gombócos helyre nem megyünk vissza. Lehet így is gondolkozni eladóként. Az egész családnak nagyon ízlett, kellemesen a szabadban és árnyas helyen lehet a fagyit elfogyasztani. Kötelező napi program volt. Lauer Tamás Mosoly Tom Nagy sütemény választèk, amely finomabbnál, finomabb. A süti szeletek hatalmasak. Nagyon kedves udvarias és segítőkész alkalmazottakkal! 😁😁 Kata K Kedves kiszolgálás, hatalmas választék! Kicsi hely, nagy szív és szakértelem. Ajánlani tudom. Zoltán Horváth Udvarias kiszolgálás. 2 fizet 3 at kap gombóc fagyi Schmidt-Buko Mihaly Peter Kedves kiszolgálás, isteni sütik. Nagy Krisztina Könnyen megtalálható üzlet a főút mellett. Szép, hangulatos kis üzlet. Kívül hangulatos és tágas terasz található. Az üzletben nagyon kedves és segítőkész hölgyek szolgálnak ki. Széles választék, mi szem és száj ingere.