Mindez oly rövid, amily rövid csak lehet; ettől a kis munkától nem kell visszariadni a nagy élvezetért. Ami magából a költeményből érthető, az általános műveltséghez nagyon is hozzátartozó, vagy a megértéshez felesleges, azt nem magyaráztam. Dante nyelvének tömörségét és különcségét nem enyhítettem: itt a nehézség maga is élvezet.
A Dante kvartett A Dante Quartet kézzel festett képe Rendezte Stan Brakhage Kiadási dátum 1987 Futási idő 8 perc Ország Egyesült Államok Nyelv angol A Dante Quartet egy kísérleti rövidfilm által Stan Brakhage, elkészült 1987-ben a film ihlette Dante "s Isteni színjáték, és hat évig tartott, hogy készítsen. Termelés A Dante Quartet ihlette Brakhage érdeke Dante "s Isteni színjáték, amelyet ő először találkozott a középiskolás azon a gondolaton, az angol tanár. Az azóta eltelt években Brakhage a vers szinte minden angol nyelvű fordítását elolvasta, amelyet csak talált.
Mindez bizonyára növeli használhatóságát művemnek, mely evvel az átalakítással kapta meg a végleges formát. Elismerés illeti a kiadót, ki a nagy könyv költséges újraszedetésére vállalkozott, s ezt a kiadást már az új alakban adja a közönség kezébe. Babits Mihály [ Előszó (Pokol, 1912)] Figyelmeztetés az olvasóhoz Ez a könyv csak a művelt közönség számára készült. Dante isteni színjáték pokol. Dante a világ egyik legnehezebb költője. Maga mondja, hogy aki őt érteni akarja, üljön meg a padkán és élesítse jól az eszét. Munkáját a "középkor lexikonának" nevezik: egész külön világ az egymagában. De nemcsak e páratlan gazdagság teszi ezt az olvasmányt nehézzé: egy távoli század idegen tudásanyaga, melyet a költő művében felhalmoz s melyhez hasonlót olvasóiban föltételez. Nem csak theologiko-filozofikus mélységei s különös és sokrétű szimbolizmusa. Nem is csupán komplikált technikája, szinte matematikai tömörsége, kemény és különc kifejezései s az a modor, mely folytonos célzásokban dolgozva minden lapjának oly páratlanul művészi sűrítettséget ad.
Hálózati kritikai kiadás Szerkesztő Mátyus Norbert Jelen szövegkiadás az OTKA PD 71554. számú, "Babits Isteni színjáték -fordítása és Dante életműve" című kutatás támogatásával valósult meg. Az oldal a jegyzetek feltöltésével folyamatosan bővül. Utolsó frissítés: 2011. 10. 17. Előszó Dante-könyvem egymást követő kiadásai technikai okokból mindeddig változatlan lenyomatok voltak. Régi szándékomat követve, összegyüjtött munkáim sajtó alá rendezésének alkalmát használtam föl a fordítás és kommentár átdolgozására. Sajnos, viszonyaim nem adtak időt és lehetőséget ahhoz a széleskörű tanulmányhoz, melyet ez az átdolgozás kívánt volna. Dante isteni színjáték pool 8. Meg kellett elégednem avval, hogy a könyvet legalább kicsiségekben és külsőségekben jobbá és hasznosabbá tegyem. A fordításon csak keveset változtattam, inkább a magyar vers kedvéért; de az életrajzot lényegesen bővített formában adtam, idézetekkel átszőve; a bevezetéseket és tárgymutatókat egységesítettem; s a kommentárt oly módon csoportosítottam át, hogy az olvasót a visszalapozgatásoktól megkíméljem.
2022. szeptember 16 - 18. Nyugat-Magyarország egyik legnépszerűbb sörfesztiválja, mely Zalaegerszeg belvárosában, a Sportcsarnok és Pláza előtti téren kerül megrendezésre immár 11. alkalommal 2022. szeptember 16-18-án. Gasztronómiai, kulturális programok, sörivó versenyek, vidámpark, bungee jumping, sörbicikli, kézműves és import sörök... RÉSZLETEK IDŐPONT SZÁLLÁS KÖZELI SZÁLLÁSAJÁNLÓ ÉTKEZÉS KÖZELI ÉTKEZÉS 2022. 09. 16. - 2022. 18. Zalaegerszeg További ajánlataink 2022. 04. 08. Zalaegerszegi programok 2022. Fesztiválok, rendezvények, események Samsara Boulevard - Lilith női trió koncert 2022. 09. Landorhegyi Húsvétváró családi délután 2022. 10. Húsvéti Hagyományok Tára és Nyitott Műhelygalériák Napja 2022. 11. Költői kérdések és válaszok - Sohonyai Attila Felolvasó Estje a Magyar Költészet Napja alkalmából 2022. 14. 18. Hungária Nagycirkusz turné 2022. 22. Zalaegerszeg Turizmusa - » X. Zalaegerszegi Sörfesztivál. Charlie Band koncert 2022. 23. Lead Zeppelin koncert Duma Aktuál - Ceglédi Zoltán, Hadházi László, Kovács András Péter, Litkai Gergely Jegyvásárlás 2022.
Budakeszi Fő téri Park 2092 Budakeszi, 2021. 06. 18 - 2021. 19 III. Budakörnyéki Sörfesztivál képek III. Budakörnyéki Sörfesztivál információk Idén harmadik alkalommal rendezi meg a Budakörnyéki Önkormányzati Társulás a Budakörnyéki Sörfesztivált. Az önkormányzati társulás idén is elhozza Budakeszire a legfinomabb gasztrokulturális különlegességeket és söröket, melyek mellé színes kulturális programok társulnak A színpad fellépői: a Milfmen zenekar, Messessippi zenekar, Kolompos együttes, World So Wired, Oro Balkán Projekt, USNK, Mystery Gang, Ocho Macho és Gönczi Gábor és a Smile Rock Circus zenekarok fokozzák majd a hangulatot, egészen a késő esti a retro diszkóig. Lejárt! - X. Zalaegerszegi Sörfesztivál - Új dátum! Zalaegerszeg. Olyan kisüzemi és kézműves sörfőzdék vonultatják fel legjobb söreiket, mint az Etyeki Sörmanufaktúra, a Pécsi Sörfőzde, a Biatorbágyi Serház, a Fehér Nyúl Sörfőzde, a Pivohalle. First Craft Beer és a Csíki Sör. De jelen lesznek olyan ismert márkák is, mint a Zubr, a Wernesgrüner, az Erdinger, a Guiness, a Kriek, a Kocur, Mazák, Kapucinus, Legenda, Dreher, Aranyászok, Kozel, Belga Meggy sör stb.