Megjelenés: 2012. november. 28. (9 éve) Ugrás a magyarításhoz Adatlap Fejlesztő: Ubisoft Montreal Kiadó: Ubisoft Entertainment Típus: Alapjáték Műfaj: Lövöldözős, Kaland Platform: PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360 Játékmotor: Dunia Engine 2012. 28. - PC (MS Windows) 2012. - Xbox 360 2012. - PlayStation 3 Steam Twitter Hivatalos honlap Youtube Wikipedia Kiegészítő Hírek Frissített fordítások lostprophet 2020. november 2. Far Cry 3 (frissítve, v1. 1) Evin 2013. október 4. Magyarítások Platform Fordítás állapota Készültségi szint Felelős fordító Linkek Kész 100% 100%
Egy mániákus mesél arról, hogy miért néz ki ilyen jól a játék Publikálva 2018. március 28. 10:42 Felbukkant tegnap egy magyar feliratos videó a Ubisoft Magyarország YouTube-csatornáján, amely arra lett kihegyezve, hogy milyen jól néz ki a Far Cry 5 PC-n. Első hallásra ennél unalmasabb promóciós videót kitalálni sem lehetne, azonban a marketingeseknek mégis sikerült meglepően kreatívan tálalni a dolgot. A felvételen a játék egyik, valami őrült tudósra hajazó karaktere (aki tán a drogokat sem veti meg) azt magyarázza, hogy mindenhol földönkívüli technológia veszi körbe őket, amelyet úgy neveznek, hogy AMD. Ha. A felpörgött szószátyár megjegyzi, hogy milyen jól is néz ki világuk (mint aki hirtelen rájött a Mátrix létezésére), majd felsorolja a játék technikai csodáit, úgymint színkezelés, kontraszt, fényleképzés, FreeSync 2, gyorsabb képfrissítési sebesség, párhuzamosan betöltő részek, Crossfire, stb. A látottak alapján egyébként tényleg nem csúnya ez a Montana. A játék 5 PC-s grafikai teljesítményéről egyébként határozottan pozitívak az eddigi visszajelzések, kollégánk is azt írta az előzetes teszt alapján, hogy alacsony és középkategóriás gépeken is simán hozza a 60 fps képfrissítési sebességet, de még így sem ronda.
A telepítő és telepítés méret változtató struktúra módosítást (PC-n és konzolokon egyaránt), és az ezzel járó verziószám lépést követően (tavaly) már nem egyszerű az Unreal Engine 4 fordítás sem. Sajnos. Oksi köszi! :) Uhh azt hittem azért ez valamilyen szinten egységes. Ezek szerint akkor tévedtem. Jelenleg Karesz ügyködik rajta. Szövegek kinyerve, lefordítva már csak a visszahelyezést kell megoldani. Illetve megjegyzem: attól hogy valami ue4 még nem könnyű fordítani. Van hogy uexp/uasset filokban vannak a nyelvi filok amik csak minden jatekhoz sajat toolal szedhetoek ki vagy a hexa kódot átírva. Illetve van hogy 20. 000 külön mappában és almappában vannak. Illetve vannak még más esetek is amikor nem könnyű vele dolgozni. :/ Srácok a Gostwire Tokyo-ra ráles majd valaki? :) Ue4, szal gondolom megoldható a dolog. Az FC6 gépi magyarítás StragoIvan munkaja. Ő nincs itt jelen. Facebook-on érdemes írni neki. köszi, ja lehet hogy Károlynak említettem privátban, bocsi:-) Nálam a Far Cry 6 eddig hiba nélkül ment a magyarítással.
Discordon van egy nagyon részletes leírás a használatához. Utoljára szerkesztette: CreativePlus, 2022. 03. 24. 22:30:47 Félre ne érts, nem sürgetni akarlak. Köszi a választ! Annak én is örülnék csak kérdés, hogy a kézi mikor lesz kész. Nem tagadom már ráhangolódtam a játékra. Valaki írta, hogy a héten csinálod. Szia! Tervbe van véve, de még nem kezdtem el vele foglalkozni, most más projektek vannak előrébb. Ha ügyesek és eltökéltek a srácok, akkor lehet nem is lesz szükség gépi fordításra. Én ennek örülnék a legjobban! :) Szia! Ha jól olvastam valaki elszeretné készíteni a Syberia The World Before című játék kézi fordítását. Te azért csinálsz hozzá gépit? Vagy elfelejthetjük? Köszi a választ! Csak felvetettem, mint lehetőséget, ha van kedved és időd hozzá. Én magam is fordítgatok, de csak olyanokat, amik nem igényelnek nagy technikai tudást. Sajnos a programok nem mindig úgy működnek, ahogy kéne rajta, szóval... majd ránézek az XUnity fordítóval is. :) Utoljára szerkesztette: Hayako, 2022.
Figyelt kérdés Készült-e már, vagy jelenleg készül-e hozzá magyarítás? 1/5 anonim válasza: 24% Figyelmedbe ajánlom hogy mit írtam be a keresőbe! [link] Ugyan ez neked nem menne? 2017. jan. 12. 13:07 Hasznos számodra ez a válasz? 2/5 P. O. C. válasza: Nem hiszem, hogy lenne hozzá. Hiába már egy éves játék lassan, még csak most törték fel egy hete. Ez után lehet csak számítani némi mozgolódásra honosítás fronton. 2017. 15:01 Hasznos számodra ez a válasz? 3/5 DjImipapa válasza: És még 2 é egyáltalán nekiállnak a honosítók..... 17:40 Hasznos számodra ez a válasz? 4/5 sorompó válasza: 2017. júl. 18. 17:28 Hasznos számodra ez a válasz? 5/5 AttilaTheGaming válasza: Sajna még mindig nincsen kész a forsitás [link] 2019. nov. 30. 04:33 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ajándéktömeget kaptam az élettől, emberekben, feladatokban és lehetőségekben" – idézte fel a színésznő pályafutása első éveit a Kossuth Rádió műsorában. A színpadi szerepek mellett a filmek kihagyhatatlanok Venczel Vera életéből. Ha valaki meghallja a nevét, mind a mai napig az Egri csillagok Vicuskája, Cecey Éva karaktere jelenik meg előtte. A színésznő elárulta, a film rendezője, Várkonyi Zoltán rögtön őt és korábbi partnerét, Kovács Istvánt nézte ki a szerepre – akivel már nagy sikerrel dolgoztak együtt a Kárpáthy Zoltánban –, a rendező mégis furcsa cselhez folyamodott. Az Ifjúsági Magazinban tett közzé egy szavazást, hogy a közönség kiválaszthassa, kit látna szívesen a mű női főszereplőjeként. Meghalt Venczel Vera, az Egri csillagok Vicuskája | 24.hu. Venczel Vera és Kovács István nyertek, a szavazással pedig ügyesen tudták népszerűsíteni a még el nem készült filmet. Venczel Vera a szinkronstúdiókban és a rádióban is többször megfordult, ami izgalmas kihívást jelentett neki. Az utóbbi időben a betegsége és a koronavírus-járvány miatt azonban visszavonultan élt.
Ahogy az apukám nézett rá, arra tényleg az a legjobb kifejezés, hogy gyönyörködik benne – magyarázta Betti, majd így folytatta: – A gondoskodó szeretetet édesapám is visszakapta. Vera sokat aggódott érte, volt, hogy naponta tucatszor hívta csak, hogy meggyőződjön róla, hogy minden rendben van-e a vele. Anyaoroszlánként állt ki mellette, ha kellett. Úgy szerették, amilyen volt Venczel Vera nem volt az a tipikus családanya típus. Nem vezetett háztartást, nem írt házi feladatot a nevelt lányával esténként, de soha nem is kérték ezt számon rajta a szerettei. – Két-három éves korom óta az életem része a Vera – mondja Betti. Napi Kvíz – Megbirkózol ezekkel az agykarbantartó feladványokkal?. – Ő nem volt az a tipikus anyuka-fajta, de hát nem is élt olyan életet, amibe beleillett volna a hajnali kelés, a főzés-mosás a takarítás. Ő éjszaka feküdt, kora délelőtt ébredt. Színházban dolgozott, vagy épp forgatásokon, reggeltől estig. De így szerettük, szerettem őt. Ha eszembe jut, mindig egy végtelenül empatikus, kedves ember képe jelenik meg előttem és a törékeny testalkata.
Vizsgái során figyelt fel rá Várkonyi Zoltán, aki Heltai Jenő A néma levente című darabjában Venczelre osztotta a komorna szerepét. Eközben több filmben is szerepet kapott, például az 1967-es Egy szerelem három éjszakája és a Tanulmány a nőkről címűekben. A filmgyárban együtt dolgozott Fábri Zoltánnal, Makk Károllyal és Sándor Pállal is. Első országos sikerét 1968-ban, az Egri csillagok ban aratta Cecey Évaként, amely szerepet a közönség szavazatai alapján osztották rá. Ugyanebben az évben szerzett diplomát és szegődött a Vígszínházhoz, ahol egész pályafutását töltötte. Törékeny alkatából következően elsősorban naiva szerepeket kapott, Csehov Ványa bácsi jában vagy García Lorca Bernarda Alba háza című darabjában lírai női alakokat jelenített meg a színpadon. Venczel vera egri csillagok 5. Hasonló karaktereket játszott tévéfilmekben is: Móricz Pillangó jában, vagy a Mikszáth-regény alapján készült A fekete város ban. Előbbi szerepéért Monte-Carlóban Arany Nimfa-díjat kapott. Szinkronszínészként is sokat tevékenykedett, hangját kölcsönözte A három muskétás, avagy a királyné nyaklánca, A vágy titokzatos tárgya, a Fanny és Alexander és a Jane Eyre szereplőinek is.
A diploma megszerzése után 1968-ban Várkonyi Zoltán azonnal leszerződtette a Vígszínházhoz, ahol nagy szerepek sora várt rá: a Ványa bácsi ban ő volt Szonya, a Mesél a bécsi erdőben Marianne és a Bernarda Alba házában Adele. Eljátszotta a Viszontlátásra, drága című Tersánszky-adaptáció főszerepét, és Horvai István Platonov rendezésé ben Greskovát. Játékos, komikai vénájú A kilencvenes évektől kezdve színészileg megújulva szakmai sikereket aratatott. Fontos találkozások voltak számára Zsótér Sándor rendezővel való közös munkák, melyekben mindig hihetetlen színészi alázattal és odaadással vett részt: a Búcsúszimfónia, A tavasz ébredése, A szecsuáni jólélek, A kaukázusi krétakör, A kék madár és a Téli utazás. Közben pedig játékosságát, komikai vénáját estéről estére megcsillogtatta a Sógornők ben és a Monokli ban. Venczel vera egri csillagok teljes film. Egyik utolsó színházi szerepe a A vörös oroszlán volt – idézi fel pályáját a színház közleménye. A Vígszínház mellett vendégművészként gyakran játszott más színházakban is, és számos tévéjátékban, filmben szerepelt.