Ajándékkönyvek Albumok Egészség, életmód Gyermek- és ifjúsági könyvek Idegennyelvű könyvek Informatika, számítástechnika Irodalom Művészetek Naptárak, kalendáriumok Publicisztika Regény Sport Szórakozás Társadalom- és humántudomány Természet- és alkalmazott tudomány Történelem Utazás Vallás E-könyv Tóth Tamás Boldizsár művei (1) Kategóriák Rendezés Keresés Meg Rosoff 2 790 Ft 2 093 Ft -25%
A friss HVG-ben a Harry Potter-könyvek és az Ickabog műfordítója, Tóth Tamás Boldizsár munkájának műhelytitkaiba avatja be az olvasókat. Konzekvensnek nem nevezhetem magam ebben, bár teljesen magamra voltam utalva – válaszolta a HVG hetilap kérdésére Tóth Tamás Boldizsár műfordító, a Harry Potter könyv- és filmsorozat, valamint az Ickabog magyar szövegének megalkotója arra a kérdésre, mi szerint dönti el, hogy lefordít egy nevet vagy eredetiben hagyja. A műfordító a lapnak elmondta: a Harry Potternél sem kapott szerzői útmutatást, minden a műveltségén, olvasottságán múlt. Tóth tamás boldizsar . "A címszereplő nevéhez nyilván nem nyúltam, igaz, így nem derül ki, hogy a Harry Potter név olyan, mintha nálunk valakit Kovács Pistikének hívnának, és ő e köznapisága ellenére rendkívüli. Új nevet akkor adtam, ha valami pluszt éreztem az eredetiben, és volt is ötletem rá, hogy ezt miként lehet átmenteni a magyarba. Előfordult, hogy nem jöttem rá, mi a vicc az elnevezésben, és változatlanul hagytam. Bizonyos esetekben viszont lefordítottam valamit, amit a szerző szerint valószínűleg nem kellett volna.
17. Andreas Steinhöfel: Rico, Oskar és a nagy nyomozás Érdemes lenne egyszer valakinek rászánnia némi időt, és egy kutatás keretén belül kiderítenie, vajon az angolszász vagy a német ifjúsági regények elterjedtebbek hazánkban. Persze a kiugró... Galgóczi Tamás | 2012. 21. Anthony Horowitz: A selyemház titka Tisztában vagyok vele, hogy Sherlock Holmes alakja sosem megy ki a divatból, köszönhetően doktor Watson beszámolóinak, amelyek megörökítették mindazon kalandokat, melyek a világ egyik legismertebb... Péter Nóra | 2011. 16. Tóth Tamás Boldizsár (ford.): Star Wars - A klónok háborúja - Képeskönyv a film alapján - Könyv. Maria Wilhelm – Dirk Mathison: AVATAR - Túlélési kézikönyv Pandorához Az alapötlet szerint maga a könyv titkos dokumentumok gyűjteménye, amelyeket az RDA-tól (Erőforrás-Kiaknázási Hivatal) szereztek meg és juttattak el az olvasóhoz az ellenállási mozgalom Galgóczi Tamás | 2010. 17. Anthony Horowitz: Krokodilkönnyek Az előzetes híresztelésekkel ellentétben Horowitz későbbre halasztotta Jaszen Gregorovics ifjúkori krónikájának megírását, és helyette újabb Alex Rider könyvet tett le az asztalra.
270 óra közmunkára ítéltek egy magyar állatorvost Angliában, és tíz évre eltiltották hivatása gyakorlásától mivel lebukott illegális állatkereskedelemmel és -csempészettel. Az 58 éves Molnár Viktornak illegális állatkereskedése volt az angliai Prestwichben, ahol bizonyíthatóan csempészett állatokkal kereskedett. Az állatorvost egyébként nem a rendőrség, hanem egyik kuncsaftja buktatta le. A nő vásárolt tőle egy törpe tacskót, de a kutya hazafelé rosszul lett, és a vevő jelezte Molnárnak, hogy igényt tart az állat útlevelére. Közben a kutyát bevitte egy másik állatorvosi rendelőbe, ahol menten kiderült, hogy az állat 8-12 hetes lehet, így semmi keresnivalója az Egyesült Királyságban hiszen a hatályos rendeletek alapján csak 17 hetes kortól kezdve lehet őket beszállítani Angliába. A kutya ráadásul nem kapta meg a szükséges oltásokat sem, még veszettség ellen se oltotta be Molnár. Index - Külföld - Öt törpe tacskó kölyköt csempészett Angliába egy magyar állatorvos. A rendőrség elkezdte figyelni az orvost, majd 2016 februárjában házkutatást tartottak nála. A eredmény: négy felnőtt kutya és öt törpe tacskó kölyök.
A rendőrség megállapította, hogy az állatokat Molnár online rendelte, és teherautóval kerültek az országba. Ezek a kutyák sem voltak beoltva veszettség ellen, a kölykök pedig szintén legfeljebb 12 hetesek lehettek. Törpe tacskó felnőtt pelenka. Molnárnak a perköltségen kívül több mint 5000 fontos kártérítést és perköltséget is meg kell fizetnie a 700 fontért eladott törpetacskó gazdájának, mivel a kutyát karanténba kellett tenni, az meg nem olcsó mulatság. (HVG)
Hosszútestű lépcsőztetni nem szoktam csak nagyon ritkán mivel a második emeleten lakunk, így kézben viszem le és föl mindí rövidszőrű kutyák jobban hullatják a szőrüket mint a hosszúsuőrűek és bele is tapad mindenhova a szőyedülléthe minden kutyát hozzá kell szoktatni akár miylen kell figyelni az izületeikre, gerincükre mert hajlamaosak lebénulni. Zöldkagyló kivonat adása egész élete alatt sokat segít. 15:11 Hasznos számodra ez a válasz? 8/22 anonim válasza: Mit szólnál az uszkárhoz? Könnyen taníthatóak, nem lesz tiszta szőr a lakás tőlük ill. Törpe tacskó felnőtt társasjátékok. ha a legegyszerűbb módon van lenyírva a szőrük, nem néznek ki cirkuszi majomnak. (Bocs, ha ezzel vkit megsértettem, de nekem úgy nem tetszenek az uszkárok, viszont egy "sima" nyírással nagyon bejönnek. ) 2013. 15:18 Hasznos számodra ez a válasz? 9/22 dia1127 válasza: 100% uszkár, francia bulldog, de nem kötelező kis termeteknél maradni nagyobb kutyák is elvannak lakásban ha le vannak mozgatva:) 2013. 15:47 Hasznos számodra ez a válasz? 10/22 anonim válasza: Ugatás valamilyen szinten neveléstől függ.