A koreai szórakoztatóipar diadala megkérdőjelezhetetlen: az elmúlt években az ázsiai ország zenei és filmes termése végleg meghódította a világot. Ha bárkinek kétsége lett volna efelől, az Élősködők című 2019-es film Oscar-díjai bizonyították, hogy Dél-Korea átvette az irányítást a globális szórakoztatás felett – Pong Dzsunho (Bong Joon-ho) műve lett az első nem angol nyelvű alkotás, amely a legjobb film kategóriájában nyerni tudott. A Netflix streamingszolgáltató nem véletlenül vásárolja meg egymás után az újabb és újabb koreai produkciókat. Ezek jellemzően nagyot szólnak, a Squid Game azonban minden várakozást felülmúlt. A történet szerint 456 súlyos adósságot felhalmozott embert zárnak össze egy ismeretlen bázison, hogy különféle gyermekjátékok során kiderüljön, ki a legjobb közülük. A győztes felfoghatatlanul nagy összeggel térhet haza, amelyből nemcsak a hiteleit tudja visszafizetni, de még a dédunokái jólétét is biztosíthatja. Ez kellően vonzó ajánlat, hamar kiderül azonban, hogy a vesztesek nem egyszerűen kiesnek a játékból: meggyilkolják őket.
A jelentős hagyományokkal – és a mai napig jelentős néző- és rajongótáborral – rendelkező magyar szinkron kapcsán csupán akkor vetül reflektorfény a fordítóra (vagy, ahogy a szakmában kissé cirkalmasan nevezik: a szinkrondramaturgra), amikor óriásit hibázik, vagy olyan silány munkát végez, hogy az már a befogadói élményre is negatív hatást gyakorol. Az esetek többségében a magyar szöveget megalkotó, azt szájra illesztő és az alapanyagot ezerszer meg még egyszer újranéző, minden létező szempontból kielemző dramaturg szinte láthatatlan; akkor végzi jól a munkáját, ha észre sem lehet venni. Ez, ha nincs is teljesen rendben, legalábbis érthető: a szinkron természeténél fogva kiszolgáló iparág, alkalmazott írás és filmes alfeladat; semmiképpen sem arra hivatott, hogy módosítson az alapjául szolgáló művészi produktumon, sokkal inkább híven kell szolgálnia azt. Mivel a Squid Game címen ismertté, imádottá és vitatottá vált Netflix-sorozat magyar szinkronszövegét (vigyázat, a feliratot nem) én írom, és higgyék el, megszenvedtem, amivel meg kellett, természetesen van véleményem a széria angol szinkronja körül kirobbant botrányról.
Figyelt kérdés Szóval én megnéztem a squid game-t, és a húgom is meg akarja nézni de ő nem tud angolul és olvasni se tud olyan gyorsan hogy elolvassa a feliratot. Én erősen kétlem hogy nem lesz magyar hangja, hiszen nagyon népszerű, de eddig nem hallottam róla semmit, ti tudtok valamit? 1/9 anonim válasza: 72% Szerintem néhány hónapon belül lesz. 2021. okt. 5. 21:24 Hasznos számodra ez a válasz? 2/9 anonim válasza: 74% Nem hinném hogy lesz. 21:37 Hasznos számodra ez a válasz? 3/9 anonim válasza: 2021. 22:14 Hasznos számodra ez a válasz? 4/9 anonim válasza: 85% Nem lesz, nem éri meg, nincs rá ok. A sorozatot már "leadták" nem hozna sokkal több nézőt ha szinkronos lenne (főleg hogy a jogtulaj Netflix nem is akarná egyenlőre kiadni a kezéből). Viszont nagyon sok pénzbe kerülne a szinkron - nem hozná vissza az Netflix üzleti modelljében az árát. Akkor jöhetne vissza a szinkron ára ha a Netflix értékesítené a sorozatot valamelyik nagy magyar kereskedelmi adónak, de azok egyre kevesebb nagyköltségű sorozatot vesznek.
084 Ft MILWAUKEE M18-PAL-SZETT Akkus forgatható lámpa akkucsomaggal és töltővel (4x8, 0Ah/18V) Bruttó ár: 298. 210 Ft MILWAUKEE M18-AL-SZETT Akkus térmegvilágító lámpa akkucsomaggal és töltővel (4x12, 0Ah/18V) Bruttó ár: 402. Akkumulátorok és töltők. 220 Ft MILWAUKEE MXF XC-2406 MX FUEL™ REDLITHIUM™ Akku szett (2x6, 0Ah) (4933479162) Bruttó ár: 430. 404 Ft MILWAUKEE MXF NRG-406 MX FUEL™ Akku szett (2x6, 0Ah) + töltő (4933479160) Bruttó ár: 526. 923 Ft
Kapacitás: 3000 mAh | Feszültség: 18V | Cella Technológia: Li-Ion | Típus: utángyártott | Jótállás: 12 hónap | Cella gyártó: Green Cell | Állapot: Új | Típus: Li-lon | Szín: Fekete | Feltöltés alatti védelem: Igen | Túltöltés elleni védelem: Igen | Visszafizetési lehetőség: Legfeljebb 14 nap | Termék kód: PT60 | Gyártó: Green Cell Mennyiségi kedvezmény: Mennyiség Kedvezmény Termék ára Részletek Adatok Vélemények Kompatibilis típus Kompatibilis eszköz Legyen Ön az első, aki véleményt ír!
Hitelkalkulátor Ha részletfizetéssel vásárolnád meg a terméket, helyezd a kosárba, majd a fizetési módnál jelöld be Cetelem Online Áruhitel t. Hard Tools Kft. a Magyar Cetelem Bank Zrt. hitelközvetítője, a Bank a hitelbírálathoz szükséges dokumentumok meghatározásának, valamint a hitelbírálat jogát fenntartja. A Bank a pénzügyi szervezetek Magatartási Kódexének alávetette magát.
Ezek a termékek is érdekelhetnek
0 akkumulá torral aká r egy teljes napot is lehet dolgozni, 20%-al tö bb erőt biztosí t é s aká r dupla annyiszor is feltö lthető mint a hagyomá nyos lithium-ion akkumulá torok. REDLITHIUM XC5. 0 akkumulá torok a legjobb teljesí tmé nyt nyú jtjá k extré m kö rü lmé nyek kö zt is. A Milwaukee® akkuk a tartó ssá gra lettek fejlesztve í gy egy REDLITHIUM XC5. Milwaukee m18 akkumulátor battery. 0 akkumulá tor haszná lható aká r -18° C-ban is. Egyedi cellafigyelő rendszer optimalizá lja a műkö dé si időt é s biztosí tja az akkumulá tor hosszú é lettartamá t Tö lté sszint jelző, amely kijelzi az akkumulá tor tö ltö ttsé gi szintjé t Így is ismerheti: Redlithium Ion M 18 HB 3 4932471069, RedlithiumIonM18HB34932471069, Redlithium Ion M18 HB3 (4932471069), Redlithium-IonM18HB34932471069, Redlithium-Ion M18 HB3 ( 4932471069) Galéria Vélemények Kérdezz felelek Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat. A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban.
REDLINK INTELLIGENS ELEKTRONIKA Optimális teljesítményt biztosít, egyedi cellafi gyelő rendszer a maximális élettartamért 5. BEVONAT AZ ELEKTRONIKÁN Megvédi az elektronikát a víztől és a párától 6. HŐMÉRSÉKLET FIGYELŐ CELLA RÁCS Erős szerkezet, hatékony energiaátvitel 7. EGYENKÉNTI CELLATARTÓ A teljes burkolat védi a cellákat, az erős kialakítás maximális tartósságot biztosít 8. ÜTKÖZÉST FELFOGÓ ELVÁLASZTÓK Megvédik a cellákat és az akkumulátort a vibráció és a leejtés által okozott sérüléstől 9. LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR CELLÁK Akár 2, 5x hosszabb működési idő, akár 20% több erőt biztosít, akár 2x hosszabb akkumulátor élettartam* 10. GUMIBEVONATÚ HÁZ A fenti leírást a gyártó honlapja alapján ( hu. Vásárlás: Milwaukee Szerszám akkumulátor - Árak összehasonlítása, Milwaukee Szerszám akkumulátor boltok, olcsó ár, akciós Milwaukee Szerszám akkumulátorok. milwaukeetools. eu) aszerszamdoboz. hukészítette. Ennek másolása, más honlapokon történő felhasználása engedély köteles. Így is ismerheti: M 18 B 5 18 V 5 0 Ah Li Ion 4932430483, M18B518V50AhLiIon4932430483, M18 B5 18V 5. 0Ah Li Ion (4932430483), M18B518V50AhLi-Ion4932430483, M 18 B5 18V 5. 0Ah Li-Ion (4932430483), M18 B5 18V 5.